Strong's KJV Luke 2:52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 2:52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 2:52 and Jesus was advancing in wisdom, and in stature, and in favour with God and men.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 2:52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 2:52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 2:52
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
increase, proceed, pro... Increase, proceed, prof.. προκόπτω~prokopto~/prok-op'-to/	wisdom Wisdom σοφία~sophia~/sof-ee'-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	age, stature Age, stature ἡλικία~helikia~/hay-lik-ee'-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	acceptable, benefit, f... Acceptable, benefit, fa.. χάρις~charis~/khar'-ece/
above, against, among,... Above, against, among, .. παρά~para~/par-ah'/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 2:52
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
increase, proceed, pro... Increase, proceed, prof.. προκόπτω~prokopto~/prok-op'-to/	[5707]
wisdom Wisdom σοφία~sophia~/sof-ee'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
age, stature Age, stature ἡλικία~helikia~/hay-lik-ee'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
acceptable, benefit, f... Acceptable, benefit, fa.. χάρις~charis~/khar'-ece/	above, against, among,... Above, against, among, .. παρά~para~/par-ah'/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/

Luke 2:52 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2424]	[4298]	[4678]	[2532]	[2244]	[2532]	[5485]	[3844]	[2316]	[2532]	[444]
[kai]	[Iesous]	[prokopto]	[sophia]	[kai]	[helikia]	[kai]	[charis]	[para]	[theos]	[kai]	[anthropos]
καί ΚΑΊ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ	προκόπτω ΠΡΟΚΌΠΤΩ	σοφία ΣΟΦΊΑ	καί ΚΑΊ	ἡλικία ἩΛΙΚΊΑ	καί ΚΑΊ	χάρις ΧΆΡΙΣ	παρά ΠΑΡΆ	θεός ΘΕΌΣ	καί ΚΑΊ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ
and, also, both, ...	Jesus	increase, proceed...	wisdom	and, also, both, ...	age, stature	and, also, both, ...	acceptable, benef...	above, against, a...	God, god(-ly, -wa...	and, also, both, ...	human/people
ίακ	ςῦοσηἸ	ωτπόκορπ	αίφοσ	ίακ	αίκιλἡ	ίακ	ςιράχ	άραπ	ςόεθ	ίακ	ςοπωρθνἄ
[iak]	[suoseI]	[otpokorp]	[aihpos]	[iak]	[aikileh]	[iak]	[sirahc]	[arap]	[soeht]	[iak]	[soporhtna]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

Strong's Dictionary Number: [4298]

4298

1 Original Word: προκόπτω
2 Word Origin: from (4253) and (2875)
3 Transliterated Word: prokopto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:703,939
5 Phonetic Spelling: prok-op'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [2875;]2875; to drive forward (as if by beating), i.e. (figuratively and intransitively) to advance (in amount, to grow; in time, to be well along):--increase, proceed, profit, be far spent, wax.
8 Definition:

to beat forward
1. to lengthen out by hammering (as a smith forges metals)
2. metaph. to promote, forward, further
to go forward, advance, proceed
1. of time: the night is far spent
2. metaph. to increase, make progress

9 English: increase, proceed, profit, be far spen..
0 Usage: increase, proceed, profit, be far spent, wax

Strong's Dictionary Number: [4678]

4678

1 Original Word: σοφία
2 Word Origin: from (4680)
3 Transliterated Word: sophia
4 TDNT/TWOT Entry: 7:465,1056
5 Phonetic Spelling: sof-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4680;]4680; wisdom (higher or lower, worldly or spiritual):--wisdom.
8 Definition:

wisdom, broad and full of intelligence; used of the knowledge of very diverse matters
1. the wisdom which belongs to men
  1. spec. the varied knowledge of things human and divine, acquired by acuteness and experience, and summed up in maxims and proverbs
  2. the science and learning
  3. the act of interpreting dreams and always giving the sagest advice
  4. the intelligence evinced in discovering the meaning of some mysterious number or vision
  5. skill in the management of affairs
  6. devout and proper prudence in intercourse with men not disciples of Christ, skill and discretion in imparting Christian truth
  7. the knowledge and practice of the requisites for godly and upright living
2. supreme intelligence, such as belongs to God
  1. to Christ
  2. the wisdom of God as evinced in forming and executing counsels in the formation and government of the world and the scriptures

9 English: wisdom
0 Usage: wisdom

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2244]

2244

1 Original Word: ἡλικία
2 Word Origin: from the same as (2245)
3 Transliterated Word: helikia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:941,308
5 Phonetic Spelling: hay-lik-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [2245;]2245; maturity (in years or size):--age, stature.
8 Definition:

age, time of life
1. age, term or length of life
2. adult age, maturity
3. suitable age for anything
4. metaph. of an attained state fit for a thing
stature, i.e in height and comeliness of stature

9 English: age, stature
0 Usage: age, stature

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5485]

5485

1 Original Word: χάρις
2 Word Origin: from (5463)
3 Transliterated Word: charis
4 TDNT/TWOT Entry: 9:372,1298
5 Phonetic Spelling: khar'-ece
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5463;]5463; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
8 Definition:

grace
1. that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech
good will, loving-kindness, favour
1. of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues
what is due to grace
1. the spiritual condition of one governed by the power of divine grace
2. the token or proof of grace, benefit
  1. a gift of grace
  2. benefit, bounty
thanks, (for benefits, services, favours), recompense, reward

9 English: acceptable, benefit, favour, gift, gra..
0 Usage: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)

Strong's Dictionary Number: [3844]

3844

1 Original Word: παρά
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: para
4 TDNT/TWOT Entry: 5:727,771
5 Phonetic Spelling: par-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, × friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, × his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
8 Definition:

from, of at, by, besides, near

9 English: above, against, among, at, before, by,..
0 Usage: above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman