Strong's KJV Luke 19:4 And he ran before, and climbed up into a sycamore tree to see him: for he was to pass that way.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 19:4 And he ran before, and climbed up into a sycamore tree to see him: for he was to pass that way.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 19:4 and having run forward before, he went up on a sycamore, that he may see him, because through that `way' he was about to pass by.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 19:4 He ran on ahead, and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 19:4 And he ran before, and climbed up into a sycamore tree to see him: for he was to pass that way.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 19:4
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	outrun, run before Outrun, run before προτρέχω~protrecho~/prot-rekh'-o/
against, at, before, (... Against, at, before, (i.. ἔμπροσθεν~emprosthen~/em'-pros-then/	arise, ascend (up), cl... Arise, ascend (up), cli.. ἀναβαίνω~anabaino~/an-ab-ah'-ee-no/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	sycamore tree Sycamore tree συκομωραία~sukomoraia~/soo-kom-o-rah'-yah/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
about, after that, be ... About, after that, be (.. μέλλω~mello~/mel'-lo/	come, depart, go (abou... Come, depart, go (about.. διέρχομαι~dierchomai~/dee-er'-khom-ahee/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 19:4
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	outrun, run before Outrun, run before προτρέχω~protrecho~/prot-rekh'-o/
[5631]	against, at, before, (... Against, at, before, (i.. ἔμπροσθεν~emprosthen~/em'-pros-then/
arise, ascend (up), cl... Arise, ascend (up), cli.. ἀναβαίνω~anabaino~/an-ab-ah'-ee-no/	[5627]
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	sycamore tree Sycamore tree συκομωραία~sukomoraia~/soo-kom-o-rah'-yah/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
[5632]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/
he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/	about, after that, be ... About, after that, be (.. μέλλω~mello~/mel'-lo/
[5707]	come, depart, go (abou... Come, depart, go (about.. διέρχομαι~dierchomai~/dee-er'-khom-ahee/
[5738]

Luke 19:4 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[4390]	[1715]	[305]	[1909]	[4809]	[2443]	[1492]	[846]	[3754]	[3195]	[1330]	[1223]	[1565]
[kai]	[protrecho]	[emprosthen]	[anabaino]	[epi]	[sukomoraia]	[hina]	[eido]	[autos]	[hoti]	[mello]	[dierchomai]	[dia]	[ekeinos]
καί ΚΑΊ	προτρέχω ΠΡΟΤΡΈΧΩ	ἔμπροσθεν ἜΜΠΡΟΣΘΕΝ	ἀναβαίνω ἈΝΑΒΑΊΝΩ	ἐπί ἘΠΊ	συκομωραία ΣΥΚΟΜΩΡΑΊΑ	ἵνα ἽΝΑ	εἴδω ΕἼΔΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ὅτι ὍΤΙ	μέλλω ΜΈΛΛΩ	διέρχομαι ΔΙΈΡΧΟΜΑΙ	διά ΔΙΆ	ἐκεῖνος ἘΚΕῖΝΟΣ
and, also, both, ...	outrun, run before	against, at, befo...	arise, ascend (up...	about (the times)...	sycamore tree	albeit, because, ...	be aware, behold,...	her, it(-self), o...	as concerning tha...	about, after that...	come, depart, go ...	after, always, am...	he, it, the other...
ίακ	ωχέρτορπ	νεθσορπμἔ	ωνίαβανἀ	ίπἐ	αίαρωμοκυσ	ανἵ	ωδἴε	ςότὐα	ιτὅ	ωλλέμ	ιαμοχρέιδ	άιδ	ςονῖεκἐ
[iak]	[ohcertorp]	[nehtsorpme]	[oniabana]	[ipe]	[aiaromokus]	[anih]	[odie]	[sotua]	[itoh]	[ollem]	[iamohcreid]	[aid]	[sonieke]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4390]

4390

1 Original Word: προτρέχω
2 Word Origin: from (4253) and (5143) (including its alternate)
3 Transliterated Word: protrecho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: prot-rekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [5143]5143 (including its alternate); to run forward, i.e. outstrip, precede:--outrun, run before.
8 Definition:

to run before, to outrun

9 English: outrun, run before
0 Usage: outrun, run before

Strong's Dictionary Number: [1715]

1715

1 Original Word: ἔμπροσθεν
2 Word Origin: from (1722) and (4314)
3 Transliterated Word: emprosthen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em'-pros-then
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [4314;]4314; in front of (in place (literally or figuratively) or time):--against, at, before, (in presence, sight) of.
8 Definition:

in front, before
1. before, i.e. in that local region which is in front of a person or thing
2. before, in the presence of, i.e. opposite to, over against one
3. before, in the sight of
4. before, denoting rank

9 English: against, at, before, (in presence, sig..
0 Usage: against, at, before, (in presence, sight) of

Strong's Dictionary Number: [305]

305

1 Original Word: ἀναβαίνω
2 Word Origin: from (303) and the base of (939)
3 Transliterated Word: anabaino
4 TDNT/TWOT Entry: 1:519,90
5 Phonetic Spelling: an-ab-ah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and the base of [939;]939; to go up (literally or figuratively):--arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up).
8 Definition:

ascend
1. to go up
2. to rise, mount, be borne up, spring up

9 English: arise, ascend (up), climb (go, grow, r..
0 Usage: arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [4809]

4809

1 Original Word: συκομωραία
2 Word Origin: from (4810) and moron (the mulberry)
3 Transliterated Word: sukomoraia
4 TDNT/TWOT Entry: 7:758,*
5 Phonetic Spelling: soo-kom-o-rah'-yah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4810]4810 and moron (the mulberry); the "sycamore"-fig tree:--sycamore tree. Compare [4807.]4807.
8 Definition:

a sycomore tree

9 English: sycamore tree
0 Usage: sycamore tree

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [3195]

3195

1 Original Word: μέλλω
2 Word Origin: a strengthened form of (3199) (through the idea of expectation)
3 Transliterated Word: mello
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a strengthened form of [3199]3199 (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation):--about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet.
8 Definition:

to be about
1. to be on the point of doing or suffering something
2. to intend, have in mind, think to

9 English: about, after that, be (almost), (that ..
0 Usage: about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet

Strong's Dictionary Number: [1330]

1330

1 Original Word: διέρχομαι
2 Word Origin: from (1223) and (2064)
3 Transliterated Word: dierchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:676,257
5 Phonetic Spelling: dee-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [2064;]2064; to traverse (literally):--come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through.
8 Definition:

to go through, pass through
1. to go, walk, journey, pass through a place
2. to travel the road which leads through a place, go, pass, travel through a region
to go different places
1. of people, to go abroad
2. of a report, to spread, go abroad

9 English: come, depart, go (about, abroad, every..
0 Usage: come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [1565]

1565

1 Original Word: ἐκεῖνος
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-nos
6 Part of Speech:

he, she it, etc.

7 Strong's Definition: from [1563;]1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also [3778.]3778.
8 Definition:
9 English: he, it, the other (same), selfsame, th..
0 Usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those

The King James version of the Bible is Public Domain.