Strong's KJV Luke 15:27 And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 15:27 And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 15:27 and he said to him -- Thy brother is arrived, and thy father did kill the fatted calf, because in health he did receive him back.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 15:27 He said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and healthy.'

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 15:27 And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 15:27
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/	brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/
come Come ἥκω~heko~/hay'-ko/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/	father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/
kill, (do) sacrifice, ... Kill, (do) sacrifice, s.. θύω~thuo~/thoo'-o/	fatted Fatted σιτευτός~siteutos~/sit-yoo-ros'/
calf Calf μόσχος~moschos~/mos'-khos/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
receive, take Receive, take ἀπολαμβάνω~apolambano~/ap-ol-am-ban'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
be in health, (be safe... Be in health, (be safe .. ὑγιαίνω~hugiaino~/hoog-ee-ah'-ee-no/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 15:27
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5627]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/
thou Thou σύ~su~/soo/	come Come ἥκω~heko~/hay'-ko/
[5719]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
kill, (do) sacrifice, ... Kill, (do) sacrifice, s.. θύω~thuo~/thoo'-o/	[5656]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/
thou Thou σύ~su~/soo/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
calf Calf μόσχος~moschos~/mos'-khos/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
fatted Fatted σιτευτός~siteutos~/sit-yoo-ros'/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
be in health, (be safe... Be in health, (be safe .. ὑγιαίνω~hugiaino~/hoog-ee-ah'-ee-no/	[5723]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	receive, take Receive, take ἀπολαμβάνω~apolambano~/ap-ol-am-ban'-o/
[5627]

Luke 15:27 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2036]	[846]	[3754]	[4675]	[80]	[2240]	[2532]	[4675]	[3962]	[2380]	[4618]	[3448]	[3754]	[618]	[846]	[5198]
[de]	[epo]	[autos]	[hoti]	[sou]	[adephos]	[heko]	[kai]	[sou]	[pater]	[thuo]	[siteutos]	[moschos]	[hoti]	[apolambano]	[autos]	[hugiaino]
δέ ΔΈ	ἔπω ἜΠΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ὅτι ὍΤΙ	σοῦ ΣΟῦ	ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ	ἥκω ἭΚΩ	καί ΚΑΊ	σοῦ ΣΟῦ	πατήρ ΠΑΤΉΡ	θύω ΘΎΩ	σιτευτός ΣΙΤΕΥΤΌΣ	μόσχος ΜΌΣΧΟΣ	ὅτι ὍΤΙ	ἀπολαμβάνω ἈΠΟΛΑΜΒΆΝΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ὑγιαίνω ὙΓΙΑΊΝΩ
also, and, but, m...	answer, bid, brin...	her, it(-self), o...	as concerning tha...	X home, thee, thi...	brother	come	and, also, both, ...	X home, thee, thi...	father, parent	kill, (do) sacrif...	fatted	calf	as concerning tha...	receive, take	her, it(-self), o...	be in health, (be...
έδ	ωπἔ	ςότὐα	ιτὅ	ῦοσ	ςόφλεδἀ	ωκἥ	ίακ	ῦοσ	ρήταπ	ωύθ	ςότυετισ	ςοχσόμ	ιτὅ	ωνάβμαλοπἀ	ςότὐα	ωνίαιγὑ
[ed]	[ope]	[sotua]	[itoh]	[uos]	[sohpeda]	[okeh]	[iak]	[uos]	[retap]	[ouht]	[sotuetis]	[sohcsom]	[itoh]	[onabmalopa]	[sotua]	[oniaiguh]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:

a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
any fellow or man
a fellow believer, united to another by the bond of affection
an associate in employment or office
brethren in Christ
1. his brothers by blood
2. all men
3. apostles
4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: brother
0 Usage: brother

Strong's Dictionary Number: [2240]

2240

1 Original Word: ἥκω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: heko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:926,306
5 Phonetic Spelling: hay'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to arrive, i.e. be present (literally or figuratively):--come.
8 Definition:

to have come, have arrived, be present
metaph.
1. to come to one, i.e. to seek an intimacy with one, become his follower: to come upon one (unexpectedly)
2. to come upon one, of things endured

9 English: come
0 Usage: come

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

Strong's Dictionary Number: [3962]

3962

1 Original Word: πατήρ
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pater
4 TDNT/TWOT Entry: 5:945,805
5 Phonetic Spelling: pat-ayr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
8 Definition:

generator or male ancestor
1. either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
2. a more remote ancestor, the founder of a family or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
  1. fathers i.e. ancestors, forefathers, founders of a nation
3. one advanced in years, a senior
metaph.
1. the originator and transmitter of anything
  1. the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
  2. one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
2. one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way
3. a title of honour
  1. teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
  2. the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
God is called the Father
1. of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
2. of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
  1. of spiritual beings and of all men
3. of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father
4. the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature
  1. by Jesus Christ himself
  2. by the apostles

9 English: father, parent
0 Usage: father, parent

Strong's Dictionary Number: [2380]

2380

1 Original Word: θύω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: thuo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:180,342
5 Phonetic Spelling: thoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e. (by implication) to sacrifice (properly, by fire, but genitive case); by extension to immolate (slaughter for any purpose):--kill, (do) sacrifice, slay.
8 Definition:

to sacrifice, immolate
to slay, kill
1. of the paschal lamb
slaughter

9 English: kill, (do) sacrifice, slay
0 Usage: kill, (do) sacrifice, slay

Strong's Dictionary Number: [4618]

4618

1 Original Word: σιτευτός
2 Word Origin: from a derivative of (4621)
3 Transliterated Word: siteutos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sit-yoo-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from a derivative of [4621;]4621; grain-fed, i.e. fattened:--fatted.
8 Definition:

fattened, fatted

9 English: fatted
0 Usage: fatted

Strong's Dictionary Number: [3448]

3448

1 Original Word: μόσχος
2 Word Origin: probably strengthened for oschos (a shoot)
3 Transliterated Word: moschos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:760,610
5 Phonetic Spelling: mos'-khos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably strengthened for oschos (a shoot); a young bullock:--calf.
8 Definition:

a tender juicy shoot
1. a sprout, of a plant or tree
offspring
1. of men: a boy or a girl, esp. if fresh and delicate
2. of animals: a young one
a calf, a bullock, a heifer

9 English: calf
0 Usage: calf

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [618]

618

1 Original Word: ἀπολαμβάνω
2 Word Origin: from (575) and (2983)
3 Transliterated Word: apolambano
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ol-am-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2983;]2983; to receive (specially, in full, or as a host); also to take aside:--receive, take.
8 Definition:

to receive
1. of what is due or promised
to take again or back, to recover
1. to receive by way of retribution
to take from others, take apart or aside
to receive any one hospitably

9 English: receive, take
0 Usage: receive, take

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [5198]

5198

1 Original Word: ὑγιαίνω
2 Word Origin: from (5199)
3 Transliterated Word: hugiaino
4 TDNT/TWOT Entry: 8:308,1202
5 Phonetic Spelling: hoog-ee-ah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5199;]5199; to have sound health, i.e. be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine):--be in health, (be safe and) sound, (be) whole(-some).
8 Definition:

to be sound, to be well, to be in good health
metaph.
1. of Christians whose opinions are free from any mixture of error
2. of one who keeps the graces and is strong

9 English: be in health, (be safe and) sound, (be..
0 Usage: be in health, (be safe and) sound, (be) whole(-some)

The King James version of the Bible is Public Domain.