Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 20:11 And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Luke 20:11 `And he added to send another servant, and they that one also having beaten and dishonoured, did send away empty;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Luke 20:11 He sent yet another servant, and they also beat him, and treated him shamefully, and sent him away empty.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Luke 20:11 And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
Luke 20:11
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Add, again, give more, ..  προστίθημι~prostithemi~/pros-tith'-ay-mee/
   to send  Send, thrust in  πέμπω~pempo~/pem'-po/    Altered, else, next (da..  ἕτερος~heteros~/het'-er-os/
   a slave/bondman/servant  Bond(-man), servant  δοῦλος~doulos~/doo'-los/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   Beat, smite  δέρω~dero~/der'-o/    and he/he also  And him (other, them), ..  κἀκεῖνος~kakeinos~/kak-i'-nos/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Despise, dishonour, suf..  ἀτιμάζω~atimazo~/at-im-ad'-zo/
   Send (away, forth, out)  ἐξαποστέλλω~exapostello~/ex-ap-os-tel'-lo/    Empty, (in) vain  κενός~kenos~/ken-os'/

Luke 20:11
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Add, again, give more, ..  προστίθημι~prostithemi~/pros-tith'-ay-mee/
  [5639]    to send  Send, thrust in  πέμπω~pempo~/pem'-po/
  [5658]    Altered, else, next (da..  ἕτερος~heteros~/het'-er-os/
   a slave/bondman/servant  Bond(-man), servant  δοῦλος~doulos~/doo'-los/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    and he/he also  And him (other, them), ..  κἀκεῖνος~kakeinos~/kak-i'-nos/
   Beat, smite  δέρω~dero~/der'-o/   [5660]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Despise, dishonour, suf..  ἀτιμάζω~atimazo~/at-im-ad'-zo/
  [5660]    Send (away, forth, out)  ἐξαποστέλλω~exapostello~/ex-ap-os-tel'-lo/
  [5656]    Empty, (in) vain  κενός~kenos~/ken-os'/

Luke 20:11 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[4369]
[3992]
[2087]
[1401]
[1161]
[1194]
[2548]
[2532]
[818]
[1821]
[2756]
 [kai]   [prostithemi]   [pempo]   [heteros]   [doulos]   [de]   [dero]   [kakeinos]   [kai]   [atimazo]   [exapostello]   [kenos] 
καί
ΚΑΊ
προστίθημι
ΠΡΟΣΤΊΘΗΜΙ
πέμπω
ΠΈΜΠΩ
ἕτερος
ἝΤΕΡΟΣ
δοῦλος
ΔΟῦΛΟΣ
δέ
ΔΈ
δέρω
ΔΈΡΩ
κἀκεῖνος
ΚἈΚΕῖΝΟΣ
καί
ΚΑΊ
ἀτιμάζω
ἈΤΙΜΆΖΩ
ἐξαποστέλλω
ἘΞΑΠΟΣΤΈΛΛΩ
κενός
ΚΕΝΌΣ
 even/then/also  add, again, give ...  to send  altered, else, ne...  a slave/bondman/s... but/moreover  beat, smite  and he/he also even/then/also  despise, dishonou...   send (away, forth...   empty, (in) vain
ίακ ιμηθίτσορπ ωπμέπ ςορετἕ ςολῦοδ έδ ωρέδ ςονῖεκἀκ ίακ ωζάμιτἀ ωλλέτσοπαξἐ ςόνεκ
 [iak]   [imehtitsorp]   [opmep]   [soreteh]   [soluod]   [ed]   [ored]   [soniekak]   [iak]   [ozamita]   [olletsopaxe]   [sonek] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4369]

4369

1 Original Word: προστίθημι
2 Word Origin: from (4314) and (5087)
3 Transliterated Word: prostithemi
4 TDNT/TWOT Entry: 8:167,1176
5 Phonetic Spelling: pros-tith'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [5087;]5087; to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeat:--add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more.
8 Definition:
  1. to put to
  2. to add
    1. i.e. to join to, gather with any company, the number of one's followers or companions
      1. he was gathered to his fathers i.e. died

9 English:
0 Usage: add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more


Strong's Dictionary Number: [3992]

3992

1 Original Word: πέμπω
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pempo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:398,67
5 Phonetic Spelling: pem'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas hiemi (as a stronger form of eimi) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and [4724]4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield:--send, thrust in.
8 Definition:
  1. to send
    1. to bid a thing to be carried to one
    2. to send (thrust or insert) a thing into another

9 English: to send
0 Usage: send, thrust in


Strong's Dictionary Number: [2087]

2087

1 Original Word: ἕτερος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heteros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:702,265
5 Phonetic Spelling: het'-er-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; (an-, the) other or different:--altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
8 Definition:
  1. the other, another, other
    1. to number
      1. to number as opposed to some former person or thing
      2. the other of two
    2. to quality
      1. another: i.e. one not of the same nature, form, class, kind, different

9 English:
0 Usage: altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange


Strong's Dictionary Number: [1401]

1401

1 Original Word: δοῦλος
2 Word Origin: from (1210)
3 Transliterated Word: doulos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:261,182
5 Phonetic Spelling: doo'-los
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1210;]1210; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
8 Definition:
  1. a slave, bondman, man of servile condition
    1. a slave
    2. metaph., one who gives himself up to another's will those whose service is used by Christ in extending and advancing his cause among men
    3. devoted to another to the disregard of one's own interests
  2. a servant, attendant

9 English: a slave/bondman/servant
0 Usage: bond(-man), servant


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [1194]

1194

1 Original Word: δέρω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: dero
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: der'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash:--beat, smite.
8 Definition:
  1. to flay, skin
  2. to beat, thrash, smite

9 English:
0 Usage: beat, smite


Strong's Dictionary Number: [2548]

2548

1 Original Word: κἀκεῖνος
2 Word Origin: from (2532) and (1565)
3 Transliterated Word: kakeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kak-i'-nos
6 Part of Speech:
  1. and he, he also

7 Strong's Definition: from [2532]2532 and [1565;]1565; likewise that (or those):--and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they.
8 Definition:
9 English: and he/he also
0 Usage: and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [818]

818

1 Original Word: ἀτιμάζω
2 Word Origin: from (820)
3 Transliterated Word: atimazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: at-im-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [820;]820; to render infamous, i.e. (by implication) contemn or maltreat:--despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully.
8 Definition:
  1. to dishonour, insult, treat with contempt
    1. whether in word, deed or thought

9 English:
0 Usage: despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully


Strong's Dictionary Number: [1821]

1821

1 Original Word: ἐξαποστέλλω
2 Word Origin: from (1537) and (649)
3 Transliterated Word: exapostello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:406,67
5 Phonetic Spelling: ex-ap-os-tel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [649;]649; to send away forth, i.e. (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss:--send (away, forth, out).
8 Definition:
  1. to send forth
  2. to send away

9 English:
0 Usage: send (away, forth, out)


Strong's Dictionary Number: [2756]

2756

1 Original Word: κενός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: kenos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:659,426
5 Phonetic Spelling: ken-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; empty (literally or figuratively):--empty, (in) vain.
8 Definition:
  1. empty, vain, devoid of truth
    1. of places, vessels, etc. which contain nothing
    2. of men
      1. empty handed
      2. without a gift
    3. metaph. destitute of spiritual wealth, of one who boasts of his faith as a transcendent possession, yet is without the fruits of faith
    4. metaph. of endeavours, labours, acts, which result in nothing, vain, fruitless, without effect
      1. vain of no purpose

9 English:
0 Usage: empty, (in) vain

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting