Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 15:17 And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Luke 15:17 `And having come to himself, he said, How many hirelings of my father have a superabundance of bread, and I here with hunger am perishing!

From Original World English Bible Translation Version WEB
Luke 15:17 But when he came to himself he said, 'How many hired servants of my father's have bread enough to spare, and I'm dying with hunger!

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Luke 15:17 And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
Luke 15:17
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    accompany, appear, bri...  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    alone, her (own, -self...  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
   answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    how great (long, many)...  How great (long, many),..  πόσος~posos~/pos'-os/
   hired servant  Hired servant  μίσθιος~misthios~/mis'-thee-os/    I, me, mine (own), my  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/
   father, parent  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/    shew-)bread, loaf  (shew-)bread, loaf  ἄρτος~artos~/ar'-tos/
   make, more) abound, (h...  (make, more) abound, (h..  περισσεύω~perisseuo~/per-is-syoo'-o/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    destroy, die, lose, ma...  Destroy, die, lose, mar..  ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/
   dearth, famine, hunger  Dearth, famine, hunger  λιμός~limos~/lee-mos'/

Luke 15:17
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    alone, her (own, -self...  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    accompany, appear, bri...  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
  [5631]    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
  [5627]    how great (long, many)...  How great (long, many),..  πόσος~posos~/pos'-os/
   hired servant  Hired servant  μίσθιος~misthios~/mis'-thee-os/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   father, parent  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/    I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   make, more) abound, (h...  (make, more) abound, (h..  περισσεύω~perisseuo~/per-is-syoo'-o/   [5719]
   shew-)bread, loaf  (shew-)bread, loaf  ἄρτος~artos~/ar'-tos/    I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    dearth, famine, hunger  Dearth, famine, hunger  λιμός~limos~/lee-mos'/
   destroy, die, lose, ma...  Destroy, die, lose, mar..  ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/   [5731]

Luke 15:17 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[2064]
[1519]
[1438]
[2036]
[4214]
[3407]
[3450]
[3962]
[740]
[4052]
[1161]
[1473]
[622]
[3042]
 [de]   [erchomai]   [eis]   [heautou]   [epo]   [posos]   [misthios]   [mou]   [pater]   [artos]   [perisseuo]   [de]   [ego]   [apollumi]   [limos] 
δέ
ΔΈ
ἔρχομαι
ἜΡΧΟΜΑΙ
εἰς
ΕἸΣ
ἑαυτοῦ
ἙΑΥΤΟῦ
ἔπω
ἜΠΩ
πόσος
ΠΌΣΟΣ
μίσθιος
ΜΊΣΘΙΟΣ
μοῦ
ΜΟῦ
πατήρ
ΠΑΤΉΡ
ἄρτος
ἌΡΤΟΣ
περισσεύω
ΠΕΡΙΣΣΕΎΩ
δέ
ΔΈ
ἐγώ
ἘΓΏ
ἀπόλλυμι
ἈΠΌΛΛΥΜΙ
λιμός
ΛΙΜΌΣ
 also, and, but, m... accompany, appear... abundantly, again... alone, her (own, ... answer, bid, brin... how great (long, ... hired servant I, me, mine (own)... father, parent shew-)bread, loaf make, more) aboun... also, and, but, m... I, me destroy, die, los... dearth, famine, h...
έδ ιαμοχρἔ ςἰε ῦοτυαἑ ωπἔ ςοσόπ ςοιθσίμ ῦομ ρήταπ ςοτρἄ ωύεσσιρεπ έδ ώγἐ ιμυλλόπἀ ςόμιλ
 [ed]   [iamohcre]   [sie]   [uotuaeh]   [ope]   [sosop]   [soihtsim]   [uom]   [retap]   [sotra]   [ouessirep]   [ed]   [oge]   [imullopa]   [somil] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:
  1. to come
    1. of persons
      1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
      2. to appear, make one's appearance, come before the public
  2. metaph.
    1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
    2. be established, become known, to come (fall) into or unto
  3. to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)


Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:
  1. to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell


Strong's Dictionary Number: [4214]

4214

1 Original Word: πόσος
2 Word Origin: from an absolute pos (who, what) and (3739)
3 Transliterated Word: posos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pos'-os
6 Part of Speech:
  1. how great
  2. how much
  3. how many

7 Strong's Definition: from an absolute pos (who, what) and [3739;]3739; interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many):--how great (long, many), what.
8 Definition:
9 English: how great (long, many), what
0 Usage: how great (long, many), what


Strong's Dictionary Number: [3407]

3407

1 Original Word: μίσθιος
2 Word Origin: from (3408)
3 Transliterated Word: misthios
4 TDNT/TWOT Entry: 4:695,599
5 Phonetic Spelling: mis'-thee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3408;]3408; a wage-earner:--hired servant.
8 Definition:
  1. employed for hire, hired

9 English: hired servant
0 Usage: hired servant


Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:
  1. I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my


Strong's Dictionary Number: [3962]

3962

1 Original Word: πατήρ
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pater
4 TDNT/TWOT Entry: 5:945,805
5 Phonetic Spelling: pat-ayr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
8 Definition:
  1. generator or male ancestor
    1. either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
    2. a more remote ancestor, the founder of a family or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
      1. fathers i.e. ancestors, forefathers, founders of a nation
    3. one advanced in years, a senior
  2. metaph.
    1. the originator and transmitter of anything
      1. the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
      2. one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
    2. one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way
    3. a title of honour
      1. teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
      2. the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
  3. God is called the Father
    1. of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
    2. of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
      1. of spiritual beings and of all men
    3. of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father
    4. the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature
      1. by Jesus Christ himself
      2. by the apostles

9 English: father, parent
0 Usage: father, parent


Strong's Dictionary Number: [740]

740

1 Original Word: ἄρτος
2 Word Origin: from (142)
3 Transliterated Word: artos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:477,80
5 Phonetic Spelling: ar'-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [142;]142; bread (as raised) or a loaf:--(shew-)bread, loaf.
8 Definition:
  1. food composed of flour mixed with water and baked
    1. the Israelites made it in the form of an oblong or round cake, as thick as one's thumb, and as large as a plate or platter hence it was not to be cut but broken
    2. loaves were consecrated to the Lord
    3. of the bread used at the love-feasts and at the Lord's Table
  2. food of any kind

9 English: shew-)bread, loaf
0 Usage: (shew-)bread, loaf


Strong's Dictionary Number: [4052]

4052

1 Original Word: περισσεύω
2 Word Origin: from (4053)
3 Transliterated Word: perisseuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:58,828
5 Phonetic Spelling: per-is-syoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4053;]4053; to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel:--(make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above).
8 Definition:
  1. to exceed a fixed number of measure, to be left over and above a certain number or measure
    1. to be over, to remain
    2. to exist or be at hand in abundance
      1. to be great (abundant)
      2. a thing which comes in abundance, or overflows unto one, something falls to the lot of one in large measure
      3. to redound unto, turn out abundantly for, a thing
    3. to abound, overflow
      1. to be abundantly furnished with, to have in abundance, abound in (a thing), to be in affluence
      2. to be pre-eminent, to excel
      3. to excel more than, exceed
  2. to make to abound
    1. to furnish one richly so that he has abundance
    2. to make abundant or excellent

9 English: make, more) abound, (have, have more) ..
0 Usage: (make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above)


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [1473]

1473

1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech:
  1. I, me, my

7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me


Strong's Dictionary Number: [622]

622

1 Original Word: ἀπόλλυμι
2 Word Origin: from (575) and the base of (3639)
3 Transliterated Word: apollumi
4 TDNT/TWOT Entry: 1:394,67
5 Phonetic Spelling: ap-ol'-loo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and the base of [3639;]3639; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish.
8 Definition:
  1. to destroy
    1. to put out of the way entirely, abolish, put an end to ruin
    2. render useless
    3. to kill
    4. to declare that one must be put to death
    5. metaph. to devote or give over to eternal misery in hell
    6. to perish, to be lost, ruined, destroyed
  2. to destroy
    1. to lose

9 English: destroy, die, lose, mar, perish
0 Usage: destroy, die, lose, mar, perish


Strong's Dictionary Number: [3042]

3042

1 Original Word: λιμός
2 Word Origin: probably from (3007) (through the idea of destitution)
3 Transliterated Word: limos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:12,820
5 Phonetic Spelling: lee-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [3007]3007 (through the idea of destitution); a scarcity of food:--dearth, famine, hunger.
8 Definition:
  1. scarcity of harvest, famine

9 English: dearth, famine, hunger
0 Usage: dearth, famine, hunger

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting