Strong's KJV Luke 15:26 And he called one of the servants, and asked what these things meant.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 15:26 And he called one of the servants, and asked what these things meant.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 15:26 and having called near one of the young men, he was inquiring what these things might be,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 15:26 He called one of the servants to him, and asked what was going on.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 15:26 And he called one of the servants, and asked what these things meant.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 15:26
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	call (for, to, unto Call (for, to, unto) προσκαλέομαι~proskaleomai~/pros-kal-eh'-om-ahee/
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	child, maid(-en), (man... Child, maid(-en), (man).. παῖς~pais~/paheece/
ask, demand, enquire, ... Ask, demand, enquire, u.. πυνθάνομαι~punthanomai~/poon-than'-om-ahee/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
afterward, follow, + ... Afterward, follow, he.. ταῦτα~tauta~/tow'-tah/	mean, + perish, should... Mean, perish, should b.. εἴην~eien~/i'-ane/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 15:26
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	call (for, to, unto Call (for, to, unto) προσκαλέομαι~proskaleomai~/pros-kal-eh'-om-ahee/
[5666]	a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	child, maid(-en), (man... Child, maid(-en), (man).. παῖς~pais~/paheece/
ask, demand, enquire, ... Ask, demand, enquire, u.. πυνθάνομαι~punthanomai~/poon-than'-om-ahee/	[5711]
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5722]	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/

Luke 15:26 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[4341]	[1520]	[3816]	[4441]	[5101]	[5023]	[1498]
[kai]	[proskaleomai]	[heis]	[pais]	[punthanomai]	[tis]	[tauta]	[eien]
καί ΚΑΊ	προσκαλέομαι ΠΡΟΣΚΑΛΈΟΜΑΙ	εἷς ΕἿΣ	παῖς ΠΑῖΣ	πυνθάνομαι ΠΥΝΘΆΝΟΜΑΙ	τίς ΤΊΣ	ταῦτα ΤΑῦΤΑ	εἴην ΕἼΗΝ
and, also, both, ...	call (for, to, unto	a(-n, -ny) (certa...	child, maid(-en),...	ask, demand, enqu...	every man, how (m...	afterward, follo...	mean, + perish, s...
ίακ	ιαμοέλακσορπ	ςἷε	ςῖαπ	ιαμονάθνυπ	ςίτ	ατῦατ	νηἴε
[iak]	[iamoelaksorp]	[sieh]	[siap]	[iamonahtnup]	[sit]	[atuat]	[neie]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4341]

4341

1 Original Word: προσκαλέομαι
2 Word Origin: middle voice from (4314) and (2564)
3 Transliterated Word: proskaleomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:500,*
5 Phonetic Spelling: pros-kal-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [4314]4314 and [2564;]2564; to call toward oneself, i.e. summon, invite:--call (for, to, unto).
8 Definition:

to call to
to call to one's self
to bid to come to one's self
metaph.
1. God is said to call to himself the Gentiles, aliens as they are from him, by inviting them, through the preaching of the gospel unto fellowship with himself in the Messiah's kingdom
2. Christ and the Holy Sprit are said to call to themselves those preachers of the gospel to whom they have decided to intrust a service having reference to the extension of the gospel

9 English: call (for, to, unto
0 Usage: call (for, to, unto)

Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition:

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some

Strong's Dictionary Number: [3816]

3816

1 Original Word: παῖς
2 Word Origin: perhaps from (3817)
3 Transliterated Word: pais
4 TDNT/TWOT Entry: 5:636,759
5 Phonetic Spelling: paheece
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: perhaps from [3817;]3817; a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God):--child, maid(-en), (man) servant, son, young man.
8 Definition:

a child, boy or girl
1. infants, children
servant, slave
1. an attendant, servant, spec. a king's attendant, minister

9 English: child, maid(-en), (man) servant, son, ..
0 Usage: child, maid(-en), (man) servant, son, young man

Strong's Dictionary Number: [4441]

4441

1 Original Word: πυνθάνομαι
2 Word Origin: middle voice prolonged from a primary putho (which occurs only as an alternate in certain tenses)
3 Transliterated Word: punthanomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poon-than'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice prolonged from a primary putho (which occurs only as an alternate in certain tenses); to question, i.e. ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differing from [2065,]2065, which properly means a request as a favor; and from [154,]154, which is strictly a demand for something due; as well as from [2212,]2212, which implies a search for something hidden; and from [1189,]1189, which involves the idea of urgent need); by implication, to learn (by casual intelligence):--ask, demand, enquire, understand.
8 Definition:

to enquire, ask
to ascertain, by enquiry

9 English: ask, demand, enquire, understand
0 Usage: ask, demand, enquire, understand

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [5023]

5023

1 Original Word: ταῦτα
2 Word Origin: nominative or accusative case neuter plural of (3778)
3 Transliterated Word: tauta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tah
6 Part of Speech:

these

7 Strong's Definition: nominative or accusative case neuter plural of [3778;]3778; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
8 Definition: these things
9 English: afterward, follow, + hereafter, X him..
0 Usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus

Strong's Dictionary Number: [1498]

1498

1 Original Word: εἴην
2 Word Origin: optative (i.e. English subjunctive) present of (1510) (including the other person)
3 Transliterated Word: eien
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: optative (i.e. English subjunctive) present of [1510]1510 (including the other person); might (could, would, or should) be:--mean, + perish, should be, was, were.
8 Definition: