Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 14:33 So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Luke 14:33 `So, then, every one of you who doth not take leave of all that he himself hath, is not able to be my disciple.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Luke 14:33 So therefore whoever of you who doesn't renounce all that he has, he can't be my disciple.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Luke 14:33 So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
Luke 14:33
   after that, after (in)...  After that, after (in) ..  οὕτω~houto~/hoo'-to,/    and (so, truly), but, ...  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/
   all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   ye, you, your (own, -s...  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/    one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   bid farewell, forsake,...  Bid farewell, forsake, ..  ἀποτάσσομαι~apotassomai~/ap-ot-as'-som-ahee/    long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    goods, that which one ...  Goods, that which one h..  ὑπάρχοντα~huparchonta~/hoop-ar'-khon-tah/
   alone, her (own, -self...  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/    be able, can (do, + -n...  Be able, can (do, -not..  δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    am, was, is, X lust af...  Am, was, is, X lust aft..  εἶναι~einai~/i'-nahee/
   I, me, mine (own), my  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/    disciple  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/

Luke 14:33
   after that, after (in)...  After that, after (in) ..  οὕτω~houto~/hoo'-to,/    and (so, truly), but, ...  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/
   all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   thou  Thou  σύ~su~/soo/    one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    bid farewell, forsake,...  Bid farewell, forsake, ..  ἀποτάσσομαι~apotassomai~/ap-ot-as'-som-ahee/
  [5731]    all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    alone, her (own, -self...  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
   goods, that which one ...  Goods, that which one h..  ὑπάρχοντα~huparchonta~/hoop-ar'-khon-tah/   [5723]
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    be able, can (do, + -n...  Be able, can (do, -not..  δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
  [5736]    I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5721]
   disciple  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/

Luke 14:33 From Original Greek Authorized King James Version
[3779]
[3767]
[3956]
[1537]
[5216]
[3739]
[657]
[3756]
[3956]
[5224]
[1438]
[1410]
[3756]
[1511]
[3450]
[3101]
 [houto]   [oun]   [pas]   [ek]   [humon]   [hos]   [apotassomai]   [ou]   [pas]   [huparchonta]   [heautou]   [dunamai]   [ou]   [einai]   [mou]   [mathetes] 
οὕτω
ΟὝΤΩ
οὖν
ΟὖΝ
πᾶς
ΠᾶΣ
ἐκ
ἘΚ
ὑμῶν
ὙΜῶΝ
ὅς
ὍΣ
ἀποτάσσομαι
ἈΠΟΤΆΣΣΟΜΑΙ
οὐ
Οὐ
πᾶς
ΠᾶΣ
ὑπάρχοντα
ὙΠΆΡΧΟΝΤΑ
ἑαυτοῦ
ἙΑΥΤΟῦ
δύναμαι
ΔΎΝΑΜΑΙ
οὐ
Οὐ
εἶναι
ΕἾΝΑΙ
μοῦ
ΜΟῦ
μαθητής
ΜΑΘΗΤΉΣ
 after that, after... and (so, truly), ... all (manner of, m... after, among, X a... ye, you, your (ow... one, (an-, the) o... bid farewell, for...  long, nay, neith... all (manner of, m... goods, that which... alone, her (own, ... be able, can (do,...  long, nay, neith... am, was, is, X lu... I, me, mine (own)... disciple
ωτὕο νὖο ςᾶπ κἐ νῶμὑ ςὅ ιαμοσσάτοπἀ ὐο ςᾶπ ατνοχράπὑ ῦοτυαἑ ιαμανύδ ὐο ιανἶε ῦομ ςήτηθαμ
 [otuoh]   [nuo]   [sap]   [ke]   [nomuh]   [soh]   [iamossatopa]   [uo]   [sap]   [atnohcrapuh]   [uotuaeh]   [iamanud]   [uo]   [ianie]   [uom]   [setehtam] 



Strong's Dictionary Number: [3779]

3779

1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition:
  1. in this manner, thus, so

9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what


Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:
  1. then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore


Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:
  1. individually
    1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
  2. collectively
    1. some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever


Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:
  1. out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)


Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:
  1. of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)


Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [657]

657

1 Original Word: ἀποτάσσομαι
2 Word Origin: middle voice from (575) and (5021)
3 Transliterated Word: apotassomai
4 TDNT/TWOT Entry: 8:33,*
5 Phonetic Spelling: ap-ot-as'-som-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [575]575 and [5021;]5021; literally, to say adieu (by departing or dismissing); figuratively, to renounce:--bid farewell, forsake, take leave, send away.
8 Definition:
  1. to set apart, separate
    1. to separate one's self, withdraw one's self from anyone
      1. to take leave of, bid farewell to
    2. to renounce, forsake

9 English: bid farewell, forsake, take leave, sen..
0 Usage: bid farewell, forsake, take leave, send away


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:
  1. individually
    1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
  2. collectively
    1. some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever


Strong's Dictionary Number: [5224]

5224

1 Original Word: ὑπάρχοντα
2 Word Origin: neuter plural of present participle active of (5225) as noun
3 Transliterated Word: huparchonta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-ar'-khon-tah
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: neuter plural of present participle active of [5225]5225 as noun; things extant or in hand, i.e. property or possessions:--goods, that which one has, things which (one) possesseth, substance, that hast.
8 Definition:
  1. possessions, goods, wealth, property

9 English: goods, that which one has, things whic..
0 Usage: goods, that which one has, things which (one) possesseth, substance, that hast


Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)


Strong's Dictionary Number: [1410]

1410

1 Original Word: δύναμαι
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: dunamai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo'-nam-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
8 Definition:
  1. to be able, have power whether by virtue of one's own ability and resources, or of a state of mind, or through favourable circumstances, or by permission of law or custom
  2. to be able to do something
  3. to be capable, strong and powerful

9 English: be able, can (do, + -not), could, may,..
0 Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [1511]

1511

1 Original Word: εἶναι
2 Word Origin: present infinitive from (1510)
3 Transliterated Word: einai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-nahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present infinitive from [1510;]1510; to exist:--am, was. come, is, × lust after, × please well, there is, to be, was.
8 Definition:
  1. to be, to exist, to happen, to be present

9 English: am, was, is, X lust after, X please we..
0 Usage: am, was, is, X lust after, X please well, there is, to be, come


Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:
  1. I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my


Strong's Dictionary Number: [3101]

3101

1 Original Word: μαθητής
2 Word Origin: from (3129)
3 Transliterated Word: mathetes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:415,552
5 Phonetic Spelling: math-ay-tes'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3129;]3129; a learner, i.e. pupil:--disciple.
8 Definition:
  1. a learner, pupil, disciple

9 English: disciple
0 Usage: disciple

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting