From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 19:43 For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 19:43 `Because days shall come upon thee, and thine enemies shall cast around thee a rampart, and compass thee round, and press thee on every side,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 19:43 For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 19:43 For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
|
|
Luke 19:43 | |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day ..
ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/ |
come
Come
ἥκω~heko~/hay'-ko/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
thee, thou, X thy house
Thee, thou, X thy house
σέ~se~/seh/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow..
σοῦ~sou~/soo/ |
enemy, foe
Enemy, foe
ἐχθρός~echthros~/ech-thros'/ |
array, cast about, clo...
Array, cast about, clot..
περιβάλλω~periballo~/per-ee-bal'-lo/ |
trench
Trench
χάραξ~charax~/khar'-ax/ |
array, cast about, clo...
Array, cast about, clot..
περιβάλλω~periballo~/per-ee-bal'-lo/ |
thee, thine own, thou,...
Thee, thine own, thou, ..
σοί~soi~/soy/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
compass round
Compass round
περικυκλόω~perikukloo~/per-ee-koo-klo'-o/ |
thee, thou, X thy house
Thee, thou, X thy house
σέ~se~/seh/ |
compass round
Compass round
περικυκλόω~perikukloo~/per-ee-koo-klo'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
constrain, hold, keep ...
Constrain, hold, keep i..
συνέχω~sunecho~/soon-ekh'-o/ |
thee, thou, X thy house
Thee, thou, X thy house
σέ~se~/seh/ |
constrain, hold, keep ...
Constrain, hold, keep i..
συνέχω~sunecho~/soon-ekh'-o/ |
on every side, round a...
On every side, round ab..
πάντοθεν~pantothen~/pan-toth'-en/ | |
|
Luke 19:43 | |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
come
Come
ἥκω~heko~/hay'-ko/ | [5692] |
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day ..
ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
array, cast about, clo...
Array, cast about, clot..
περιβάλλω~periballo~/per-ee-bal'-lo/ | [5692] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
enemy, foe
Enemy, foe
ἐχθρός~echthros~/ech-thros'/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
trench
Trench
χάραξ~charax~/khar'-ax/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
compass round
Compass round
περικυκλόω~perikukloo~/per-ee-koo-klo'-o/ | [5692] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
constrain, hold, keep ...
Constrain, hold, keep i..
συνέχω~sunecho~/soon-ekh'-o/ | [5692] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
on every side, round a...
On every side, round ab..
πάντοθεν~pantothen~/pan-toth'-en/ | |
Luke 19:43 From Original Greek Authorized King James Version
[3754] | [2250] | [2240] | [1909] | [4571] | [2532] | [4675] | [2190] | [4016] | [5482] | [4016] | [4671] | [2532] | [4033] | [4571] | [4033] | [2532] | [4912] | [4571] | [4912] | [3840] |
---|
[hoti]
| [hemera]
| [heko]
| [epi]
| [se]
| [kai]
| [sou]
| [echthros]
| [periballo]
| [charax]
| [periballo]
| [soi]
| [kai]
| [perikukloo]
| [se]
| [perikukloo]
| [kai]
| [sunecho]
| [se]
| [sunecho]
| [pantothen]
| ὅτι ὍΤΙ | ἡμέρα ἩΜΈΡΑ | ἥκω ἭΚΩ | ἐπί ἘΠΊ | σέ ΣΈ | καί ΚΑΊ | σοῦ ΣΟῦ | ἐχθρός ἘΧΘΡΌΣ | περιβάλλω ΠΕΡΙΒΆΛΛΩ | χάραξ ΧΆΡΑΞ | περιβάλλω ΠΕΡΙΒΆΛΛΩ | σοί ΣΟΊ | καί ΚΑΊ | περικυκλόω ΠΕΡΙΚΥΚΛΌΩ | σέ ΣΈ | περικυκλόω ΠΕΡΙΚΥΚΛΌΩ | καί ΚΑΊ | συνέχω ΣΥΝΈΧΩ | σέ ΣΈ | συνέχω ΣΥΝΈΧΩ | πάντοθεν ΠΆΝΤΟΘΕΝ | as concerning tha... | age, + alway, (mi... | come | about (the times)... | thee, thou, X thy... | and, also, both, ... | X home, thee, thi... | enemy, foe | array, cast about... | trench | array, cast about... | thee, thine own, ... | and, also, both, ... | compass round | thee, thou, X thy... | compass round | and, also, both, ... | constrain, hold, ... | thee, thou, X thy... | constrain, hold, ... | on every side, ro... | ιτὅ | αρέμἡ | ωκἥ | ίπἐ | έσ | ίακ | ῦοσ | ςόρθχἐ | ωλλάβιρεπ | ξαράχ | ωλλάβιρεπ | ίοσ | ίακ | ωόλκυκιρεπ | έσ | ωόλκυκιρεπ | ίακ | ωχένυσ | έσ | ωχένυσ | νεθοτνάπ | [itoh]
| [aremeh]
| [okeh]
| [ipe]
| [es]
| [iak]
| [uos]
| [sorhthce]
| [ollabirep]
| [xarahc]
| [ollabirep]
| [ios]
| [iak]
| [oolkukirep]
| [es]
| [oolkukirep]
| [iak]
| [ohcenus]
| [es]
| [ohcenus]
| [nehtotnap]
|
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [2250]
2250
1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition: - the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
- in the daytime
- metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
- of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
- Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
- of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
- used of time in general, i.e. the days of his life.
9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years
Strong's Dictionary Number: [2240]
2240
1 Original Word: ἥκω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: heko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:926,306
5 Phonetic Spelling: hay'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to arrive, i.e. be present (literally or figuratively):--come.
8 Definition: - to have come, have arrived, be present
- metaph.
- to come to one, i.e. to seek an intimacy with one, become his follower: to come upon one (unexpectedly)
- to come upon one, of things endured
9 English: come
0 Usage: come
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [4571]
4571
1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech: - thou, thee
7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4675]
4675
1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - thy, thee
7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy
Strong's Dictionary Number: [2190]
2190
1 Original Word: ἐχθρός
2 Word Origin: from a primary echtho (to hate); hateful (passively, odious, or actively, hostile)
3 Transliterated Word: echthros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:811,285
5 Phonetic Spelling: ech-thros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from a primary echtho (to hate); hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan):--enemy, foe.
8 Definition: - hated, odious, hateful
- hostile, hating, and opposing another
- used of men as at enmity with God by their sin
- opposing (God) in the mind
- a man that is hostile
- a certain enemy
- the hostile one
- the devil who is the most bitter enemy of the divine government
9 English: enemy, foe
0 Usage: enemy, foe
Strong's Dictionary Number: [4016]
4016
1 Original Word: περιβάλλω
2 Word Origin: from (4012) and (906)
3 Transliterated Word: periballo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ee-bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [906;]906; to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing):--array, cast about, clothe(-d me), put on.
8 Definition: - to throw around, to put around
- to surround a city with a bank (palisade)
- of garments, to clothe one
- to put a thing on one
- to clothe one with a thing
- to put on or clothe one's self
9 English: array, cast about, clothe(-d me), put on
0 Usage: array, cast about, clothe(-d me), put on
Strong's Dictionary Number: [5482]
5482
1 Original Word: χάραξ
2 Word Origin: from charasso (to sharpen to a point, akin to (1125) through the idea of scratching)
3 Transliterated Word: charax
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khar'-ax
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from charasso (to sharpen to a point; akin to [1125]1125 through the idea of scratching); a stake, i.e. (by implication) a palisade or rampart (military mound for circumvallation in a siege):--trench.
8 Definition: - a pale or stake, a palisade
- a palisade or rampart
- pales between which earth, stones, trees, and timbers are heaped and packed together
9 English: trench
0 Usage: trench
Strong's Dictionary Number: [4016]
4016
1 Original Word: περιβάλλω
2 Word Origin: from (4012) and (906)
3 Transliterated Word: periballo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ee-bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [906;]906; to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing):--array, cast about, clothe(-d me), put on.
8 Definition: - to throw around, to put around
- to surround a city with a bank (palisade)
- of garments, to clothe one
- to put a thing on one
- to clothe one with a thing
- to put on or clothe one's self
9 English: array, cast about, clothe(-d me), put on
0 Usage: array, cast about, clothe(-d me), put on
Strong's Dictionary Number: [4671]
4671
1 Original Word: σοί
2 Word Origin: dative case of (4771)
3 Transliterated Word: soi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soy
6 Part of Speech: - to you
7 Strong's Definition: dative case of [4771;]4771; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
8 Definition:
9 English: thee, thine own, thou, thy
0 Usage: thee, thine own, thou, thy
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4033]
4033
1 Original Word: περικυκλόω
2 Word Origin: from (4012) and (2944)
3 Transliterated Word: perikukloo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ee-koo-klo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [2944;]2944; to encircle all around, i.e. blockade completely:--compass round.
8 Definition: - to encircle, compass about
- of a city (besieged)
9 English: compass round
0 Usage: compass round
Strong's Dictionary Number: [4571]
4571
1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech: - thou, thee
7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house
Strong's Dictionary Number: [4033]
4033
1 Original Word: περικυκλόω
2 Word Origin: from (4012) and (2944)
3 Transliterated Word: perikukloo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ee-koo-klo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [2944;]2944; to encircle all around, i.e. blockade completely:--compass round.
8 Definition: - to encircle, compass about
- of a city (besieged)
9 English: compass round
0 Usage: compass round
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4912]
4912
1 Original Word: συνέχω
2 Word Origin: from (4862) and (2192)
3 Transliterated Word: sunecho
4 TDNT/TWOT Entry: 7:877,1117
5 Phonetic Spelling: soon-ekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2192;]2192; to hold together, i.e. to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner); figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy:--constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng.
8 Definition: - to hold together
- any whole, lest it fall to pieces or something fall away from it
- to hold together with constraint, to compress
- to press together with the hand
- to hold one's ears, to shut the heavens that it may not rain
- to press on every side
- of a besieged city
- of a strait, that forces a ship into a narrow channel
- of a cattle squeeze, that pushing in on each side, forcing the beast into a position where it cannot move so the farmer can administer medication
- to hold completely
- to hold fast
- of a prisoner
- metaph.
- to be held by, closely occupied with any business
- in teaching the word
- to constrain, oppress, of ills laying hold of one and distressing him
- to be held with, afflicted with, suffering from
- to urge, impel 3b
- of the soul
9 English: constrain, hold, keep in, press, lie s..
0 Usage: constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng
Strong's Dictionary Number: [4571]
4571
1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech: - thou, thee
7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house
Strong's Dictionary Number: [4912]
4912
1 Original Word: συνέχω
2 Word Origin: from (4862) and (2192)
3 Transliterated Word: sunecho
4 TDNT/TWOT Entry: 7:877,1117
5 Phonetic Spelling: soon-ekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2192;]2192; to hold together, i.e. to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner); figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy:--constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng.
8 Definition: - to hold together
- any whole, lest it fall to pieces or something fall away from it
- to hold together with constraint, to compress
- to press together with the hand
- to hold one's ears, to shut the heavens that it may not rain
- to press on every side
- of a besieged city
- of a strait, that forces a ship into a narrow channel
- of a cattle squeeze, that pushing in on each side, forcing the beast into a position where it cannot move so the farmer can administer medication
- to hold completely
- to hold fast
- of a prisoner
- metaph.
- to be held by, closely occupied with any business
- in teaching the word
- to constrain, oppress, of ills laying hold of one and distressing him
- to be held with, afflicted with, suffering from
- to urge, impel 3b
- of the soul
9 English: constrain, hold, keep in, press, lie s..
0 Usage: constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng
Strong's Dictionary Number: [3840]
3840
1 Original Word: πάντοθεν
2 Word Origin: adverb (of source) from (3956)
3 Transliterated Word: pantothen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pan-toth'-en
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb (of source) from [3956;]3956; from (i.e. on) all sides:--on every side, round about.
8 Definition: - from all sides, from every quarter
9 English: on every side, round about
0 Usage: on every side, round about
|
|