Strong's KJV Luke 14:22 And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 14:22 And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 14:22 `And the servant said, Sir, it hath been done as thou didst command, and still there is room.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 14:22 "The servant said, 'Lord, it is done as you commanded, and there is still room.'

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 14:22 And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 14:22
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	bond(-man), servant Bond(-man), servant δοῦλος~doulos~/doo'-los/
answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
charge, command, injoin Charge, command, injoin ἐπιτάσσω~epitasso~/ep-ee-tas'-so/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
after that, also, ever... After that, also, ever,.. ἔτι~eti~/et'-ee/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
coast, licence, place,... Coast, licence, place, .. τόπος~topos~/top'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 14:22
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5627]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
bond(-man), servant Bond(-man), servant δοῦλος~doulos~/doo'-los/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	[5754]
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	charge, command, injoin Charge, command, injoin ἐπιτάσσω~epitasso~/ep-ee-tas'-so/
[5656]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
after that, also, ever... After that, also, ever,.. ἔτι~eti~/et'-ee/	coast, licence, place,... Coast, licence, place, .. τόπος~topos~/top'-os/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]

Luke 14:22 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1401]	[2036]	[2962]	[1096]	[5613]	[2004]	[2532]	[2089]	[2076]	[5117]
[kai]	[doulos]	[epo]	[kurios]	[ginomai]	[hos]	[epitasso]	[kai]	[eti]	[esti]	[topos]
καί ΚΑΊ	δοῦλος ΔΟῦΛΟΣ	ἔπω ἜΠΩ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	ὡς ὩΣ	ἐπιτάσσω ἘΠΙΤΆΣΣΩ	καί ΚΑΊ	ἔτι ἜΤΙ	ἐστί ἘΣΤΊ	τόπος ΤΌΠΟΣ
and, also, both, ...	bond(-man), servant	answer, bid, brin...	God, Lord, master...	arise, be assembl...	about, after (tha...	charge, command, ...	and, also, both, ...	after that, also,...	are, be(-long), c...	coast, licence, p...
ίακ	ςολῦοδ	ωπἔ	ςοιρύκ	ιαμονίγ	ςὡ	ωσσάτιπἐ	ίακ	ιτἔ	ίτσἐ	ςοπότ
[iak]	[soluod]	[ope]	[soiruk]	[iamonig]	[soh]	[ossatipe]	[iak]	[ite]	[itse]	[sopot]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1401]

1401

1 Original Word: δοῦλος
2 Word Origin: from (1210)
3 Transliterated Word: doulos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:261,182
5 Phonetic Spelling: doo'-los
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1210;]1210; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
8 Definition:

a slave, bondman, man of servile condition
1. a slave
2. metaph., one who gives himself up to another's will those whose service is used by Christ in extending and advancing his cause among men
3. devoted to another to the disregard of one's own interests
a servant, attendant

9 English: bond(-man), servant
0 Usage: bond(-man), servant

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [2004]

2004

1 Original Word: ἐπιτάσσω
2 Word Origin: from (1909) and (5021)
3 Transliterated Word: epitasso
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-tas'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [5021;]5021; to arrange upon, i.e. order:--charge, command, injoin.
8 Definition:

to enjoin upon, order, command, charge

9 English: charge, command, injoin
0 Usage: charge, command, injoin

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2089]

2089

1 Original Word: ἔτι
2 Word Origin: perhaps akin to (2094)
3 Transliterated Word: eti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: et'-ee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: perhaps akin to [2094;]2094; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
8 Definition:

yet, still
1. of time
  1. of a thing which went on formerly, whereas now a different state of things exists or has begun to exist
  2. of a thing which continues at present 1a
2. even, now
  1. with negatives 1a
3. no longer, no more
4. of degree and increase
  1. even, yet
  2. besides, more, further

9 English: after that, also, ever, (any) further,..
0 Usage: after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [5117]

5117

1 Original Word: τόπος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: topos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:187,1184
5 Phonetic Spelling: top'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas [5561]5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard:--coast, licence, place, × plain, quarter, + rock, room, where.
8 Definition:

place, any portion or space marked off, as it were from surrounding space
1. an inhabited place, as a city, village, district
2. a place (passage) in a book
metaph.
1. the condition or station held by one in any company or assembly
2. opportunity, power, occasion for acting

9 English: coast, licence, place, X plain, quarte..
0 Usage: coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where

The King James version of the Bible is Public Domain.