Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 14:32 Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Luke 14:32 and if not so -- he being yet a long way off -- having sent an embassy, he doth ask the things for peace.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Luke 14:32 Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy, and asks for conditions of peace.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Luke 14:32 Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
Luke 14:32
   or) else, if (not, oth...  (or) else, if (not, oth..  εἰ δὲ μήγε~ei~/me(ge)/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   be, come, have  Be, come, have  ὤν~on~/oan,/    after that, also, ever...  After that, also, ever,..  ἔτι~eti~/et'-ee/
   far, a great way off  Far, a great way off  πόῤῥω~porrho~/por'-rho/    put in, send (away, fo...  Put in, send (away, for..  ἀποστέλλω~apostello~/ap-os-tel'-lo/
   ambassage, message  Ambassage, message  πρεσβεία~pesbeia~/pres-bi'-ah/    ask, beseech, desire, ...  Ask, beseech, desire, i..  ἐρωτάω~erotao~/er-o-tah'-o/
   about, according to , ...  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    one, peace, quietness,...  One, peace, quietness, ..  εἰρήνη~eirene~/i-ray'-nay/

Luke 14:32
   forasmuch as, if, that...  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   or) else, if (not, oth...  (or) else, if (not, oth..  εἰ δὲ μήγε~ei~/me(ge)/    after that, also, ever...  After that, also, ever,..  ἔτι~eti~/et'-ee/
   far, a great way off  Far, a great way off  πόῤῥω~porrho~/por'-rho/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5723]
   ambassage, message  Ambassage, message  πρεσβεία~pesbeia~/pres-bi'-ah/    put in, send (away, fo...  Put in, send (away, for..  ἀποστέλλω~apostello~/ap-os-tel'-lo/
  [5660]    ask, beseech, desire, ...  Ask, beseech, desire, i..  ἐρωτάω~erotao~/er-o-tah'-o/
  [5719]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   about, according to , ...  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    one, peace, quietness,...  One, peace, quietness, ..  εἰρήνη~eirene~/i-ray'-nay/

Luke 14:32 From Original Greek Authorized King James Version
[1490]
[846]
[5607]
[2089]
[4206]
[649]
[4242]
[2065]
[4314]
[1515]
 [ei]   [autos]   [on]   [eti]   [porrho]   [apostello]   [pesbeia]   [erotao]   [pros]   [eirene] 
εἰ δὲ μήγε
ΕἸ ΔῈ ΜΉΓΕ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
ὤν
ὬΝ
ἔτι
ἜΤΙ
πόῤῥω
ΠΌῤῬΩ
ἀποστέλλω
ἈΠΟΣΤΈΛΛΩ
πρεσβεία
ΠΡΕΣΒΕΊΑ
ἐρωτάω
ἘΡΩΤΆΩ
πρός
ΠΡΌΣ
εἰρήνη
ΕἸΡΉΝΗ
 or) else, if (not... her, it(-self), o... be, come, have after that, also,... far, a great way off put in, send (awa... ambassage, message ask, beseech, des... about, according ... one, peace, quiet...
εγήμ ὲδ ἰε ςότὐα νὤ ιτἔ ωῥῤόπ ωλλέτσοπἀ αίεβσερπ ωάτωρἐ ςόρπ ηνήρἰε
 [ie]   [sotua]   [no]   [ite]   [ohrrop]   [olletsopa]   [aiebsep]   [oatore]   [sorp]   [enerie] 



Strong's Dictionary Number: [1490]

1490

1 Original Word: εἰ δὲ μήγε
2 Word Origin: from (1487), (1161), and (3361) (sometimes with (1065) added)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: me(ge)
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487,]1487, [1161,]1161, and [3361]3361 (sometimes with [1065]1065 added); but if not:--(or) else, if (not, otherwise), otherwise.
8 Definition:
  1. otherwise, but if not

9 English: or) else, if (not, otherwise), otherwise
0 Usage: (or) else, if (not, otherwise), otherwise


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [5607]

5607

1 Original Word: ὤν
2 Word Origin: present participle of (1510)
3 Transliterated Word: on
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,*
5 Phonetic Spelling: oan,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present participle of [1510;]1510; being:--be, come, have.
8 Definition:
  1. being, etc.

9 English: be, come, have
0 Usage: be, come, have


Strong's Dictionary Number: [2089]

2089

1 Original Word: ἔτι
2 Word Origin: perhaps akin to (2094)
3 Transliterated Word: eti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: et'-ee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: perhaps akin to [2094;]2094; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
8 Definition:
  1. yet, still
    1. of time
      1. of a thing which went on formerly, whereas now a different state of things exists or has begun to exist
      2. of a thing which continues at present 1a
    2. even, now
      1. with negatives 1a
    3. no longer, no more
    4. of degree and increase
      1. even, yet
      2. besides, more, further

9 English: after that, also, ever, (any) further,..
0 Usage: after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet


Strong's Dictionary Number: [4206]

4206

1 Original Word: πόῤῥω
2 Word Origin: from (4253)
3 Transliterated Word: porrho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: por'-rho
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [4253;]4253; forwards, i.e. at a distance:--far, a great way off. See also [4207.]4207.
8 Definition:
  1. far, at a distance, a great way off

9 English: far, a great way off
0 Usage: far, a great way off


Strong's Dictionary Number: [649]

649

1 Original Word: ἀποστέλλω
2 Word Origin: from (575) and (4724)
3 Transliterated Word: apostello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:398,67
5 Phonetic Spelling: ap-os-tel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [4724;]4724; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
8 Definition:
  1. to order (one) to go to a place appointed
  2. to send away, dismiss
    1. to allow one to depart, that he may be in a state of liberty
    2. to order one to depart, send off
    3. to drive away

9 English: put in, send (away, forth, out), set (..
0 Usage: put in, send (away, forth, out), set (at liberty)


Strong's Dictionary Number: [4242]

4242

1 Original Word: πρεσβεία
2 Word Origin: from (4243)
3 Transliterated Word: pesbeia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pres-bi'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4243;]4243; seniority (eldership), i.e. (by implication) an embassy (concretely, ambassadors):--ambassage, message.
8 Definition:
  1. age, dignity, right of the first born
  2. the business normally intrusted to elders, spec. the office of an ambassador, an embassy

9 English: ambassage, message
0 Usage: ambassage, message


Strong's Dictionary Number: [2065]

2065

1 Original Word: ἐρωτάω
2 Word Origin: apparently from (2046) cf (2045)
3 Transliterated Word: erotao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:685,262
5 Phonetic Spelling: er-o-tah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently from [2046]2046 (compare [2045);]2045); to interrogate; by implication, to request:--ask, beseech, desire, intreat, pray. Compare [4441.]4441.
8 Definition:
  1. to question
  2. to ask
    1. to request, entreat, beg, beseech

9 English: ask, beseech, desire, intreat, pray
0 Usage: ask, beseech, desire, intreat, pray


Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:
  1. to the advantage of
  2. at, near, by
  3. to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [1515]

1515

1 Original Word: εἰρήνη
2 Word Origin: probably from a primary verb eiro (to join)
3 Transliterated Word: eirene
4 TDNT/TWOT Entry: 2:400,207
5 Phonetic Spelling: i-ray'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from a primary verb eiro (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
8 Definition:
  1. a state of national tranquillity
    1. exemption from the rage and havoc of war
  2. peace between individuals, i.e. harmony, concord
  3. security, safety, prosperity, felicity, (because peace and harmony make and keep things safe and prosperous)
  4. of the Messiah's peace
    1. the way that leads to peace (salvation)
  5. of Christianity, the tranquil state of a soul assured of its salvation through Christ, and so fearing nothing from God and content with its earthly lot, of whatsoever sort that is
  6. the blessed state of devout and upright men after death

9 English: one, peace, quietness, rest, + set at ..
0 Usage: one, peace, quietness, rest, + set at one again

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting