Strong's KJV Luke 2:12 And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 2:12 And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 2:12 and this `is' to you the sign: Ye shall find a babe wrapped up, lying in the manger.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 2:12 This is the sign to you: you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 2:12 And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 2:12
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	here(-unto), it, partl... Here(-unto), it, partly.. τοῦτο~touto~/too'-to/
miracle, sign, token, ... Miracle, sign, token, w.. σημεῖον~semeion~/say-mi'-on/	ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
find, get, obtain, per... Find, get, obtain, perc.. εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/	babe, (young) child, i... Babe, (young) child, in.. βρέφος~brephos~/bref'-os/
wrap in swaddling clothes Wrap in swaddling clothes σπαργανόω~sparganoo~/spar-gan-o'-o/	be (appointed, laid up... Be (appointed, laid up,.. κεῖμαι~keimai~/ki'-mahee/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	manager, stall Manager, stall φάτνη~phatne~/fat'-nay/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 2:12
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
thou Thou σύ~su~/soo/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
miracle, sign, token, ... Miracle, sign, token, w.. σημεῖον~semeion~/say-mi'-on/	find, get, obtain, per... Find, get, obtain, perc.. εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
[5692]	babe, (young) child, i... Babe, (young) child, in.. βρέφος~brephos~/bref'-os/
wrap in swaddling clothes Wrap in swaddling clothes σπαργανόω~sparganoo~/spar-gan-o'-o/	[5772]
be (appointed, laid up... Be (appointed, laid up,.. κεῖμαι~keimai~/ki'-mahee/	[5740]
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	manager, stall Manager, stall φάτνη~phatne~/fat'-nay/

Luke 2:12 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[5124]	[4592]	[5213]	[2147]	[1025]	[4683]	[2749]	[1722]	[5336]
[kai]	[touto]	[semeion]	[humin]	[heurisko]	[brephos]	[sparganoo]	[keimai]	[en]	[phatne]
καί ΚΑΊ	τοῦτο ΤΟῦΤΟ	σημεῖον ΣΗΜΕῖΟΝ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	εὑρίσκω ΕὙΡΊΣΚΩ	βρέφος ΒΡΈΦΟΣ	σπαργανόω ΣΠΑΡΓΑΝΌΩ	κεῖμαι ΚΕῖΜΑΙ	ἐν ἘΝ	φάτνη ΦΆΤΝΗ
and, also, both, ...	here(-unto), it, ...	miracle, sign, to...	ye, you, your(-se...	find, get, obtain...	babe, (young) chi...	wrap in swaddling...	be (appointed, la...	about, after, aga...	manager, stall
ίακ	οτῦοτ	νοῖεμησ	νῖμὑ	ωκσίρὑε	ςοφέρβ	ωόναγραπσ	ιαμῖεκ	νἐ	ηντάφ
[iak]	[otuot]	[noiemes]	[nimuh]	[oksirueh]	[sohperb]	[oonagraps]	[iamiek]	[ne]	[entahp]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:

that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: here(-unto), it, partly, self(-same), ..
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)

Strong's Dictionary Number: [4592]

4592

1 Original Word: σημεῖον
2 Word Origin: from a presumed derivative of the base of (4591)
3 Transliterated Word: semeion
4 TDNT/TWOT Entry: 7:200,1015
5 Phonetic Spelling: say-mi'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of the base of [4591;]4591; an indication, especially ceremonially or supernaturally:--miracle, sign, token, wonder.
8 Definition:

a sign, mark, token
1. that by which a person or a thing is distinguished from others and is known
2. a sign, prodigy, portent, i.e. an unusual occurrence, transcending the common course of nature
  1. of signs portending remarkable events soon to happen
  2. of miracles and wonders by which God authenticates the men sent by him, or by which men prove that the cause they are pleading is God's

9 English: miracle, sign, token, wonder
0 Usage: miracle, sign, token, wonder

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [2147]

2147

1 Original Word: εὑρίσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary heuro {hyoo'-ro}, which (together with another cognate form heureo {hyoo-reh'-o}) is used for it in all the tenses except the present and imperfect
3 Transliterated Word: heurisko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:769,*
5 Phonetic Spelling: hyoo-ris'-ko,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
8 Definition:

to come upon, hit upon, to meet with
1. after searching, to find a thing sought
2. without previous search, to find (by chance), to fall in with
3. those who come or return to a place
to find by enquiry, thought, examination, scrutiny, observation, to find out by practice and experience
1. to see, learn, discover, understand
2. to be found i.e. to be seen, be present
3. to be discovered, recognised, detected, to show one's self out, of one's character or state as found out by others (men, God, or both)
4. to get knowledge of, come to know, God
to find out for one's self, to acquire, get, obtain, procure

9 English: find, get, obtain, perceive, see
0 Usage: find, get, obtain, perceive, see

Strong's Dictionary Number: [1025]

1025

1 Original Word: βρέφος
2 Word Origin: of uncertain affin.
3 Transliterated Word: brephos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:636,759
5 Phonetic Spelling: bref'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; an infant (properly, unborn) literally or figuratively:--babe, (young) child, infant.
8 Definition:

an unborn child, embryo, a foetus
a new-born child, an infant, a babe

9 English: babe, (young) child, infant
0 Usage: babe, (young) child, infant

Strong's Dictionary Number: [4683]

4683

1 Original Word: σπαργανόω
2 Word Origin: from sparganon (a strip, from a derivative of the base of (4682) meaning to strap or wrap with strips)
3 Transliterated Word: sparganoo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: spar-gan-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from sparganon (a strip; from a derivative of the base of [4682]4682 meaning to strap or wrap with strips); to swathe (an infant after the Oriental custom):--wrap in swaddling clothes.
8 Definition:

to wrap in swaddling clothes
1. of an infant just born

9 English: wrap in swaddling clothes
0 Usage: wrap in swaddling clothes

Strong's Dictionary Number: [2749]

2749

1 Original Word: κεῖμαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb
3 Transliterated Word: keimai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:654,425
5 Phonetic Spelling: ki'-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb; to lie outstretched (literally or figuratively):--be (appointed, laid up, made, set), lay, lie. Compare [5087.]5087.
8 Definition:

to lie
1. of an infant
2. of one buried
3. of things that quietly cover some spot
  1. of a city situated on a hill
4. of things put or set in any place, in ref. to which we often use "to stand"
  1. of vessels, of a throne, of the site of a city, of grain and other things laid up together, of a foundation
metaph.
1. to be (by God's intent) set, i.e. destined, appointed
2. of laws, to be made, laid down
3. lies in the power of the evil one, i.e. is held in subjection by the devil

9 English: be (appointed, laid up, made, set), la..
0 Usage: be (appointed, laid up, made, set), lay, lie

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5336]

5336

1 Original Word: φάτνη
2 Word Origin: from pateomai (to eat)
3 Transliterated Word: phatne
4 TDNT/TWOT Entry: 9:49,1251
5 Phonetic Spelling: fat'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from pateomai (to eat); a crib (for fodder):--manager, stall.
8 Definition: