Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 2:24 And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Luke 2:24 and to give a sacrifice, according to that said in the Law of the Lord, `A pair of turtle-doves, or two young pigeons.'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Luke 2:24 and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, "A pair of turtledoves, or two young pigeons."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Luke 2:24 And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
Luke 2:24
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    adventure, bestow, bri...  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
   sacrifice  Sacrifice  θυσία~thusia~/thoo-see'-ah/    about, according as (t...  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/
   call, say, speak (of),...  Call, say, speak (of), ..  ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   law  Law  νόμος~nomos~/nom'-os/    God, Lord, master, Sir  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
   yoke, pair  Yoke, pair  ζεῦγος~zeugos~/dzyoo'-gos/    turtle-dove  Turtle-dove  τρυγών~trugon~/troo-gone'/
   and, but (either), (n-...  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    both, twain, two  Both, twain, two  δύο~duo~/doo'-o/
   young  Young  νεοσσός~neossos~/neh-os-sos'/    dove, pigeon  Dove, pigeon  περιστερά~peristera~/per-is-ter-ah'/

Luke 2:24
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   adventure, bestow, bri...  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/   [5629]
   sacrifice  Sacrifice  θυσία~thusia~/thoo-see'-ah/    about, according as (t...  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    call, say, speak (of),...  Call, say, speak (of), ..  ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/
  [5772]    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   law  Law  νόμος~nomos~/nom'-os/    God, Lord, master, Sir  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
   yoke, pair  Yoke, pair  ζεῦγος~zeugos~/dzyoo'-gos/    turtle-dove  Turtle-dove  τρυγών~trugon~/troo-gone'/
   and, but (either), (n-...  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    both, twain, two  Both, twain, two  δύο~duo~/doo'-o/
   young  Young  νεοσσός~neossos~/neh-os-sos'/    dove, pigeon  Dove, pigeon  περιστερά~peristera~/per-is-ter-ah'/

Luke 2:24 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[1325]
[2378]
[2596]
[2046]
[1722]
[3551]
[2962]
[2201]
[5167]
[2228]
[1417]
[3502]
[4058]
 [kai]   [didomi]   [thusia]   [kata]   [ereo]   [en]   [nomos]   [kurios]   [zeugos]   [trugon]   [e]   [duo]   [neossos]   [peristera] 
καί
ΚΑΊ
δίδωμι
ΔΊΔΩΜΙ
θυσία
ΘΥΣΊΑ
κατά
ΚΑΤΆ
ἐρέω
ἘΡΈΩ
ἐν
ἘΝ
νόμος
ΝΌΜΟΣ
κύριος
ΚΎΡΙΟΣ
ζεῦγος
ΖΕῦΓΟΣ
τρυγών
ΤΡΥΓΏΝ

δύο
ΔΎΟ
νεοσσός
ΝΕΟΣΣΌΣ
περιστερά
ΠΕΡΙΣΤΕΡΆ
 and, also, both, ... adventure, bestow... sacrifice about, according ... call, say, speak ... about, after, aga... law God, Lord, master... yoke, pair turtle-dove and, but (either)... both, twain, two young dove, pigeon
ίακ ιμωδίδ αίσυθ άτακ ωέρἐ νἐ ςομόν ςοιρύκ ςογῦεζ νώγυρτ ούδ ςόσσοεν άρετσιρεπ
 [iak]   [imodid]   [aisuht]   [atak]   [oere]   [ne]   [somon]   [soiruk]   [soguez]   [nogurt]   [e]   [oud]   [sossoen]   [aretsirep] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition:
  1. to give
  2. to give something to someone
    1. of one's own accord to give one something, to his advantage
      1. to bestow a gift
    2. to grant, give to one asking, let have
    3. to supply, furnish, necessary things
    4. to give over, deliver
      1. to reach out, extend, present
      2. of a writing
      3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
    5. something to be administered 2d
    6. to give or commit to some one something to be religiously observed
    7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
    8. to furnish, endue
  3. to give
    1. to cause, profuse, give forth from one's self
      1. to give, hand out lots
    2. to appoint to an office
    3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
    4. to give one to someone as his own
      1. as an object of his saving care
      2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
      3. to give one to someone to care for his interests
      4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
  4. to grant or permit one
    1. to commission

9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield


Strong's Dictionary Number: [2378]

2378

1 Original Word: θυσία
2 Word Origin: from (2380)
3 Transliterated Word: thusia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:180,342
5 Phonetic Spelling: thoo-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2380;]2380; sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively):--sacrifice.
8 Definition:
  1. a sacrifice, victim

9 English: sacrifice
0 Usage: sacrifice


Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:
  1. down from, through out
  2. according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with


Strong's Dictionary Number: [2046]

2046

1 Original Word: ἐρέω
2 Word Origin: probably a fuller form of (4483), an alternate for (2036) in cert. tenses
3 Transliterated Word: ereo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: er-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably a fuller form of [4483;]4483; an alternate for [2036]2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say:--call, say, speak (of), tell.
8 Definition:
  1. to utter, speak, say

9 English: call, say, speak (of), tell
0 Usage: call, say, speak (of), tell


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [3551]

3551

1 Original Word: νόμος
2 Word Origin: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals)
3 Transliterated Word: nomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1022,646
5 Phonetic Spelling: nom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
8 Definition:
  1. anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
    1. of any law whatsoever
      1. a law or rule producing a state approved of God 1a
    2. by the observance of which is approved of God
      1. a precept or injunction
      2. the rule of action prescribed by reason
    3. of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
    4. the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
    5. the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT

9 English: law
0 Usage: law


Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:
  1. he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
    1. the possessor and disposer of a thing
      1. the owner; one who has control of the person, the master
      2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
    2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
    3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir


Strong's Dictionary Number: [2201]

2201

1 Original Word: ζεῦγος
2 Word Origin: from the same as (2218)
3 Transliterated Word: zeugos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dzyoo'-gos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the same as [2218;]2218; a couple, i.e. a team (of oxen yoked together) or brace (of birds tied together):--yoke, pair.
8 Definition:
  1. two draught cattle (horses or mules or oxen) yoked together, a pair or yoke of beasts
  2. a pair

9 English: yoke, pair
0 Usage: yoke, pair


Strong's Dictionary Number: [5167]

5167

1 Original Word: τρυγών
2 Word Origin: from truzo (to murmur; akin to (5149), but denoting a duller sound)
3 Transliterated Word: trugon
4 TDNT/TWOT Entry: 6:63,830
5 Phonetic Spelling: troo-gone'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from truzo (to murmur; akin to [5149,]5149, but denoting a duller sound); a turtle-dove (as cooing):--turtle-dove.
8 Definition:
  1. turtledove

9 English: turtle-dove
0 Usage: turtle-dove


Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:
  1. either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea


Strong's Dictionary Number: [1417]

1417

1 Original Word: δύο
2 Word Origin: a primary numeral
3 Transliterated Word: duo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: doo'-o
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary numeral; "two":--both, twain, two.
8 Definition:
  1. the two, the twain

9 English: both, twain, two
0 Usage: both, twain, two


Strong's Dictionary Number: [3502]

3502

1 Original Word: νεοσσός
2 Word Origin: from (3501)
3 Transliterated Word: neossos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: neh-os-sos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3501;]3501; a youngling (nestling):--young.
8 Definition:
  1. a young (creature), young bird

9 English: young
0 Usage: young


Strong's Dictionary Number: [4058]

4058

1 Original Word: περιστερά
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: peristera
4 TDNT/TWOT Entry: 6:63,830
5 Phonetic Spelling: per-is-ter-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a pigeon:--dove, pigeon.
8 Definition:
  1. a dove

9 English: dove, pigeon
0 Usage: dove, pigeon

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting