Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 18:9 And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Luke 18:9 And he spake also unto certain who have been trusting in themselves that they were righteous, and have been despising the rest, this simile:

From Original World English Bible Translation Version WEB
Luke 18:9 He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Luke 18:9 And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
Luke 18:9
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Her, hereof, it, that,..  ταύτῃ~taute~/tow'-tay,/
   Comparison, figure, par..  παραβολή~parabole~/par-ab-ol-ay'/    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Agree, assure, believe,..  πείθω~peitho~/pi'-tho/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   himself, herself, itself  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   are/were  Agree, are, be, dure, X..  εἰσί~eisi~/i-see'/    equitable (in characte...  Just, meet, right(-eous)  δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Contemptible, despise, ..  ἐξουθενέω~exoutheneo~/ex-oo-then-eh'-o/
   remaining ones  Other, which remain, re..  λοιποί~loipoy~/loy-poy'/

Luke 18:9
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/   [5627]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Agree, assure, believe,..  πείθω~peitho~/pi'-tho/   [5756]
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    himself, herself, itself  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
  [5719]    equitable (in characte...  Just, meet, right(-eous)  δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Contemptible, despise, ..  ἐξουθενέω~exoutheneo~/ex-oo-then-eh'-o/
  [5723]    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   remaining ones  Other, which remain, re..  λοιποί~loipoy~/loy-poy'/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Comparison, figure, par..  παραβολή~parabole~/par-ab-ol-ay'/    this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/

Luke 18:9 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[2036]
[2532]
[5026]
[3850]
[4314]
[5100]
[3588]
[3982]
[1909]
[1438]
[3754]
[1526]
[1342]
[2532]
[1848]
[3062]
 [de]   [epo]   [kai]   [taute]   [parabole]   [pros]   [tis]   [ho]   [peitho]   [epi]   [heautou]   [hoti]   [eisi]   [dikaios]   [kai]   [exoutheneo]   [loipoy] 
δέ
ΔΈ
ἔπω
ἜΠΩ
καί
ΚΑΊ
ταύτῃ
ΤΑΎΤῌ
παραβολή
ΠΑΡΑΒΟΛΉ
πρός
ΠΡΌΣ
τὶς
ΤῚΣ

πείθω
ΠΕΊΘΩ
ἐπί
ἘΠΊ
ἑαυτοῦ
ἙΑΥΤΟῦ
ὅτι
ὍΤΙ
εἰσί
ΕἸΣΊ
δίκαιος
ΔΊΚΑΙΟΣ
καί
ΚΑΊ
ἐξουθενέω
ἘΞΟΥΘΕΝΈΩ
λοιποί
ΛΟΙΠΟΊ
 but/moreover to speak even/then/also  her, hereof, it,...   comparison, figur...  near/nearness a certain one or ... this/that/the  agree, assure, be...  of time/place/order himself, herself,... that/because/since are/were equitable (in cha... even/then/also  contemptible, des...  remaining ones
έδ ωπἔ ίακ ῃτύατ ήλοβαραπ ςόρπ ςὶτ ωθίεπ ίπἐ ῦοτυαἑ ιτὅ ίσἰε ςοιακίδ ίακ ωένεθυοξἐ ίοπιολ
 [ed]   [ope]   [iak]   [etuat]   [elobarap]   [sorp]   [sit]   [oh]   [ohtiep]   [ipe]   [uotuaeh]   [itoh]   [isie]   [soiakid]   [iak]   [oenehtuoxe]   [yopiol] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:
  1. to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: to speak
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [5026]

5026

1 Original Word: ταύτῃ
2 Word Origin: dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of (3778)
3 Transliterated Word: taute
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tay,
6 Part of Speech:
  1. this, that, the same, see 3778

7 Strong's Definition: dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of [3778;]3778; (towards or of) this:--her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same).
8 Definition:
9 English:
0 Usage: her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same)


Strong's Dictionary Number: [3850]

3850

1 Original Word: παραβολή
2 Word Origin: from (3846)
3 Transliterated Word: parabole
4 TDNT/TWOT Entry: 5:744,773
5 Phonetic Spelling: par-ab-ol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3846;]3846; a similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage:--comparison, figure, parable, proverb.
8 Definition:
  1. a placing of one thing by the side of another, juxtaposition, as of ships in battle
  2. metaph.
    1. a comparing, comparison of one thing with another, likeness, similitude
    2. an example by which a doctrine or precept is illustrated
    3. a narrative, fictitious but agreeable to the laws and usages of human life, by which either the duties of men or the things of God, particularly the nature and history of God's kingdom are figuratively portrayed
    4. a parable: an earthly story with a heavenly meaning
  3. a pithy and instructive saying, involving some likeness or comparison and having preceptive or admonitory force
    1. an aphorism, a maxim
  4. a proverb
  5. an act by which one exposes himself or his possessions to danger, a venture, a risk

9 English:
0 Usage: comparison, figure, parable, proverb


Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:
  1. to the advantage of
  2. at, near, by
  3. to, towards, with, with regard to

9 English: near/nearness
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:
  1. a certain, a certain one
  2. some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a certain one or object
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)


Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:
  1. this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: this/that/the
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc


Strong's Dictionary Number: [3982]

3982

1 Original Word: πείθω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: peitho
4 TDNT/TWOT Entry: 6:1,818
5 Phonetic Spelling: pi'-tho
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty):--agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield.
8 Definition:
  1. persuade
    1. to persuade, i.e. to induce one by words to believe
    2. to make friends of, to win one's favour, gain one's good will, or to seek to win one, strive to please one
    3. to tranquillise
    4. to persuade unto i.e. move or induce one to persuasion to do something
  2. be persuaded
    1. to be persuaded, to suffer one's self to be persuaded; to be induced to believe: to have faith: in a thing
      1. to believe
      2. to be persuaded of a thing concerning a person
    2. to listen to, obey, yield to, comply with
  3. to trust, have confidence, be confident

9 English:
0 Usage: agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield


Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. upon, on, at, by, before
  2. of position, on, at, by, over, against
  3. to, over, on, at, across, against

9 English: of time/place/order
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with


Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: himself, herself, itself
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)


Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:
  1. that, because, since

9 English: that/because/since
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why


Strong's Dictionary Number: [1526]

1526

1 Original Word: εἰσί
2 Word Origin: third person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: eisi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i-see'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person plural present indicative of [1510;]1510; they are:--agree, are, be, dure, × is, were.
8 Definition:
  1. are, be, were, etc.

9 English: are/were
0 Usage: agree, are, be, dure, X is, were


Strong's Dictionary Number: [1342]

1342

1 Original Word: δίκαιος
2 Word Origin: from (1349)
3 Transliterated Word: dikaios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:182,168
5 Phonetic Spelling: dik'-ah-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1349;]1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).
8 Definition:
  1. righteous, observing divine laws
    1. in a wide sense, upright, righteous, virtuous, keeping the commands of God
      1. of those who seem to themselves to be righteous, who pride themselves to be righteous, who pride themselves in their virtues, whether real or imagined
      2. innocent, faultless, guiltless
      3. used of him whose way of thinking, feeling, and acting is wholly conformed to the will of God, and who therefore needs no rectification in the heart or life 1a
    2. only Christ truly
      1. approved of or acceptable of God
    3. in a narrower sense, rendering to each his due and that in a judicial sense, passing just judgment on others, whether expressed in words or shown by the manner of dealing with them

9 English: equitable (in character or act)
0 Usage: just, meet, right(-eous)


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1848]

1848

1 Original Word: ἐξουθενέω
2 Word Origin: a variation of (1847)
3 Transliterated Word: exoutheneo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ex-oo-then-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a variation of [1847]1847 and meaning the same:--contemptible, despise, least esteemed, set at nought.
8 Definition:
  1. to make of no account, despise utterly

9 English:
0 Usage: contemptible, despise, least esteemed, set at nought


Strong's Dictionary Number: [3062]

3062

1 Original Word: λοιποί
2 Word Origin: masculine plural of a derivative of (3007)
3 Transliterated Word: loipoy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: loy-poy'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: masculine plural of a derivative of [3007;]3007; remaining ones:--other, which remain, remnant, residue, rest.
8 Definition:
  1. remaining, the rest
    1. the rest of any number or class under consideration
    2. with a certain distinction and contrast, the rest, who are not of a specific class or number
    3. the rest of the things that remain

9 English: remaining ones
0 Usage: other, which remain, remnant, residue, rest

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer