From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 19:18 And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 19:18 `And the second came, saying, Sir, thy pound made five pounds;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 19:18 "The second came, saying, 'Your mina, Lord, has made five minas.'
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 19:18 And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.
|
|
Luke 19:18 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
afterward, again, seco...
Afterward, again, secon..
δεύτερος~deuteros~/dyoo'-ter-os/ |
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin..
ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow..
σοῦ~sou~/soo/ |
pound
Pound
μνᾶ~mna~/mnah/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ |
five
Five
πέντε~pente~/pen'-teh/ |
pound
Pound
μνᾶ~mna~/mnah/ | |
|
Luke 19:18 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin..
ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/ | [5627] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
afterward, again, seco...
Afterward, again, secon..
δεύτερος~deuteros~/dyoo'-ter-os/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5723] |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
pound
Pound
μνᾶ~mna~/mnah/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ | [5656] |
five
Five
πέντε~pente~/pen'-teh/ |
pound
Pound
μνᾶ~mna~/mnah/ | |
Luke 19:18 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [1208] | [2064] | [3004] | [2962] | [4675] | [3414] | [4160] | [4002] | [3414] |
---|
[kai]
| [deuteros]
| [erchomai]
| [lego]
| [kurios]
| [sou]
| [mna]
| [poieo]
| [pente]
| [mna]
| καί ΚΑΊ | δεύτερος ΔΕΎΤΕΡΟΣ | ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ | λέγω ΛΈΓΩ | κύριος ΚΎΡΙΟΣ | σοῦ ΣΟῦ | μνᾶ ΜΝᾶ | ποιέω ΠΟΙΈΩ | πέντε ΠΈΝΤΕ | μνᾶ ΜΝᾶ | and, also, both, ... | afterward, again,... | accompany, appear... | ask, bid, boast, ... | God, Lord, master... | X home, thee, thi... | pound | abide, + agree, a... | five | pound | ίακ | ςορετύεδ | ιαμοχρἔ | ωγέλ | ςοιρύκ | ῦοσ | ᾶνμ | ωέιοπ | ετνέπ | ᾶνμ | [iak]
| [soretued]
| [iamohcre]
| [ogel]
| [soiruk]
| [uos]
| [anm]
| [oeiop]
| [etnep]
| [anm]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1208]
1208
1 Original Word: δεύτερος
2 Word Origin: as the compare of (1417)
3 Transliterated Word: deuteros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dyoo'-ter-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: as the compare of [1417;]1417; (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb):--afterward, again, second(-arily, time).
8 Definition: - the second, the other of two
9 English: afterward, again, second(-arily) (time
0 Usage: afterward, again, second(-arily) (time)
Strong's Dictionary Number: [2064]
2064
1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition: - to come
- of persons
- to come from one place to another, and used both of persons arriving
- to appear, make one's appearance, come before the public
- metaph.
- to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
- be established, become known, to come (fall) into or unto
- to go, to follow one
9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
Strong's Dictionary Number: [3004]
3004
1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition: - to say, to speak
- affirm over, maintain
- to teach
- to exhort, advise, to command, direct
- to point out with words, intend, mean, mean to say
- to call by name, to call, name
- to speak out, speak of, mention
9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [2962]
2962
1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition: - he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
- the possessor and disposer of a thing
- the owner; one who has control of the person, the master
- in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
- is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
- this title is given to: God, the Messiah
9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir
Strong's Dictionary Number: [4675]
4675
1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - thy, thee
7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy
Strong's Dictionary Number: [3414]
3414
1 Original Word: μνᾶ
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: mna
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mnah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of Latin origin; a mna (i.e. mina), a certain weight:-- pound.
8 Definition: - in the OT, a weight of 300 shekels was one pound
- In the NT, a weight and sum of money equal to 100 drachmae, one talent was 100 pounds, a pound equalled 10 1/3 oz. (300 gm)
9 English: pound
0 Usage: pound
Strong's Dictionary Number: [4160]
4160
1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition: - to make
- with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
- to be the authors of, the cause
- to make ready, to prepare
- to produce, bear, shoot forth
- to acquire, to provide a thing for one's self
- to make a thing out of something
- to (make i.e.) render one anything
- to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
- to (make i.e.) declare one anything
- to put one forth, to lead him out
- to make one do something
- cause one to
- to be the authors of a thing (to cause, bring about)
- to do
- to act rightly, do well
- to carry out, to execute
- to do a thing unto one
- to do to one
- with designation of time: to pass, spend
- to celebrate, keep
- to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
- to perform: to a promise
9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
Strong's Dictionary Number: [4002]
4002
1 Original Word: πέντε
2 Word Origin: a primary number
3 Transliterated Word: pente
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pen'-teh
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary number; "five":--five.
8 Definition: - five
9 English: five
0 Usage: five
Strong's Dictionary Number: [3414]
3414
1 Original Word: μνᾶ
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: mna
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mnah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of Latin origin; a mna (i.e. mina), a certain weight:-- pound.
8 Definition: - in the OT, a weight of 300 shekels was one pound
- In the NT, a weight and sum of money equal to 100 drachmae, one talent was 100 pounds, a pound equalled 10 1/3 oz. (300 gm)
9 English: pound
0 Usage: pound
|
|