Strong's KJV Luke 19:12 He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 19:12 He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 19:12 He said therefore, `A certain man of birth went on to a far country, to take to himself a kingdom, and to return,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 19:12 He said therefore, "A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 19:12 He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 19:12
answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	more noble, nobleman More noble, nobleman εὐγενής~eugenes~/yoog-en'-ace/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	depart, go (away, fort... Depart, go (away, forth.. πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	far, long Far, long μακρός~makros~/mak-ros'/
coast, county, fields,... Coast, county, fields, .. χώρα~chora~/kho'-rah/	accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass.. λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/	kingdom, + reign Kingdom, reign βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	come again, return (ag... Come again, return (aga.. ὑποστρέφω~hupostrepho~/hoop-os-tref'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 19:12
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5627]
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	more noble, nobleman More noble, nobleman εὐγενής~eugenes~/yoog-en'-ace/
depart, go (away, fort... Depart, go (away, forth.. πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/	[5675]
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	coast, county, fields,... Coast, county, fields, .. χώρα~chora~/kho'-rah/
far, long Far, long μακρός~makros~/mak-ros'/	accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass.. λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
[5629]	alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
kingdom, + reign Kingdom, reign βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
come again, return (ag... Come again, return (aga.. ὑποστρέφω~hupostrepho~/hoop-os-tref'-o/	[5658]

Luke 19:12 From Original Greek Authorized King James Version

[2036]	[3767]	[5100]	[2104]	[444]	[4198]	[1519]	[3117]	[5561]	[2983]	[1438]	[932]	[2532]	[5290]
[epo]	[oun]	[tis]	[eugenes]	[anthropos]	[poreuomai]	[eis]	[makros]	[chora]	[lambano]	[heautou]	[basileia]	[kai]	[hupostrepho]
ἔπω ἜΠΩ	οὖν ΟὖΝ	τὶς ΤῚΣ	εὐγενής ΕὐΓΕΝΉΣ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	πορεύομαι ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ	εἰς ΕἸΣ	μακρός ΜΑΚΡΌΣ	χώρα ΧΏΡΑ	λαμβάνω ΛΑΜΒΆΝΩ	ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ	βασιλεία ΒΑΣΙΛΕΊΑ	καί ΚΑΊ	ὑποστρέφω ὙΠΟΣΤΡΈΦΩ
answer, bid, brin...	and (so, truly), ...	a (kind of), any ...	more noble, nobleman	human/people	depart, go (away,...	abundantly, again...	far, long	coast, county, fi...	accept, + be amaz...	alone, her (own, ...	kingdom, + reign	and, also, both, ...	come again, retur...
ωπἔ	νὖο	ςὶτ	ςήνεγὐε	ςοπωρθνἄ	ιαμούεροπ	ςἰε	ςόρκαμ	αρώχ	ωνάβμαλ	ῦοτυαἑ	αίελισαβ	ίακ	ωφέρτσοπὑ
[ope]	[nuo]	[sit]	[senegue]	[soporhtna]	[iamouerop]	[sie]	[sorkam]	[arohc]	[onabmal]	[uotuaeh]	[aielisab]	[iak]	[ohpertsopuh]

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

Strong's Dictionary Number: [2104]

2104

1 Original Word: εὐγενής
2 Word Origin: from (2095) and (1096)
3 Transliterated Word: eugenes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoog-en'-ace
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [1096;]1096; well born, i.e. (literally) high in rank, or (figuratively) generous:--more noble, nobleman.
8 Definition:

well born, of a noble family
noble minded

9 English: more noble, nobleman
0 Usage: more noble, nobleman

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [4198]

4198

1 Original Word: πορεύομαι
2 Word Origin: middle voice from a derivative of the same as (3984)
3 Transliterated Word: poreuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:566,915
5 Phonetic Spelling: por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a derivative of the same as [3984;]3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
8 Definition:

to lead over, carry over, transfer
1. to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
2. to depart from life
3. to follow one, that is: become his adherent
  1. to lead or order one's life

9 English: depart, go (away, forth, one's way, up..
0 Usage: depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

1 Original Word: μακρός
2 Word Origin: from (3372)
3 Transliterated Word: makros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mak-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3372;]3372; long (in place (distant) or time (neuter plural)):--far, long.
8 Definition:

long
1. of place: remote, distant, far off
2. of time: long, long lasting

9 English: far, long
0 Usage: far, long

Strong's Dictionary Number: [5561]

5561

1 Original Word: χώρα
2 Word Origin: from a derivative of the base of (5490) through the idea of empty expanse
3 Transliterated Word: chora
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kho'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of a derivative of the base of [5490]5490 through the idea of empty expanse; room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants):--coast, county, fields, ground, land, region. Compare [5117.]5117.
8 Definition:

the space lying between two places or limits
a region or country i.e. a tract of land
1. the (rural) region surrounding a city or village, the country
2. the region with towns and villages which surround a metropolis
land which is ploughed or cultivated, ground

9 English: coast, county, fields, ground, land, r..
0 Usage: coast, county, fields, ground, land, region

Strong's Dictionary Number: [2983]

2983

1 Original Word: λαμβάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: lambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:5,495
5 Phonetic Spelling: lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas [1209]1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while [138]138 is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, × when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
8 Definition:

to take
1. to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
  1. to take up a thing to be carried
  2. to take upon one's self
2. to take in order to carry away
  1. without the notion of violence, i,e to remove, take away
3. to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
  1. to claim, procure, for one's self 1c
4. to associate with one's self as companion, attendant
  1. of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend
  2. to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud
  3. to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self
  4. catch at, reach after, strive to obtain
  5. to take a thing due, to collect, gather (tribute)
5. to take
  1. to admit, receive
  2. to receive what is offered
  3. not to refuse or reject
  4. to receive a person, give him access to one's self, 1d
to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
1. to take, to choose, select
2. to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back

9 English: accept, + be amazed, assay, attain, br..
0 Usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)

Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:

himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)

Strong's Dictionary Number: [932]

932

1 Original Word: βασιλεία
2 Word Origin: from (935)
3 Transliterated Word: basileia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:579,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [935;]935; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
8 Definition:

royal power, kingship, dominion, rule
1. not to be confused with an actual kingdom but rather the right or authority to rule over a kingdom
2. of the royal power of Jesus as the triumphant Messiah
3. of the royal power and dignity conferred on Christians in the Messiah's kingdom
a kingdom, the territory subject to the rule of a king
used in the N.T. to refer to the reign of the Messiah

9 English: kingdom, + reign
0 Usage: kingdom, + reign

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5290]

5290

1 Original Word: ὑποστρέφω
2 Word Origin: from (5259) and (4762)
3 Transliterated Word: hupostrepho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-os-tref'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [4762;]4762; to turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively):--come again, return (again, back again), turn back (again).
8 Definition: