Strong's KJV Luke 17:16 And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 17:16 And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 17:16 and he fell upon `his' face at his feet, giving thanks to him, and he was a Samaritan.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 17:16 He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 17:16 And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 17:16
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	fail, fall (down), lig... Fail, fall (down), ligh.. πίπτω~pipto~/pip'-to,/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	outward) appearance, X... (outward) appearance, X.. πρόσωπον~prosopon~/pros'-o-pon/
above, against, among,... Above, against, among, .. παρά~para~/par-ah'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
foot(-stool Foot(-stool) πούς~pous~/pooce/	give) thank(-ful, -s (give) thank(-ful, -s) εὐχαριστέω~eucharisteo~/yoo-khar-is-teh'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	give) thank(-ful, -s (give) thank(-ful, -s) εὐχαριστέω~eucharisteo~/yoo-khar-is-teh'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch.. ἦν~en~/ane/	Samaritan Samaritan Σαμαρείτης~Samareites~/sam-ar-i'-tace/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 17:16
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	fail, fall (down), lig... Fail, fall (down), ligh.. πίπτω~pipto~/pip'-to,/
[5627]	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
outward) appearance, X... (outward) appearance, X.. πρόσωπον~prosopon~/pros'-o-pon/	above, against, among,... Above, against, among, .. παρά~para~/par-ah'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	foot(-stool Foot(-stool) πούς~pous~/pooce/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	give) thank(-ful, -s (give) thank(-ful, -s) εὐχαριστέω~eucharisteo~/yoo-khar-is-teh'-o/
[5723]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5707]
Samaritan Samaritan Σαμαρείτης~Samareites~/sam-ar-i'-tace/

Luke 17:16 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[4098]	[1909]	[4383]	[3844]	[846]	[4228]	[2168]	[846]	[2168]	[2532]	[846]	[2258]	[4541]
[kai]	[pipto]	[epi]	[prosopon]	[para]	[autos]	[pous]	[eucharisteo]	[autos]	[eucharisteo]	[kai]	[autos]	[en]	[Samareites]
καί ΚΑΊ	πίπτω ΠΊΠΤΩ	ἐπί ἘΠΊ	πρόσωπον ΠΡΌΣΩΠΟΝ	παρά ΠΑΡΆ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	πούς ΠΟΎΣ	εὐχαριστέω ΕὐΧΑΡΙΣΤΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	εὐχαριστέω ΕὐΧΑΡΙΣΤΈΩ	καί ΚΑΊ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἦν ἮΝ	Σαμαρείτης ΣΑΜΑΡΕΊΤΗΣ
and, also, both, ...	fail, fall (down)...	about (the times)...	outward) appearan...	above, against, a...	her, it(-self), o...	foot(-stool	give) thank(-ful, -s	her, it(-self), o...	give) thank(-ful, -s	and, also, both, ...	her, it(-self), o...	agree, be, X hav...	Samaritan
ίακ	ωτπίπ	ίπἐ	νοπωσόρπ	άραπ	ςότὐα	ςύοπ	ωέτσιραχὐε	ςότὐα	ωέτσιραχὐε	ίακ	ςότὐα	νἦ	ςητίεραμαΣ
[iak]	[otpip]	[ipe]	[noposorp]	[arap]	[sotua]	[suop]	[oetsirahcue]	[sotua]	[oetsirahcue]	[iak]	[sotua]	[ne]	[setieramaS]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4098]

4098

1 Original Word: πίπτω
2 Word Origin: a reduplicated and contracted form of peto {pet'-o}, (which occurs only as an alternate in certain tenses), probably akin to (4072) through the idea of alighting
3 Transliterated Word: pipto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:161,846
5 Phonetic Spelling: pip'-to,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to [4072]4072 through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively):--fail, fall (down), light on.
8 Definition:

to descend from a higher place to a lower
1. to fall (either from or upon)
  1. to be thrust down
2. metaph. to fall under judgment, came under condemnation
to descend from an erect to a prostrate position
1. to fall down
  1. to be prostrated, fall prostrate
  2. of those overcome by terror or astonishment or grief or under the attack of an evil spirit or of falling dead suddenly
  3. the dismemberment of a corpse by decay
  4. to prostrate one's self
  5. used of suppliants and persons rendering homage or worship to one
  6. to fall out, fall from i.e. shall perish or be lost
  7. to fall down, fall into ruin: of buildings, walls etc.
2. to be cast down from a state of prosperity
  1. to fall from a state of uprightness
  2. to perish, i.e come to an end, disappear, cease 2b
3. of virtues
  1. to lose authority, no longer have force 2b
4. of sayings, precepts, etc.
  1. to be removed from power by death
  2. to fail of participating in, miss a share in

9 English: fail, fall (down), light on
0 Usage: fail, fall (down), light on

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [4383]

4383

1 Original Word: πρόσωπον
2 Word Origin: from (4314) and ops (the visage, from (3700))
3 Transliterated Word: prosopon
4 TDNT/TWOT Entry: 6:768,950
5 Phonetic Spelling: pros'-o-pon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and ops (the visage, from [3700);]3700); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person:--(outward) appearance, × before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.
8 Definition:

the face
1. the front of the human head
2. countenance, look
  1. the face so far forth as it is the organ of sight, and by it various movements and changes) the index of the inward thoughts and feelings
3. the appearance one presents by his wealth or property, his rank or low condition
  1. outward circumstances, external condition
  2. used in expressions which denote to regard the person in one's judgment and treatment of men
the outward appearance of inanimate things

9 English: outward) appearance, X before, counten..
0 Usage: (outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence

Strong's Dictionary Number: [3844]

3844

1 Original Word: παρά
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: para
4 TDNT/TWOT Entry: 5:727,771
5 Phonetic Spelling: par-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, × friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, × his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
8 Definition:

from, of at, by, besides, near

9 English: above, against, among, at, before, by,..
0 Usage: above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [4228]

4228

1 Original Word: πούς
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: pous
4 TDNT/TWOT Entry: 6:624,925
5 Phonetic Spelling: pooce
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).
8 Definition:

a foot, both of men or beast
1. often in the orient, one put his foot on vanquished
2. of disciples listening to their teacher's instruction are said to be at his feet

9 English: foot(-stool
0 Usage: foot(-stool)

Strong's Dictionary Number: [2168]

2168

1 Original Word: εὐχαριστέω
2 Word Origin: from (2170)
3 Transliterated Word: eucharisteo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:407,1298
5 Phonetic Spelling: yoo-khar-is-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2170;]2170; to be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal:--(give) thank(-ful, -s).
8 Definition:

to be grateful, feel thankful
give thanks

9 English: give) thank(-ful, -s
0 Usage: (give) thank(-ful, -s)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [2168]

2168

to be grateful, feel thankful
give thanks

9 English: give) thank(-ful, -s
0 Usage: (give) thank(-ful, -s)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:

I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were

Strong's Dictionary Number: [4541]

4541

1 Original Word: Σαμαρείτης
2 Word Origin: from (4540)
3 Transliterated Word: Samareites
4 TDNT/TWOT Entry: 7:88,999
5 Phonetic Spelling: sam-ar-i'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4540;]4540; a Samarite, i.e. inhabitant of Samaria:--Samaritan.
8 Definition: