From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 18:37 And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 18:37 and they brought him word that Jesus the Nazarene doth pass by,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 18:37 They told him that Jesus of Nazareth was passing by.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 18:37 And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.
|
|
Luke 18:37 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
bring word (again), de...
Bring word (again), dec..
ἀπαγγέλλω~apaggello~/ap-ang-el'-lo/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
Nazarene, of Nazareth
Nazarene, of Nazareth
Ναζωραῖος~Nazoraios~/nad-zo-rah'-yos/ |
come (forth), go, pass...
Come (forth), go, pass ..
παρέρχομαι~parerchomai~/par-er'-khom-ahee/ | |
|
Luke 18:37 | |
bring word (again), de...
Bring word (again), dec..
ἀπαγγέλλω~apaggello~/ap-ang-el'-lo/ | [5656] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Nazarene, of Nazareth
Nazarene, of Nazareth
Ναζωραῖος~Nazoraios~/nad-zo-rah'-yos/ |
come (forth), go, pass...
Come (forth), go, pass ..
παρέρχομαι~parerchomai~/par-er'-khom-ahee/ | [5736] | |
Luke 18:37 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [518] | [846] | [3754] | [2424] | [3480] | [3928] |
---|
[de]
| [apaggello]
| [autos]
| [hoti]
| [Iesous]
| [Nazoraios]
| [parerchomai]
| δέ ΔΈ | ἀπαγγέλλω ἈΠΑΓΓΈΛΛΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ὅτι ὍΤΙ | Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ | Ναζωραῖος ΝΑΖΩΡΑῖΟΣ | παρέρχομαι ΠΑΡΈΡΧΟΜΑΙ | also, and, but, m... | bring word (again... | her, it(-self), o... | as concerning tha... | Jesus | Nazarene, of Naza... | come (forth), go,... | έδ | ωλλέγγαπἀ | ςότὐα | ιτὅ | ςῦοσηἸ | ςοῖαρωζαΝ | ιαμοχρέραπ | [ed]
| [olleggapa]
| [sotua]
| [itoh]
| [suoseI]
| [soiarozaN]
| [iamohcrerap]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [518]
518
1 Original Word: ἀπαγγέλλω
2 Word Origin: from (575) and the base of (32)
3 Transliterated Word: apaggello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:64,10
5 Phonetic Spelling: ap-ang-el'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and the base of [32;]32; to announce:--bring word (again), declare, report, shew (again), tell.
8 Definition: - to bring tidings (from a person or a thing), bring word, report
- to proclaim, to make known openly, declare
9 English: bring word (again), declare, report, s..
0 Usage: bring word (again), declare, report, shew (again), tell
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [2424]
2424
1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"- Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
- Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
- Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
- Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
- Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:
9 English: Jesus
0 Usage: Jesus
Strong's Dictionary Number: [3480]
3480
1 Original Word: Ναζωραῖος
2 Word Origin: from (3478)
3 Transliterated Word: Nazoraios
4 TDNT/TWOT Entry: 4:874,625
5 Phonetic Spelling: nad-zo-rah'-yos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3478;]3478; a Nazoraean, i.e. inhabitant of Nazareth; by extension, a Christian:--Nazarene, of Nazareth.
8 Definition: Nazarite = "one separated"- an inhabitant of Nazareth
- a title given to Jesus in the NT
- a name given to Christians by the Jews, Ac. 24:5
9 English: Nazarene, of Nazareth
0 Usage: Nazarene, of Nazareth
Strong's Dictionary Number: [3928]
3928
1 Original Word: παρέρχομαι
2 Word Origin: from (3844) and (2064)
3 Transliterated Word: parerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:681,257
5 Phonetic Spelling: par-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2064;]2064; to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert:--come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress.
8 Definition: - to go past, pass by
- of persons moving forward
- to pass by
- of time
- an act continuing for a time
- metaph.
- to pass away, perish
- to pass by (pass over), that is, to neglect, omit, (transgress)
- to be led by, to be carried past, be averted
- to come near, come forward, arrive
9 English: come (forth), go, pass (away, by, over..
0 Usage: come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress
|
|