Strong's KJV Luke 16:17 And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 16:17 And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 16:17 and it is easier to the heaven and the earth to pass away, than of the law one tittle to fall.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 16:17 But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 16:17 And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 16:17
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
easier Easier εὐκοπώτερος~eukopoteros~/yoo-kop-o'-ter-os/	air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	country, earth(-ly), g... Country, earth(-ly), gr.. γῆ~ge~/ghay/
come (forth), go, pass... Come (forth), go, pass .. παρέρχομαι~parerchomai~/par-er'-khom-ahee/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
a (certain), + agree, ... A (certain), agree, fi.. μία~mia~/mee'-ah/	tittle Tittle κεραία~keraia~/ker-ah'-yah/
law Law νόμος~nomos~/nom'-os/	fail, fall (down), lig... Fail, fall (down), ligh.. πίπτω~pipto~/pip'-to,/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 16:17
easier Easier εὐκοπώτερος~eukopoteros~/yoo-kop-o'-ter-os/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
country, earth(-ly), g... Country, earth(-ly), gr.. γῆ~ge~/ghay/	come (forth), go, pass... Come (forth), go, pass .. παρέρχομαι~parerchomai~/par-er'-khom-ahee/
[5629]	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	law Law νόμος~nomos~/nom'-os/
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	tittle Tittle κεραία~keraia~/ker-ah'-yah/
fail, fall (down), lig... Fail, fall (down), ligh.. πίπτω~pipto~/pip'-to,/	[5629]

Luke 16:17 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2076]	[2123]	[3772]	[2532]	[1093]	[3928]	[2228]	[3391]	[2762]	[3551]	[4098]
[de]	[esti]	[eukopoteros]	[ouranos]	[kai]	[ge]	[parerchomai]	[e]	[mia]	[keraia]	[nomos]	[pipto]
δέ ΔΈ	ἐστί ἘΣΤΊ	εὐκοπώτερος ΕὐΚΟΠΏΤΕΡΟΣ	οὐρανός ΟὐΡΑΝΌΣ	καί ΚΑΊ	γῆ Γῆ	παρέρχομαι ΠΑΡΈΡΧΟΜΑΙ	ἤ Ἤ	μία ΜΊΑ	κεραία ΚΕΡΑΊΑ	νόμος ΝΌΜΟΣ	πίπτω ΠΊΠΤΩ
also, and, but, m...	are, be(-long), c...	easier	air, heaven(-ly),...	and, also, both, ...	country, earth(-l...	come (forth), go,...	and, but (either)...	a (certain), + ag...	tittle	law	fail, fall (down)...
έδ	ίτσἐ	ςορετώποκὐε	ςόναρὐο	ίακ	ῆγ	ιαμοχρέραπ	ἤ	αίμ	αίαρεκ	ςομόν	ωτπίπ
[ed]	[itse]	[soretopokue]	[sonaruo]	[iak]	[eg]	[iamohcrerap]	[e]	[aim]	[aiarek]	[somon]	[otpip]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [2123]

2123

1 Original Word: εὐκοπώτερος
2 Word Origin: comparative of a compound of (2095) and (2873)
3 Transliterated Word: eukopoteros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo-kop-o'-ter-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: comparative of a compound of [2095]2095 and [2873;]2873; better for toil, i.e. more facile:--easier.
8 Definition:

with easy labour
easy

9 English: easier
0 Usage: easier

Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: οὐρανός
2 Word Origin: perhaps from the same as (3735) (through the idea of elevation); the sky
3 Transliterated Word: ouranos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:497,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3735]3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
8 Definition:

the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
1. the universe, the world
2. the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
3. the sidereal or starry heavens
the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings

9 English: air, heaven(-ly), sky
0 Usage: air, heaven(-ly), sky

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1093]

1093

1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition:

arable land
the ground, the earth as a standing place
the main land as opposed to the sea or water
the earth as a whole
1. the earth as opposed to the heavens
2. the inhabited earth, the abode of men and animals
a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region

9 English: country, earth(-ly), ground, land, world
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world

Strong's Dictionary Number: [3928]

3928

1 Original Word: παρέρχομαι
2 Word Origin: from (3844) and (2064)
3 Transliterated Word: parerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:681,257
5 Phonetic Spelling: par-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2064;]2064; to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert:--come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress.
8 Definition:

to go past, pass by
1. of persons moving forward
  1. to pass by
2. of time
  1. an act continuing for a time
3. metaph.
  1. to pass away, perish
  2. to pass by (pass over), that is, to neglect, omit, (transgress)
  3. to be led by, to be carried past, be averted
to come near, come forward, arrive

9 English: come (forth), go, pass (away, by, over..
0 Usage: come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [3391]

3391

1 Original Word: μία
2 Word Origin: irregular feminine of (1520)
3 Transliterated Word: mia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mee'-ah
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: irregular feminine of [1520;]1520; one or first:--a (certain), + agree, first, one, × other.
8 Definition:

only one, someone

9 English: a (certain), + agree, first, one, X ot..
0 Usage: a (certain), + agree, first, one, X other

Strong's Dictionary Number: [2762]

2762

1 Original Word: κεραία
2 Word Origin: from a presumed derivative of the base of (2768)
3 Transliterated Word: keraia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ker-ah'-yah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of a presumed derivative of the base of [2768;]2768; something horn-like, i.e. (specially) the apex of a Hebrew letter (figuratively, the least particle):--tittle.
8 Definition:

a little horn
extremity, apex, point
1. used by grammarians of the accents and diacritical points. Jesus used it of the little lines or projections, by which the Hebrew letters in other respects similar differ from one another; the meaning is, "not even the minutest part of the law shall perish".

9 English: tittle
0 Usage: tittle

Strong's Dictionary Number: [3551]

3551

1 Original Word: νόμος
2 Word Origin: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals)
3 Transliterated Word: nomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1022,646
5 Phonetic Spelling: nom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
8 Definition:

anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
1. of any law whatsoever
  1. a law or rule producing a state approved of God 1a
2. by the observance of which is approved of God
  1. a precept or injunction
  2. the rule of action prescribed by reason
3. of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
4. the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
5. the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT

9 English: law
0 Usage: law

Strong's Dictionary Number: [4098]

4098

1 Original Word: πίπτω
2 Word Origin: a reduplicated and contracted form of peto {pet'-o}, (which occurs only as an alternate in certain tenses), probably akin to (4072) through the idea of alighting
3 Transliterated Word: pipto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:161,846
5 Phonetic Spelling: pip'-to,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to [4072]4072 through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively):--fail, fall (down), light on.
8 Definition:

to descend from a higher place to a lower
1. to fall (either from or upon)
  1. to be thrust down
2. metaph. to fall under judgment, came under condemnation
to descend from an erect to a prostrate position
1. to fall down
  1. to be prostrated, fall prostrate
  2. of those overcome by terror or astonishment or grief or under the attack of an evil spirit or of falling dead suddenly
  3. the dismemberment of a corpse by decay
  4. to prostrate one's self
  5. used of suppliants and persons rendering homage or worship to one
  6. to fall out, fall from i.e. shall perish or be lost
  7. to fall down, fall into ruin: of buildings, walls etc.
2. to be cast down from a state of prosperity
  1. to fall from a state of uprightness
  2. to perish, i.e come to an end, disappear, cease 2b
3. of virtues
  1. to lose authority, no longer have force 2b
4. of sayings, precepts, etc.
  1. to be removed from power by death
  2. to fail of participating in, miss a share in