From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 18:36 And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 18:36 and having heard a multitude going by, he was inquiring what this may be,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 18:36 Hearing a multitude going by, he asked what this meant.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 18:36 And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
|
|
Luke 18:36 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ |
company, multitude, nu...
Company, multitude, num..
ὄχλος~ochlos~/okh'los/ |
go through, journey in...
Go through, journey in,..
διαπορεύομαι~diaporeuomai~/dee-ap-or-yoo'-om-ahee/ |
ask, demand, enquire, ...
Ask, demand, enquire, u..
πυνθάνομαι~punthanomai~/poon-than'-om-ahee/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
here(-unto), it, partl...
Here(-unto), it, partly..
τοῦτο~touto~/too'-to/ |
mean, + perish, should...
Mean, perish, should b..
εἴην~eien~/i'-ane/ | |
|
Luke 18:36 | |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ | [5660] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
company, multitude, nu...
Company, multitude, num..
ὄχλος~ochlos~/okh'los/ |
go through, journey in...
Go through, journey in,..
διαπορεύομαι~diaporeuomai~/dee-ap-or-yoo'-om-ahee/ | [5740] |
ask, demand, enquire, ...
Ask, demand, enquire, u..
πυνθάνομαι~punthanomai~/poon-than'-om-ahee/ | [5711] |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5722] |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ | |
Luke 18:36 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [191] | [3793] | [1279] | [4441] | [5101] | [5124] | [1498] |
---|
[de]
| [akouo]
| [ochlos]
| [diaporeuomai]
| [punthanomai]
| [tis]
| [touto]
| [eien]
| δέ ΔΈ | ἀκούω ἈΚΟΎΩ | ὄχλος ὌΧΛΟΣ | διαπορεύομαι ΔΙΑΠΟΡΕΎΟΜΑΙ | πυνθάνομαι ΠΥΝΘΆΝΟΜΑΙ | τίς ΤΊΣ | τοῦτο ΤΟῦΤΟ | εἴην ΕἼΗΝ | also, and, but, m... | give (in the) aud... | company, multitud... | go through, journ... | ask, demand, enqu... | every man, how (m... | here(-unto), it, ... | mean, + perish, s... | έδ | ωύοκἀ | ςολχὄ | ιαμούεροπαιδ | ιαμονάθνυπ | ςίτ | οτῦοτ | νηἴε | [ed]
| [ouoka]
| [solhco]
| [iamoueropaid]
| [iamonahtnup]
| [sit]
| [otuot]
| [neie]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [191]
191
1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition: - to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
- to hear
- to attend to, consider what is or has been said
- to understand, perceive the sense of what is said
- to hear something
- to perceive by the ear what is announced in one's presence
- to get by hearing learn
- a thing comes to one's ears, to find out, learn
- to give ear to a teaching or a teacher
- to comprehend, to understand
9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
Strong's Dictionary Number: [3793]
3793
1 Original Word: ὄχλος
2 Word Origin: from a derivative of (2192) (meaning a vehicle)
3 Transliterated Word: ochlos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:582,750
5 Phonetic Spelling: okh'los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of [2192]2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
8 Definition: - a crowd
- a casual collection of people
- a multitude of men who have flocked together in some place
- a throng
- a multitude
- the common people, as opposed to the rulers and leading men
- with contempt: the ignorant multitude, the populace
- a multitude
- the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order
9 English: company, multitude, number (of people)..
0 Usage: company, multitude, number (of people), people, press
Strong's Dictionary Number: [1279]
1279
1 Original Word: διαπορεύομαι
2 Word Origin: from (1223) and (4198)
3 Transliterated Word: diaporeuomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-ap-or-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [4198;]4198; to travel through:--go through, journey in, pass by.
8 Definition: - to cause to pass through a place
- to carry across
- to journey through a place, go through
- to travel through
9 English: go through, journey in, pass by
0 Usage: go through, journey in, pass by
Strong's Dictionary Number: [4441]
4441
1 Original Word: πυνθάνομαι
2 Word Origin: middle voice prolonged from a primary putho (which occurs only as an alternate in certain tenses)
3 Transliterated Word: punthanomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poon-than'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice prolonged from a primary putho (which occurs only as an alternate in certain tenses); to question, i.e. ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differing from [2065,]2065, which properly means a request as a favor; and from [154,]154, which is strictly a demand for something due; as well as from [2212,]2212, which implies a search for something hidden; and from [1189,]1189, which involves the idea of urgent need); by implication, to learn (by casual intelligence):--ask, demand, enquire, understand.
8 Definition: - to enquire, ask
- to ascertain, by enquiry
9 English: ask, demand, enquire, understand
0 Usage: ask, demand, enquire, understand
Strong's Dictionary Number: [5101]
5101
1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - who, which, what
7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
Strong's Dictionary Number: [5124]
5124
1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech: - that (thing), this (thing)
7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: here(-unto), it, partly, self(-same), ..
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)
Strong's Dictionary Number: [1498]
1498
1 Original Word: εἴην
2 Word Origin: optative (i.e. English subjunctive) present of (1510) (including the other person)
3 Transliterated Word: eien
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: optative (i.e. English subjunctive) present of [1510]1510 (including the other person); might (could, would, or should) be:--mean, + perish, should be, was, were.
8 Definition: - to be, to exist, to happen, to be present
9 English: mean, + perish, should be, was, were
0 Usage: mean, + perish, should be, was, were
|
|