Strong's KJV Luke 15:16 And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 15:16 And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 15:16 and he was desirous to fill his belly from the husks that the swine were eating, and no one was giving to him.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 15:16 He wanted to fill his belly with the husks that the pigs ate, but no one gave him any.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 15:16 And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 15:16
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	covet, desire, would f... Covet, desire, would fa.. ἐπιθυμέω~epithumeo~/ep-ee-thoo-meh'-o/
fill (be) full Fill (be) full γεμίζω~gemizo~/ghem-id'-zo/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
belly, womb Belly, womb κοιλία~koilia~/koy-lee'-ah/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
husk Husk κεράτιον~keration~/ker-at'-ee-on/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
swine Swine χοῖρος~choiros~/khoy'-ros/	devour, eat, live Devour, eat, live ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, .. οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/
adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 15:16
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	covet, desire, would f... Covet, desire, would fa.. ἐπιθυμέω~epithumeo~/ep-ee-thoo-meh'-o/
[5707]	fill (be) full Fill (be) full γεμίζω~gemizo~/ghem-id'-zo/
[5658]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
belly, womb Belly, womb κοιλία~koilia~/koy-lee'-ah/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
husk Husk κεράτιον~keration~/ker-at'-ee-on/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
devour, eat, live Devour, eat, live ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/	[5707]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	swine Swine χοῖρος~choiros~/khoy'-ros/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, .. οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/
adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/	[5707]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Luke 15:16 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1937]	[1072]	[846]	[2836]	[575]	[2769]	[3739]	[5519]	[2068]	[2532]	[3762]	[1325]	[846]
[kai]	[epithumeo]	[gemizo]	[autos]	[koilia]	[apo]	[keration]	[hos]	[choiros]	[esthio]	[kai]	[oudeis]	[didomi]	[autos]
καί ΚΑΊ	ἐπιθυμέω ἘΠΙΘΥΜΈΩ	γεμίζω ΓΕΜΊΖΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	κοιλία ΚΟΙΛΊΑ	ἀπό ἈΠΌ	κεράτιον ΚΕΡΆΤΙΟΝ	ὅς ὍΣ	χοῖρος ΧΟῖΡΟΣ	ἐσθίω ἘΣΘΊΩ	καί ΚΑΊ	οὐδείς ΟὐΔΕΊΣ	δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
and, also, both, ...	covet, desire, wo...	fill (be) full	her, it(-self), o...	belly, womb	X here-)after, ag...	husk	one, (an-, the) o...	swine	devour, eat, live	and, also, both, ...	any (man), aught,...	adventure, bestow...	her, it(-self), o...
ίακ	ωέμυθιπἐ	ωζίμεγ	ςότὐα	αίλιοκ	όπἀ	νοιτάρεκ	ςὅ	ςορῖοχ	ωίθσἐ	ίακ	ςίεδὐο	ιμωδίδ	ςότὐα
[iak]	[oemuhtipe]	[ozimeg]	[sotua]	[ailiok]	[opa]	[noitarek]	[soh]	[soriohc]	[oihtse]	[iak]	[sieduo]	[imodid]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1937]

1937

1 Original Word: ἐπιθυμέω
2 Word Origin: from (1909) and (2372)
3 Transliterated Word: epithumeo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:168,339
5 Phonetic Spelling: ep-ee-thoo-meh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [2372;]2372; to set the heart upon, i.e. long for (rightfully or otherwise):--covet, desire, would fain, lust (after).
8 Definition:

to turn upon a thing
to have a desire for, long for, to desire
to lust after, covet
1. of those who seek things forbidden

9 English: covet, desire, would fain, lust (after
0 Usage: covet, desire, would fain, lust (after)

Strong's Dictionary Number: [1072]

1072

1 Original Word: γεμίζω
2 Word Origin: transitive from (1073)
3 Transliterated Word: gemizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ghem-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: transitive from [1073;]1073; to fill entirely:--fill (be) full.
8 Definition:

to fill, fill full

9 English: fill (be) full
0 Usage: fill (be) full

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2836]

2836

1 Original Word: κοιλία
2 Word Origin: from koilos ("hollow")
3 Transliterated Word: koilia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:786,446
5 Phonetic Spelling: koy-lee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from koilos ("hollow"); a cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart:--belly, womb.
8 Definition:

the whole belly, the entire cavity
1. the upper [i.e. stomach] and the lower belly are distinguished
the lower belly, the lower region, the receptacle of the excrement
the gullet
1. to be given up to the pleasures of the palate, to gluttony
the womb, the place where the foetus is conceived and nourished until birth
1. of the uterus of animals
the innermost part of a man, the soul, heart as the seat of thought, feeling, choice

9 English: belly, womb
0 Usage: belly, womb

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [2769]

2769

1 Original Word: κεράτιον
2 Word Origin: from a presumed derivative of (2768)
3 Transliterated Word: keration
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ker-at'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of [2768;]2768; something horned, i.e. (specially) the pod of the carob-tree:--husk.
8 Definition:

a little horn
the name of the fruit, Ceratonia silqua or carobtree (called also John's Bread [from the notion that its pods, which resemble those of the "locust", constituted the food of the Baptist]. This fruit was shaped like a horn and has a sweet taste; it was and is used not only for fattening swine, but as an article of food by the lower classes.

9 English: husk
0 Usage: husk

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [5519]

5519

1 Original Word: χοῖρος
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: choiros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khoy'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a hog:--swine.
8 Definition:

a swine

9 English: swine
0 Usage: swine

Strong's Dictionary Number: [2068]

2068

1 Original Word: ἐσθίω
2 Word Origin: strengthened for a primary edo (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by (5315)
3 Transliterated Word: esthio
4 TDNT/TWOT Entry: 2:689,262
5 Phonetic Spelling: es-thee'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: strengthened for a primary edo (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by [5315;]5315; to eat (usually literal):--devour, eat, live.
8 Definition:

to eat
to eat (consume) a thing
1. to take food, eat a meal
metaph. to devour, consume

9 English: devour, eat, live
0 Usage: devour, eat, live

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3762]

3762

1 Original Word: οὐδείς
2 Word Origin: from (3761) and (1520)
3 Transliterated Word: oudeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dice',
6 Part of Speech:

no one, nothing

7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [1520;]1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
8 Definition:
9 English: any (man), aught, man, neither any (th..
0 Usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought

Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition:

to give
to give something to someone
1. of one's own accord to give one something, to his advantage
  1. to bestow a gift
2. to grant, give to one asking, let have
3. to supply, furnish, necessary things
4. to give over, deliver
  1. to reach out, extend, present
  2. of a writing
  3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
5. something to be administered 2d
6. to give or commit to some one something to be religiously observed
7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
8. to furnish, endue
to give
1. to cause, profuse, give forth from one's self
  1. to give, hand out lots
2. to appoint to an office
3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
4. to give one to someone as his own
  1. as an object of his saving care
  2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
  3. to give one to someone to care for his interests
  4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
to grant or permit one
1. to commission

9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield

Strong's Dictionary Number: [846]