Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 18:36 And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Luke 18:36 and having heard a multitude going by, he was inquiring what this may be,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Luke 18:36 Hearing a multitude going by, he asked what this meant.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Luke 18:36 And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
Luke 18:36
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
   Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/    Go through, journey in,..  διαπορεύομαι~diaporeuomai~/dee-ap-or-yoo'-om-ahee/
   Ask, demand, enquire, u..  πυνθάνομαι~punthanomai~/poon-than'-om-ahee/    who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   wherefore/therefore  Here(-unto), it, partly..  τοῦτο~touto~/too'-to/    Mean, perish, should b..  εἴην~eien~/i'-ane/

Luke 18:36
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/   [5660]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/
   Go through, journey in,..  διαπορεύομαι~diaporeuomai~/dee-ap-or-yoo'-om-ahee/   [5740]
   Ask, demand, enquire, u..  πυνθάνομαι~punthanomai~/poon-than'-om-ahee/   [5711]
   who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/    to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
  [5722]    this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/

Luke 18:36 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[191]
[3793]
[1279]
[4441]
[5101]
[5124]
[1498]
 [de]   [akouo]   [ochlos]   [diaporeuomai]   [punthanomai]   [tis]   [touto]   [eien] 
δέ
ΔΈ
ἀκούω
ἈΚΟΎΩ
ὄχλος
ὌΧΛΟΣ
διαπορεύομαι
ΔΙΑΠΟΡΕΎΟΜΑΙ
πυνθάνομαι
ΠΥΝΘΆΝΟΜΑΙ
τίς
ΤΊΣ
τοῦτο
ΤΟῦΤΟ
εἴην
ΕἼΗΝ
 but/moreover to hear  company, multitud...   go through, journ...   ask, demand, enqu...  who/which/what wherefore/therefore  mean, perish, sh...
έδ ωύοκἀ ςολχὄ ιαμούεροπαιδ ιαμονάθνυπ ςίτ οτῦοτ νηἴε
 [ed]   [ouoka]   [solhco]   [iamoueropaid]   [iamonahtnup]   [sit]   [otuot]   [neie] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [191]

191

1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition:
  1. to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
  2. to hear
    1. to attend to, consider what is or has been said
    2. to understand, perceive the sense of what is said
  3. to hear something
    1. to perceive by the ear what is announced in one's presence
    2. to get by hearing learn
    3. a thing comes to one's ears, to find out, learn
    4. to give ear to a teaching or a teacher
    5. to comprehend, to understand

9 English: to hear
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand


Strong's Dictionary Number: [3793]

3793

1 Original Word: ὄχλος
2 Word Origin: from a derivative of (2192) (meaning a vehicle)
3 Transliterated Word: ochlos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:582,750
5 Phonetic Spelling: okh'los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of [2192]2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
8 Definition:
  1. a crowd
    1. a casual collection of people
      1. a multitude of men who have flocked together in some place
      2. a throng
    2. a multitude
      1. the common people, as opposed to the rulers and leading men
      2. with contempt: the ignorant multitude, the populace
    3. a multitude
      1. the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order

9 English:
0 Usage: company, multitude, number (of people), people, press


Strong's Dictionary Number: [1279]

1279

1 Original Word: διαπορεύομαι
2 Word Origin: from (1223) and (4198)
3 Transliterated Word: diaporeuomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-ap-or-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [4198;]4198; to travel through:--go through, journey in, pass by.
8 Definition:
  1. to cause to pass through a place
  2. to carry across
  3. to journey through a place, go through
  4. to travel through

9 English:
0 Usage: go through, journey in, pass by


Strong's Dictionary Number: [4441]

4441

1 Original Word: πυνθάνομαι
2 Word Origin: middle voice prolonged from a primary putho (which occurs only as an alternate in certain tenses)
3 Transliterated Word: punthanomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poon-than'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice prolonged from a primary putho (which occurs only as an alternate in certain tenses); to question, i.e. ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differing from [2065,]2065, which properly means a request as a favor; and from [154,]154, which is strictly a demand for something due; as well as from [2212,]2212, which implies a search for something hidden; and from [1189,]1189, which involves the idea of urgent need); by implication, to learn (by casual intelligence):--ask, demand, enquire, understand.
8 Definition:
  1. to enquire, ask
  2. to ascertain, by enquiry

9 English:
0 Usage: ask, demand, enquire, understand


Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:
  1. who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: who/which/what
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why


Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:
  1. that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: wherefore/therefore
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)


Strong's Dictionary Number: [1498]

1498

1 Original Word: εἴην
2 Word Origin: optative (i.e. English subjunctive) present of (1510) (including the other person)
3 Transliterated Word: eien
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: optative (i.e. English subjunctive) present of [1510]1510 (including the other person); might (could, would, or should) be:--mean, + perish, should be, was, were.
8 Definition:
  1. to be, to exist, to happen, to be present

9 English:
0 Usage: mean, + perish, should be, was, were

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting