Strong's KJV Luke 16:19 There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 16:19 There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 16:19 `And -- a certain man was rich, and was clothed in purple and fine linen, making merry sumptuously every day,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 16:19 "Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 16:19 There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 16:19
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch.. ἦν~en~/ane/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	rich Rich πλούσιος~plousios~/ploo'-see-os/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
clothe in, wear Clothe in, wear ἐνδιδύσκω~endidusko~/en-did-oos'-ko/	purple Purple πορφύρα~porphura~/por-foo'-rah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	fine linen Fine linen βύσσος~bussos~/boos'-sos/
fare, make glad, be (m... Fare, make glad, be (ma.. εὐφραίνω~euphraino~/yoo-frah'-ee-no/	sumptuously Sumptuously λαμπρῶς~lampros~/lam-proce'/
about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/	age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 16:19
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5707]	rich Rich πλούσιος~plousios~/ploo'-see-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	clothe in, wear Clothe in, wear ἐνδιδύσκω~endidusko~/en-did-oos'-ko/
[5710]	purple Purple πορφύρα~porphura~/por-foo'-rah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	fine linen Fine linen βύσσος~bussos~/boos'-sos/
fare, make glad, be (m... Fare, make glad, be (ma.. εὐφραίνω~euphraino~/yoo-frah'-ee-no/	[5746]
about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/	age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
sumptuously Sumptuously λαμπρῶς~lampros~/lam-proce'/

Luke 16:19 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2258]	[5100]	[4145]	[444]	[2532]	[1737]	[4209]	[2532]	[1040]	[2165]	[2988]	[2596]	[2250]
[de]	[en]	[tis]	[plousios]	[anthropos]	[kai]	[endidusko]	[porphura]	[kai]	[bussos]	[euphraino]	[lampros]	[kata]	[hemera]
δέ ΔΈ	ἦν ἮΝ	τὶς ΤῚΣ	πλούσιος ΠΛΟΎΣΙΟΣ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	καί ΚΑΊ	ἐνδιδύσκω ἘΝΔΙΔΎΣΚΩ	πορφύρα ΠΟΡΦΎΡΑ	καί ΚΑΊ	βύσσος ΒΎΣΣΟΣ	εὐφραίνω ΕὐΦΡΑΊΝΩ	λαμπρῶς ΛΑΜΠΡῶΣ	κατά ΚΑΤΆ	ἡμέρα ἩΜΈΡΑ
also, and, but, m...	agree, be, X hav...	a (kind of), any ...	rich	human/people	and, also, both, ...	clothe in, wear	purple	and, also, both, ...	fine linen	fare, make glad, ...	sumptuously	about, according ...	age, + alway, (mi...
έδ	νἦ	ςὶτ	ςοισύολπ	ςοπωρθνἄ	ίακ	ωκσύδιδνἐ	αρύφροπ	ίακ	ςοσσύβ	ωνίαρφὐε	ςῶρπμαλ	άτακ	αρέμἡ
[ed]	[ne]	[sit]	[soisuolp]	[soporhtna]	[iak]	[oksudidne]	[aruhprop]	[iak]	[sossub]	[oniarhpue]	[sorpmal]	[atak]	[aremeh]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:

I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

Strong's Dictionary Number: [4145]

4145

1 Original Word: πλούσιος
2 Word Origin: from (4149)
3 Transliterated Word: plousios
4 TDNT/TWOT Entry: 6:318,873
5 Phonetic Spelling: ploo'-see-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4149;]4149; wealthy; figuratively, abounding with:--rich.
8 Definition:

wealthy, abounding in material resources
metaph. abounding, abundantly supplied
1. abounding (rich) in Christian virtues and eternal possessions

9 English: rich
0 Usage: rich

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1737]

1737

1 Original Word: ἐνδιδύσκω
2 Word Origin: a prolonged form of (1746)
3 Transliterated Word: endidusko
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en-did-oos'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of [1746;]1746; to invest (with a garment):--clothe in, wear.
8 Definition:

to put on, clothe, to put on one's self, be clothed in

9 English: clothe in, wear
0 Usage: clothe in, wear

Strong's Dictionary Number: [4209]

4209

1 Original Word: πορφύρα
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: porphura
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: por-foo'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of Latin origin; the "purple" mussel, i.e. (by implication) the red-blue color itself, and finally a garment dyed with it:--purple.
8 Definition:

the purple fish, a species of shell fish or mussel
a fabric coloured with purple dye, a garment made from purple cloth

9 English: purple
0 Usage: purple

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1040]

1040

1 Original Word: βύσσος
2 Word Origin: of Hebrew origin (0948)
3 Transliterated Word: bussos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: boos'-sos
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(0948);](0948); white linen:--fine linen.
8 Definition:

byssus, a species of Egyptian flax
linen made from byssus, very costly, delicate, soft, white and also of a yellow colour

9 English: fine linen
0 Usage: fine linen

Strong's Dictionary Number: [2165]

2165

1 Original Word: εὐφραίνω
2 Word Origin: from (2095) and (5424)
3 Transliterated Word: euphraino
4 TDNT/TWOT Entry: 2:772,278
5 Phonetic Spelling: yoo-frah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [5424;]5424; to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoice:--fare, make glad, be (make) merry, rejoice.
8 Definition:

to gladden, make joyful
1. to be glad, to be merry, to rejoice
2. to rejoice in, be delighted with a thing

9 English: fare, make glad, be (make) merry, rejo..
0 Usage: fare, make glad, be (make) merry, rejoice

Strong's Dictionary Number: [2988]

2988

1 Original Word: λαμπρῶς
2 Word Origin: from (2986)
3 Transliterated Word: lampros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lam-proce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [2986;]2986; brilliantly, i.e. figuratively, luxuriously:--sumptuously.
8 Definition:

splendidly, magnificently
1. of sumptuous living

9 English: sumptuously
0 Usage: sumptuously

Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:

down from, through out
according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

Strong's Dictionary Number: [2250]

2250

1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition:

the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
1. in the daytime
2. metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
1. Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
used of time in general, i.e. the days of his life.

9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years

The King James version of the Bible is Public Domain.