Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 14:2 And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Luke 14:2 and lo, there was a certain dropsical man before him;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Luke 14:2 Behold, a certain man who had dropsy was in front of him.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Luke 14:2 And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.
Luke 14:2
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    behold/see/lo  Behold, lo, see  ἰδού~idou~/id-oo'/
   I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    Against, at, before, (i..  ἔμπροσθεν~emprosthen~/em'-pros-then/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Have the dropsy  ὑδρωπικός~hudropikos~/hoo-dro-pik-os'/

Luke 14:2
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Behold, perceive, see, ..  ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
  [5640]    a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
   a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/    to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
  [5707]    Have the dropsy  ὑδρωπικός~hudropikos~/hoo-dro-pik-os'/
   Against, at, before, (i..  ἔμπροσθεν~emprosthen~/em'-pros-then/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/

Luke 14:2 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[2400]
[2258]
[5100]
[444]
[1715]
[846]
[5203]
 [kai]   [idou]   [en]   [tis]   [anthropos]   [emprosthen]   [autos]   [hudropikos] 
καί
ΚΑΊ
ἰδού
ἸΔΟΎ
ἦν
ἮΝ
τὶς
ΤῚΣ
ἄνθρωπος
ἌΝΘΡΩΠΟΣ
ἔμπροσθεν
ἜΜΠΡΟΣΘΕΝ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
ὑδρωπικός
ὙΔΡΩΠΙΚΌΣ
 even/then/also behold/see/lo I was/I agree a certain one or ... a human being  against, at, befo...  of them/he  have the dropsy
ίακ ύοδἰ νἦ ςὶτ ςοπωρθνἄ νεθσορπμἔ ςότὐα ςόκιπωρδὑ
 [iak]   [uodi]   [ne]   [sit]   [soporhtna]   [nehtsorpme]   [sotua]   [sokiporduh] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2400]

2400

1 Original Word: ἰδού
2 Word Origin: second person singular imperative middle voice of (1492)
3 Transliterated Word: idou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id-oo'
6 Part of Speech:
  1. behold, see, lo

7 Strong's Definition: second person singular imperative middle voice of [1492;]1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
8 Definition:
9 English: behold/see/lo
0 Usage: behold, lo, see


Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:
  1. I was, etc.

9 English: I was/I agree
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were


Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:
  1. a certain, a certain one
  2. some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a certain one or object
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)


Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:
  1. a human being, whether male or female
    1. generically, to include all human individuals
    2. to distinguish man from beings of a different order
      1. of animals and plants
      2. of from God and Christ
      3. of the angels
    3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
    4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
    5. with reference to two fold nature of man, body and soul
    6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
    7. with reference to sex, a male
  2. indefinitely, someone, a man, one
  3. in the plural, people
  4. joined with other words, merchantman

9 English: a human being
0 Usage: certain, man


Strong's Dictionary Number: [1715]

1715

1 Original Word: ἔμπροσθεν
2 Word Origin: from (1722) and (4314)
3 Transliterated Word: emprosthen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em'-pros-then
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [4314;]4314; in front of (in place (literally or figuratively) or time):--against, at, before, (in presence, sight) of.
8 Definition:
  1. in front, before
    1. before, i.e. in that local region which is in front of a person or thing
    2. before, in the presence of, i.e. opposite to, over against one
    3. before, in the sight of
    4. before, denoting rank

9 English:
0 Usage: against, at, before, (in presence, sight) of


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [5203]

5203

1 Original Word: ὑδρωπικός
2 Word Origin: from a compound of (5204) and a derivative of (3700) (as if looking watery)
3 Transliterated Word: hudropikos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-dro-pik-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from a compound of [5204]5204 and a derivative of [3700]3700 (as if looking watery); to be "dropsical":--have the dropsy.
8 Definition:
  1. dropsical, suffering from dropsy

9 English:
0 Usage: have the dropsy

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting