From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 16:7 Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 16:7 `Afterward to another he said, And thou, how much dost thou owe? and he said, A hundred cors of wheat; and he saith to him, Take thy bill, and write eighty.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 16:7 Then said he to another, 'How much do you owe?' He said, 'A hundred cors{ 100 cors = about 3,910 litres or 600 bushels. } of wheat.' He said to him, 'Take your bill, and write eighty.'
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 16:7 Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.
|
|
Luke 16:7 | |
after that(-ward), then
After that(-ward), then
ἔπειτα~epeita~/ep'-i-tah/ |
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word..
ἔπω~epo~/ep'-o/ |
altered, else, next (d...
Altered, else, next (da..
ἕτερος~heteros~/het'-er-os/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
how great (long, many)...
How great (long, many),..
πόσος~posos~/pos'-os/ |
behove, be bound, (be)...
Behove, be bound, (be) ..
ὀφείλω~opheilo~/of-i'-lo,/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word..
ἔπω~epo~/ep'-o/ |
hundred
Hundred
ἑκατόν~hekaton~/hek-at-on'/ |
measure
Measure
κόρος~koros~/kor'-os/ |
corn, wheat
Corn, wheat
σῖτος~sitos~/see'-tos,/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
accept, receive, take
Accept, receive, take
δέχομαι~dechomai~/dekh'-om-ahee/ |
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow..
σοῦ~sou~/soo/ |
bill, learning, letter...
Bill, learning, letter,..
γράμμα~gramma~/gram'-mah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
describe, write(-ing, ...
Describe, write(-ing, -..
γράφω~grapho~/graf'-o/ |
fourscore
Fourscore
ὀγδοήκοντα~ogdoekonta~/og-do-ay'-kon-tah/ | |
|
Luke 16:7 | |
after that(-ward), then
After that(-ward), then
ἔπειτα~epeita~/ep'-i-tah/ |
altered, else, next (d...
Altered, else, next (da..
ἕτερος~heteros~/het'-er-os/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5627] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
how great (long, many)...
How great (long, many),..
πόσος~posos~/pos'-os/ |
behove, be bound, (be)...
Behove, be bound, (be) ..
ὀφείλω~opheilo~/of-i'-lo,/ | [5719] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5627] |
hundred
Hundred
ἑκατόν~hekaton~/hek-at-on'/ |
measure
Measure
κόρος~koros~/kor'-os/ |
corn, wheat
Corn, wheat
σῖτος~sitos~/see'-tos,/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5719] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
accept, receive, take
Accept, receive, take
δέχομαι~dechomai~/dekh'-om-ahee/ | [5663] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
bill, learning, letter...
Bill, learning, letter,..
γράμμα~gramma~/gram'-mah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
describe, write(-ing, ...
Describe, write(-ing, -..
γράφω~grapho~/graf'-o/ | [5657] |
fourscore
Fourscore
ὀγδοήκοντα~ogdoekonta~/og-do-ay'-kon-tah/ | |
Luke 16:7 From Original Greek Authorized King James Version
[1899] | [2036] | [2087] | [1161] | [4214] | [3784] | [4771] | [1161] | [2036] | [1540] | [2884] | [4621] | [2532] | [3004] | [846] | [1209] | [4675] | [1121] | [2532] | [1125] | [3589] |
---|
[epeita]
| [epo]
| [heteros]
| [de]
| [posos]
| [opheilo]
| [su]
| [de]
| [epo]
| [hekaton]
| [koros]
| [sitos]
| [kai]
| [lego]
| [autos]
| [dechomai]
| [sou]
| [gramma]
| [kai]
| [grapho]
| [ogdoekonta]
| ἔπειτα ἜΠΕΙΤΑ | ἔπω ἜΠΩ | ἕτερος ἝΤΕΡΟΣ | δέ ΔΈ | πόσος ΠΌΣΟΣ | ὀφείλω ὈΦΕΊΛΩ | σύ ΣΎ | δέ ΔΈ | ἔπω ἜΠΩ | ἑκατόν ἙΚΑΤΌΝ | κόρος ΚΌΡΟΣ | σῖτος ΣῖΤΟΣ | καί ΚΑΊ | λέγω ΛΈΓΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | δέχομαι ΔΈΧΟΜΑΙ | σοῦ ΣΟῦ | γράμμα ΓΡΆΜΜΑ | καί ΚΑΊ | γράφω ΓΡΆΦΩ | ὀγδοήκοντα ὈΓΔΟΉΚΟΝΤΑ | after that(-ward)... | answer, bid, brin... | altered, else, ne... | also, and, but, m... | how great (long, ... | behove, be bound,... | thou | also, and, but, m... | answer, bid, brin... | hundred | measure | corn, wheat | and, also, both, ... | ask, bid, boast, ... | her, it(-self), o... | accept, receive, ... | X home, thee, thi... | bill, learning, l... | and, also, both, ... | describe, write(-... | fourscore | ατιεπἔ | ωπἔ | ςορετἕ | έδ | ςοσόπ | ωλίεφὀ | ύσ | έδ | ωπἔ | νότακἑ | ςορόκ | ςοτῖσ | ίακ | ωγέλ | ςότὐα | ιαμοχέδ | ῦοσ | αμμάργ | ίακ | ωφάργ | ατνοκήοδγὀ | [atiepe]
| [ope]
| [soreteh]
| [ed]
| [sosop]
| [oliehpo]
| [us]
| [ed]
| [ope]
| [notakeh]
| [sorok]
| [sotis]
| [iak]
| [ogel]
| [sotua]
| [iamohced]
| [uos]
| [ammarg]
| [iak]
| [ohparg]
| [atnokeodgo]
|
Strong's Dictionary Number: [1899]
1899
1 Original Word: ἔπειτα
2 Word Origin: from (1909) and (1534)
3 Transliterated Word: epeita
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep'-i-tah
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [1534;]1534; thereafter:--after that(-ward), then.
8 Definition: - thereupon, thereafter, then, afterwards
9 English: after that(-ward), then
0 Usage: after that(-ward), then
Strong's Dictionary Number: [2036]
2036
1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech: - to speak, say
7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell
Strong's Dictionary Number: [2087]
2087
1 Original Word: ἕτερος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heteros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:702,265
5 Phonetic Spelling: het'-er-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; (an-, the) other or different:--altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
8 Definition: - the other, another, other
- to number
- to number as opposed to some former person or thing
- the other of two
- to quality
- another: i.e. one not of the same nature, form, class, kind, different
9 English: altered, else, next (day), one, (an-)o..
0 Usage: altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [4214]
4214
1 Original Word: πόσος
2 Word Origin: from an absolute pos (who, what) and (3739)
3 Transliterated Word: posos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pos'-os
6 Part of Speech: - how great
- how much
- how many
7 Strong's Definition: from an absolute pos (who, what) and [3739;]3739; interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many):--how great (long, many), what.
8 Definition:
9 English: how great (long, many), what
0 Usage: how great (long, many), what
Strong's Dictionary Number: [3784]
3784
1 Original Word: ὀφείλω
2 Word Origin: or (in certain tenses) its prolonged form opheileo {of-i-leh'-o}; probably from the base of (3786) (through the idea of accruing)
3 Transliterated Word: opheilo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:559,746
5 Phonetic Spelling: of-i'-lo,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably from the base of [3786]3786 (through the idea of accruing); to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty:--behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should. See also [3785.]3785.
8 Definition: - to owe
- to owe money, be in debt for
- that which is due, the debt
- metaph. the goodwill due
9 English: behove, be bound, (be) debt(-or), (be)..
0 Usage: behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should
Strong's Dictionary Number: [4771]
4771
1 Original Word: σύ
2 Word Origin: the person pronoun of the second person singular
3 Transliterated Word: su
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: the person pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also [4571,]4571, [4671,]4671, [4675;]4675; and for the plural [5209,]5209, [5210,]5210, [5213,]5213, [5216.]5216.
8 Definition:
9 English: thou
0 Usage: thou
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2036]
2036
1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech: - to speak, say
7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell
Strong's Dictionary Number: [1540]
1540
1 Original Word: ἑκατόν
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: hekaton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek-at-on'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a hundred:--hundred.
8 Definition: - a hundred
9 English: hundred
0 Usage: hundred
Strong's Dictionary Number: [2884]
2884
1 Original Word: κόρος
2 Word Origin: of Hebrew origin (03734)
3 Transliterated Word: koros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kor'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03734);](03734); a cor, i.e. a specific measure:--measure.
8 Definition: - a corus or cor, the largest Hebrew dry measure (i.e, for wheat, meal etc.) about 10 to 11 bushels (350 to 400 l)
9 English: measure
0 Usage: measure
Strong's Dictionary Number: [4621]
4621
1 Original Word: σῖτος
2 Word Origin: plural irregular neuter sita {see'-tah}, of uncertain derivation
3 Transliterated Word: sitos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see'-tos,
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; grain, especially wheat:--corn, wheat.
8 Definition: - wheat, grain
9 English: corn, wheat
0 Usage: corn, wheat
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3004]
3004
1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition: - to say, to speak
- affirm over, maintain
- to teach
- to exhort, advise, to command, direct
- to point out with words, intend, mean, mean to say
- to call by name, to call, name
- to speak out, speak of, mention
9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1209]
1209
1 Original Word: δέχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb
3 Transliterated Word: dechomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:50,146
5 Phonetic Spelling: dekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb; to receive (in various applications, literally or figuratively):--accept, receive, take. Compare [2983.]2983.
8 Definition: - to take with the hand
- to take hold of, take up
- to take up, receive
- used of a place receiving one
- to receive or grant access to, a visitor, not to refuse intercourse or friendship
- to receive hospitality
- to receive into one's family to bring up or educate
- of the thing offered in speaking, teaching, instructing
- to receive favourably, give ear to, embrace, make one's own, approve, not to reject
- to receive. i.e. to take upon one's self, sustain, bear, endure
- to receive, get
- to learn
9 English: accept, receive, take
0 Usage: accept, receive, take
Strong's Dictionary Number: [4675]
4675
1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - thy, thee
7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: γράμμα
2 Word Origin: from (1125)
3 Transliterated Word: gramma
4 TDNT/TWOT Entry: 1:761,128
5 Phonetic Spelling: gram'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1125;]1125; a writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning:--bill, learning, letter, scripture, writing, written.
8 Definition: - a letter
- any writing, a document or record
- a note of hand, bill, bond, account, written acknowledgement of a debt
- a letter, an epistle
- the sacred writings (of the OT)
- letters, i.e. learning
- of sacred learning
9 English: bill, learning, letter, scripture, wri..
0 Usage: bill, learning, letter, scripture, writing, written
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1125]
1125
1 Original Word: γράφω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: grapho
4 TDNT/TWOT Entry: 1:742,128
5 Phonetic Spelling: graf'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
8 Definition: - to write, with reference to the form of the letters
- to delineate (or form) letters on a tablet, parchment, paper, or other material
- to write, with reference to the contents of the writing
- to express in written characters
- to commit to writing (things not to be forgotten), write down, record
- used of those things which stand written in the sacred books (of the OT)
- to write to one, i.e. by writing (in a written epistle) to give information, directions
- to fill with writing
- to draw up in writing, compose
9 English: describe, write(-ing, -ten
0 Usage: describe, write(-ing, -ten)
Strong's Dictionary Number: [3589]
3589
1 Original Word: ὀγδοήκοντα
2 Word Origin: from (3590)
3 Transliterated Word: ogdoekonta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: og-do-ay'-kon-tah
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [3590;]3590; ten times eight:--fourscore.
8 Definition: - eighty
9 English: fourscore
0 Usage: fourscore
|
|