Strong's KJV Luke 19:14 But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 19:14 But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 19:14 and his citizens were hating him, and did send an embassy after him, saying, We do not wish this one to reign over us.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 19:14 But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, 'We don't want this man to reign over us.'

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 19:14 But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 19:14
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
citizen Citizen πολίτης~polites~/pol-ee'-tace/	hate(-ful Hate(-ful) μισέω~miseo~/mis-eh'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
put in, send (away, fo... Put in, send (away, for.. ἀποστέλλω~apostello~/ap-os-tel'-lo/	ambassage, message Ambassage, message πρεσβεία~pesbeia~/pres-bi'-ah/
after, back(-ward), (+... After, back(-ward), ( g.. ὀπίσω~opiso~/op-is'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/
him, the same, that, this Him, the same, that, this τοῦτον~touton~/too'-ton/	king, reign King, reign βασιλεύω~basileuo~/bas-il-yoo'-o/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	our, us, we Our, us, we ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 19:14
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
citizen Citizen πολίτης~polites~/pol-ee'-tace/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
hate(-ful Hate(-ful) μισέω~miseo~/mis-eh'-o/	[5707]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
put in, send (away, fo... Put in, send (away, for.. ἀποστέλλω~apostello~/ap-os-tel'-lo/	[5656]
ambassage, message Ambassage, message πρεσβεία~pesbeia~/pres-bi'-ah/	after, back(-ward), (+... After, back(-ward), ( g.. ὀπίσω~opiso~/op-is'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5723]	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/	[5719]
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	king, reign King, reign βασιλεύω~basileuo~/bas-il-yoo'-o/
[5658]	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/

Luke 19:14 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[846]	[4177]	[3404]	[846]	[2532]	[649]	[4242]	[3694]	[846]	[3004]	[2309]	[3756]	[2309]	[5126]	[936]	[1909]	[2248]
[de]	[autos]	[polites]	[miseo]	[autos]	[kai]	[apostello]	[pesbeia]	[opiso]	[autos]	[lego]	[thelo]	[ou]	[thelo]	[touton]	[basileuo]	[epi]	[hemas]
δέ ΔΈ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	πολίτης ΠΟΛΊΤΗΣ	μισέω ΜΙΣΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	καί ΚΑΊ	ἀποστέλλω ἈΠΟΣΤΈΛΛΩ	πρεσβεία ΠΡΕΣΒΕΊΑ	ὀπίσω ὈΠΊΣΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	λέγω ΛΈΓΩ	θέλω ΘΈΛΩ	οὐ Οὐ	θέλω ΘΈΛΩ	τοῦτον ΤΟῦΤΟΝ	βασιλεύω ΒΑΣΙΛΕΎΩ	ἐπί ἘΠΊ	ἡμᾶς ἩΜᾶΣ
also, and, but, m...	her, it(-self), o...	citizen	hate(-ful	her, it(-self), o...	and, also, both, ...	put in, send (awa...	ambassage, message	after, back(-ward...	her, it(-self), o...	ask, bid, boast, ...	desire, be dispos...	long, nay, neith...	desire, be dispos...	him, the same, th...	king, reign	about (the times)...	our, us, we
έδ	ςότὐα	ςητίλοπ	ωέσιμ	ςότὐα	ίακ	ωλλέτσοπἀ	αίεβσερπ	ωσίπὀ	ςότὐα	ωγέλ	ωλέθ	ὐο	ωλέθ	νοτῦοτ	ωύελισαβ	ίπἐ	ςᾶμἡ
[ed]	[sotua]	[setilop]	[oesim]	[sotua]	[iak]	[olletsopa]	[aiebsep]	[osipo]	[sotua]	[ogel]	[oleht]	[uo]	[oleht]	[notuot]	[ouelisab]	[ipe]	[sameh]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [4177]

4177

1 Original Word: πολίτης
2 Word Origin: from (4172)
3 Transliterated Word: polites
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol-ee'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4172;]4172; a townsman:--citizen.
8 Definition:

a citizen
1. the inhabitant of any city or country
2. the association of another in citizenship
  1. a fellow citizen, fellow countryman

9 English: citizen
0 Usage: citizen

Strong's Dictionary Number: [3404]

3404

1 Original Word: μισέω
2 Word Origin: from a primary misos (hatred)
3 Transliterated Word: miseo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:683,597
5 Phonetic Spelling: mis-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a primary misos (hatred); to detest (especially to persecute); by extension, to love less:--hate(-ful).
8 Definition:

to hate, pursue with hatred, detest
to be hated, detested

9 English: hate(-ful
0 Usage: hate(-ful)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [649]

649

1 Original Word: ἀποστέλλω
2 Word Origin: from (575) and (4724)
3 Transliterated Word: apostello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:398,67
5 Phonetic Spelling: ap-os-tel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [4724;]4724; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
8 Definition:

to order (one) to go to a place appointed
to send away, dismiss
1. to allow one to depart, that he may be in a state of liberty
2. to order one to depart, send off
3. to drive away

9 English: put in, send (away, forth, out), set (..
0 Usage: put in, send (away, forth, out), set (at liberty)

Strong's Dictionary Number: [4242]

4242

1 Original Word: πρεσβεία
2 Word Origin: from (4243)
3 Transliterated Word: pesbeia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pres-bi'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4243;]4243; seniority (eldership), i.e. (by implication) an embassy (concretely, ambassadors):--ambassage, message.
8 Definition:

age, dignity, right of the first born
the business normally intrusted to elders, spec. the office of an ambassador, an embassy

9 English: ambassage, message
0 Usage: ambassage, message

Strong's Dictionary Number: [3694]

3694

1 Original Word: ὀπίσω
2 Word Origin: from the same as (3693) with enclitic of direction
3 Transliterated Word: opiso
4 TDNT/TWOT Entry: 5:289,702
5 Phonetic Spelling: op-is'-o
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from the same as [3693]3693 with enclitic of direction; to the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun):--after, back(-ward), (+ get) behind, + follow.
8 Definition:

back, behind, after, afterwards
1. of place: things that are behind
2. of time: after

9 English: after, back(-ward), (+ get) behind, + ..
0 Usage: after, back(-ward), (+ get) behind, + follow

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [2309]

2309

1 Original Word: θέλω
2 Word Origin: apparently strengthened from the alternate form of (138)
3 Transliterated Word: thelo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:44,318
5 Phonetic Spelling: thel'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently strengthened from the alternate form of [138;]138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas [1014]1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
8 Definition:

to will, have in mind, intend
1. to be resolved or determined, to purpose
2. to desire, to wish
3. to love
  1. to like to do a thing, be fond of doing
4. to take delight in, have pleasure

9 English: desire, be disposed (forward), intend,..
0 Usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will(-ing(-ly)) (have)

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [2309]

2309

to will, have in mind, intend
1. to be resolved or determined, to purpose
2. to desire, to wish
3. to love
  1. to like to do a thing, be fond of doing
4. to take delight in, have pleasure

9 English: desire, be disposed (forward), intend,..
0 Usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will(-ing(-ly)) (have)

Strong's Dictionary Number: [5126]

5126

1 Original Word: τοῦτον
2 Word Origin: accusative case singular masculine of (3778)
3 Transliterated Word: touton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-ton
6 Part of Speech:

this

7 Strong's Definition: accusative case singular masculine of [3778;]3778; this (person, as objective of verb or preposition):--him, the same, that, this.
8 Definition:
9 English: him, the same, that, this
0 Usage: him, the same, that, this

Strong's Dictionary Number: [936]

936

1 Original Word: βασιλεύω
2 Word Origin: from (935)
3 Transliterated Word: basileuo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:590,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [935;]935; to rule (literally or figuratively):--king, reign.
8 Definition:

to be king, to exercise kingly power, to reign
1. of the governor of a province
2. of the rule of the Messiah
3. of the reign of Christians in the millennium
metaph. to exercise the highest influence, to control

9 English: king, reign
0 Usage: king, reign

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [2248]

2248

1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech: