Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 13:9 And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Luke 13:9 and if indeed it may bear fruit --; and if not so, thereafter thou shalt cut it off.'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Luke 13:9 If it bears fruit, fine; but if not, after that, you can cut it down.'"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Luke 13:9 And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
Luke 13:9
   even, indeed, so, some...  Even, indeed, so, some,..  μέν~men~/men/    and (also) if (so much...  And (also) if (so much ..  κἄν~kan~/kan/
   abide, + agree, appoin...  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/    fruit  Fruit  καρπός~karpos~/kar-pos'/
   or) else, if (not, oth...  (or) else, if (not, oth..  εἰ δὲ μήγε~ei~/me(ge)/    about, after that, be ...  About, after that, be (..  μέλλω~mello~/mel'-lo/
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    cut down (off, out), h...  Cut down (off, out), he..  ἐκκόπτω~ekkopto~/ek-kop'-to/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    cut down (off, out), h...  Cut down (off, out), he..  ἐκκόπτω~ekkopto~/ek-kop'-to/

Luke 13:9
   and (also) if (so much...  And (also) if (so much ..  κἄν~kan~/kan/    even, indeed, so, some...  Even, indeed, so, some,..  μέν~men~/men/
   abide, + agree, appoin...  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/   [5661]
   fruit  Fruit  καρπός~karpos~/kar-pos'/    forasmuch as, if, that...  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    or) else, if (not, oth...  (or) else, if (not, oth..  εἰ δὲ μήγε~ei~/me(ge)/
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   about, after that, be ...  About, after that, be (..  μέλλω~mello~/mel'-lo/   [5723]
   cut down (off, out), h...  Cut down (off, out), he..  ἐκκόπτω~ekkopto~/ek-kop'-to/   [5692]
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/

Luke 13:9 From Original Greek Authorized King James Version
[3303]
[2579]
[4160]
[2590]
[1490]
[3195]
[1519]
[1581]
[846]
[1581]
 [men]   [kan]   [poieo]   [karpos]   [ei]   [mello]   [eis]   [ekkopto]   [autos]   [ekkopto] 
μέν
ΜΈΝ
κἄν
ΚἌΝ
ποιέω
ΠΟΙΈΩ
καρπός
ΚΑΡΠΌΣ
εἰ δὲ μήγε
ΕἸ ΔῈ ΜΉΓΕ
μέλλω
ΜΈΛΛΩ
εἰς
ΕἸΣ
ἐκκόπτω
ἘΚΚΌΠΤΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
ἐκκόπτω
ἘΚΚΌΠΤΩ
 even, indeed, so,... and (also) if (so... abide, + agree, a... fruit or) else, if (not... about, after that... abundantly, again... cut down (off, ou... her, it(-self), o... cut down (off, ou...
νέμ νἄκ ωέιοπ ςόπρακ εγήμ ὲδ ἰε ωλλέμ ςἰε ωτπόκκἐ ςότὐα ωτπόκκἐ
 [nem]   [nak]   [oeiop]   [soprak]   [ie]   [ollem]   [sie]   [otpokke]   [sotua]   [otpokke] 



Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:
  1. truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily


Strong's Dictionary Number: [2579]

2579

1 Original Word: κἄν
2 Word Origin: from (2532) and (1437)
3 Transliterated Word: kan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kan
6 Part of Speech:
  1. and if
  2. also or even if
    1. of only, at least
    2. even if

7 Strong's Definition: from [2532]2532 and [1437;]1437; and (or even) if:--and (also) if (so much as), if but, at the least, though, yet.
8 Definition:
9 English: and (also) if (so much as), if but, at..
0 Usage: and (also) if (so much as), if but, at the least, though, yet


Strong's Dictionary Number: [4160]

4160

1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition:
  1. to make
    1. with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
    2. to be the authors of, the cause
    3. to make ready, to prepare
    4. to produce, bear, shoot forth
    5. to acquire, to provide a thing for one's self
    6. to make a thing out of something
    7. to (make i.e.) render one anything
      1. to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
      2. to (make i.e.) declare one anything
    8. to put one forth, to lead him out
    9. to make one do something
      1. cause one to
    10. to be the authors of a thing (to cause, bring about)
  2. to do
    1. to act rightly, do well
      1. to carry out, to execute
    2. to do a thing unto one
      1. to do to one
    3. with designation of time: to pass, spend
    4. to celebrate, keep
      1. to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
    5. to perform: to a promise

9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield


Strong's Dictionary Number: [2590]

2590

1 Original Word: καρπός
2 Word Origin: probably from the base of (726)
3 Transliterated Word: karpos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:614,416
5 Phonetic Spelling: kar-pos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [726;]726; fruit (as plucked), literally or figuratively:--fruit.
8 Definition:
  1. fruit
    1. the fruit of the trees, vines, of the fields
    2. the fruit of one's loins, i.e. his progeny, his posterity
  2. that which originates or comes from something, an effect, result
    1. work, act, deed
    2. advantage, profit, utility
    3. praises, which are presented to God as a thank offering
    4. to gather fruit (i.e. a reaped harvest) into life eternal (as into a granary), is used in fig. discourse of those who by their labours have fitted souls to obtain eternal life

9 English: fruit
0 Usage: fruit


Strong's Dictionary Number: [1490]

1490

1 Original Word: εἰ δὲ μήγε
2 Word Origin: from (1487), (1161), and (3361) (sometimes with (1065) added)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: me(ge)
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487,]1487, [1161,]1161, and [3361]3361 (sometimes with [1065]1065 added); but if not:--(or) else, if (not, otherwise), otherwise.
8 Definition:
  1. otherwise, but if not

9 English: or) else, if (not, otherwise), otherwise
0 Usage: (or) else, if (not, otherwise), otherwise


Strong's Dictionary Number: [3195]

3195

1 Original Word: μέλλω
2 Word Origin: a strengthened form of (3199) (through the idea of expectation)
3 Transliterated Word: mello
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a strengthened form of [3199]3199 (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation):--about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet.
8 Definition:
  1. to be about
    1. to be on the point of doing or suffering something
    2. to intend, have in mind, think to

9 English: about, after that, be (almost), (that ..
0 Usage: about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [1581]

1581

1 Original Word: ἐκκόπτω
2 Word Origin: from (1537) and (2875)
3 Transliterated Word: ekkopto
4 TDNT/TWOT Entry: 3:857,453
5 Phonetic Spelling: ek-kop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2875;]2875; to exscind; figuratively, to frustrate:--cut down (off, out), hew down, hinder.
8 Definition:
  1. to cut out, cut off
    1. of a tree
  2. metaph. to cut off occasion

9 English: cut down (off, out), hew down, hinder
0 Usage: cut down (off, out), hew down, hinder


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [1581]

1581

1 Original Word: ἐκκόπτω
2 Word Origin: from (1537) and (2875)
3 Transliterated Word: ekkopto
4 TDNT/TWOT Entry: 3:857,453
5 Phonetic Spelling: ek-kop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2875;]2875; to exscind; figuratively, to frustrate:--cut down (off, out), hew down, hinder.
8 Definition:
  1. to cut out, cut off
    1. of a tree
  2. metaph. to cut off occasion

9 English: cut down (off, out), hew down, hinder
0 Usage: cut down (off, out), hew down, hinder

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting