Strong's KJV Luke 14:7 And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 14:7 And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 14:7 And he spake a simile unto those called, marking how they were choosing out the first couches, saying unto them,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 14:7 He spoke a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the best seats, and said to them,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 14:7 And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 14:7
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
comparison, figure, pa... Comparison, figure, par.. παραβολή~parabole~/par-ab-ol-ay'/	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
bid, call (forth), (wh... Bid, call (forth), (who.. καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/	give (take) heed unto,... Give (take) heed unto, .. ἐπέχω~epecho~/ep-ekh'-o/
how, after (by) what m... How, after (by) what ma.. πῶς~pos~/poce/	make choice, choose (o... Make choice, choose (ou.. ἐκλέγομαι~eklegomai~/ek-leg'-om-ahee/
chief (highest, upperm... Chief (highest, uppermo.. πρωτοκλισία~protoklisia~/pro-tok-lis-ee'-ah/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 14:7
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5707]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	bid, call (forth), (wh... Bid, call (forth), (who.. καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/
[5772]	comparison, figure, pa... Comparison, figure, par.. παραβολή~parabole~/par-ab-ol-ay'/
give (take) heed unto,... Give (take) heed unto, .. ἐπέχω~epecho~/ep-ekh'-o/	[5723]
how, after (by) what m... How, after (by) what ma.. πῶς~pos~/poce/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
chief (highest, upperm... Chief (highest, uppermo.. πρωτοκλισία~protoklisia~/pro-tok-lis-ee'-ah/	make choice, choose (o... Make choice, choose (ou.. ἐκλέγομαι~eklegomai~/ek-leg'-om-ahee/
[5710]	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5723]	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Luke 14:7 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[3004]	[3850]	[4314]	[2564]	[1907]	[4459]	[1586]	[4411]	[3004]	[4314]	[846]
[de]	[lego]	[parabole]	[pros]	[kaleo]	[epecho]	[pos]	[eklegomai]	[protoklisia]	[lego]	[pros]	[autos]
δέ ΔΈ	λέγω ΛΈΓΩ	παραβολή ΠΑΡΑΒΟΛΉ	πρός ΠΡΌΣ	καλέω ΚΑΛΈΩ	ἐπέχω ἘΠΈΧΩ	πῶς ΠῶΣ	ἐκλέγομαι ἘΚΛΈΓΟΜΑΙ	πρωτοκλισία ΠΡΩΤΟΚΛΙΣΊΑ	λέγω ΛΈΓΩ	πρός ΠΡΌΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
also, and, but, m...	ask, bid, boast, ...	comparison, figur...	about, according ...	bid, call (forth)...	give (take) heed ...	how, after (by) w...	make choice, choo...	chief (highest, u...	ask, bid, boast, ...	about, according ...	her, it(-self), o...
έδ	ωγέλ	ήλοβαραπ	ςόρπ	ωέλακ	ωχέπἐ	ςῶπ	ιαμογέλκἐ	αίσιλκοτωρπ	ωγέλ	ςόρπ	ςότὐα
[ed]	[ogel]	[elobarap]	[sorp]	[oelak]	[ohcepe]	[sop]	[iamogelke]	[aisilkotorp]	[ogel]	[sorp]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3850]

3850

1 Original Word: παραβολή
2 Word Origin: from (3846)
3 Transliterated Word: parabole
4 TDNT/TWOT Entry: 5:744,773
5 Phonetic Spelling: par-ab-ol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3846;]3846; a similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage:--comparison, figure, parable, proverb.
8 Definition:

a placing of one thing by the side of another, juxtaposition, as of ships in battle
metaph.
1. a comparing, comparison of one thing with another, likeness, similitude
2. an example by which a doctrine or precept is illustrated
3. a narrative, fictitious but agreeable to the laws and usages of human life, by which either the duties of men or the things of God, particularly the nature and history of God's kingdom are figuratively portrayed
4. a parable: an earthly story with a heavenly meaning
a pithy and instructive saying, involving some likeness or comparison and having preceptive or admonitory force
1. an aphorism, a maxim
a proverb
an act by which one exposes himself or his possessions to danger, a venture, a risk

9 English: comparison, figure, parable, proverb
0 Usage: comparison, figure, parable, proverb

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2564]

2564

1 Original Word: καλέω
2 Word Origin: akin to the base of (2753)
3 Transliterated Word: kaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:487,394
5 Phonetic Spelling: kal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to the base of [2753;]2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
8 Definition:

to call
1. to call aloud, utter in a loud voice
2. to invite
to call i.e. to name, by name
1. to give a name to
  1. to receive the name of, receive as a name
  2. to give some name to one, call his name
2. to be called i.e. to bear a name or title (among men)
3. to salute one by name

9 English: bid, call (forth), (whose) (whose sur-..
0 Usage: bid, call (forth), (whose) (whose sur-)name (was (called))

Strong's Dictionary Number: [1907]

1907

1 Original Word: ἐπέχω
2 Word Origin: from (1909) and (2192)
3 Transliterated Word: epecho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [2192;]2192; to hold upon, i.e. (by implication) to retain; (by extension) to detain; (with implication, of [3563)]3563) to pay attention to:--give (take) heed unto, hold forth, mark, stay.
8 Definition:

to have or hold upon, apply, to observe, attend to
1. to give attention to
to hold towards, hold forth, present
to check
1. delay, stop, stay

9 English: give (take) heed unto, hold forth, mar..
0 Usage: give (take) heed unto, hold forth, mark, stay

Strong's Dictionary Number: [4459]

4459

1 Original Word: πῶς
2 Word Origin: adverb from the base of (4226), an interrogative particle of manner
3 Transliterated Word: pos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poce
6 Part of Speech:

how, in what way

7 Strong's Definition: adverb from the base of [4226;]4226; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
8 Definition:
9 English: how, after (by) what manner (means), t..
0 Usage: how, after (by) what manner (means), that

Strong's Dictionary Number: [1586]

1586

1 Original Word: ἐκλέγομαι
2 Word Origin: middle voice from (1537) and (3004) (in its primary sense)
3 Transliterated Word: eklegomai
4 TDNT/TWOT Entry: 4:144,505
5 Phonetic Spelling: ek-leg'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1537]1537 and [3004]3004 (in its primary sense); to select:--make choice, choose (out), chosen.
8 Definition:

to pick out, choose, to pick or choose out for one's self
1. choosing one out of many, i.e. Jesus choosing his disciples
2. choosing one for an office
3. of God choosing whom he judged fit to receive his favours and separated from the rest of mankind to be peculiarly his own and to be attended continually by his gracious oversight
  1. i.e. the Israelites
4. of God the Father choosing Christians, as those whom he set apart from the irreligious multitude as dear unto himself, and whom he has rendered, through faith in Christ, citizens in the Messianic kingdom: (James 2:
so that the ground of the choice lies in Christ and his merits only

9 English: make choice, choose (out), chosen
0 Usage: make choice, choose (out), chosen

Strong's Dictionary Number: [4411]

4411

1 Original Word: πρωτοκλισία
2 Word Origin: from (4413) and (2828)
3 Transliterated Word: protoklisia
4 TDNT/TWOT Entry: 6:870,965
5 Phonetic Spelling: pro-tok-lis-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4413]4413 and [2828;]2828; a reclining first (in the place of honor) at the dinner-bed, i.e. preeminence at meals:--chief (highest, uppermost) room.
8 Definition:

the first reclining place, the chief place at table
the relative rank of the several places at table varied among the Persians, Greeks, and Romans; and what arrangements the Jews had in the time of Christ can not be accurately determined

9 English: chief (highest, uppermost) room
0 Usage: chief (highest, uppermost) room

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

The King James version of the Bible is Public Domain.