From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 20:12 And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 20:12 and he added to send a third, and this one also, having wounded, they did cast out.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 20:12 He sent yet a third, and they also wounded him, and threw him out.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 20:12 And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.
|
|
Luke 20:12 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
add, again, give more,...
Add, again, give more, ..
προστίθημι~prostithemi~/pros-tith'-ay-mee/ |
send, thrust in
Send, thrust in
πέμπω~pempo~/pem'-po/ |
third(-ly
Third(-ly)
τρίτος~tritos~/tree'-tos/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
wound
Wound
τραυματίζω~traumatizo~/trow-mat-id'-zo/ |
him, the same, that, this
Him, the same, that, this
τοῦτον~touton~/too'-ton/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
bring forth, cast (for...
Bring forth, cast (fort..
ἐκβάλλω~ekballo~/ek-bal'-lo/ | |
|
Luke 20:12 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
add, again, give more,...
Add, again, give more, ..
προστίθημι~prostithemi~/pros-tith'-ay-mee/ | [5639] |
send, thrust in
Send, thrust in
πέμπω~pempo~/pem'-po/ | [5658] |
third(-ly
Third(-ly)
τρίτος~tritos~/tree'-tos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
wound
Wound
τραυματίζω~traumatizo~/trow-mat-id'-zo/ | [5660] |
bring forth, cast (for...
Bring forth, cast (fort..
ἐκβάλλω~ekballo~/ek-bal'-lo/ | [5627] | |
Luke 20:12 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [4369] | [3992] | [5154] | [1161] | [5135] | [5126] | [2532] | [1544] |
---|
[kai]
| [prostithemi]
| [pempo]
| [tritos]
| [de]
| [traumatizo]
| [touton]
| [kai]
| [ekballo]
| καί ΚΑΊ | προστίθημι ΠΡΟΣΤΊΘΗΜΙ | πέμπω ΠΈΜΠΩ | τρίτος ΤΡΊΤΟΣ | δέ ΔΈ | τραυματίζω ΤΡΑΥΜΑΤΊΖΩ | τοῦτον ΤΟῦΤΟΝ | καί ΚΑΊ | ἐκβάλλω ἘΚΒΆΛΛΩ | and, also, both, ... | add, again, give ... | send, thrust in | third(-ly | also, and, but, m... | wound | him, the same, th... | and, also, both, ... | bring forth, cast... | ίακ | ιμηθίτσορπ | ωπμέπ | ςοτίρτ | έδ | ωζίταμυαρτ | νοτῦοτ | ίακ | ωλλάβκἐ | [iak]
| [imehtitsorp]
| [opmep]
| [sotirt]
| [ed]
| [ozitamuart]
| [notuot]
| [iak]
| [ollabke]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4369]
4369
1 Original Word: προστίθημι
2 Word Origin: from (4314) and (5087)
3 Transliterated Word: prostithemi
4 TDNT/TWOT Entry: 8:167,1176
5 Phonetic Spelling: pros-tith'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [5087;]5087; to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeat:--add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more.
8 Definition: - to put to
- to add
- i.e. to join to, gather with any company, the number of one's followers or companions
- he was gathered to his fathers i.e. died
9 English: add, again, give more, increase, lay u..
0 Usage: add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more
Strong's Dictionary Number: [3992]
3992
1 Original Word: πέμπω
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pempo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:398,67
5 Phonetic Spelling: pem'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas hiemi (as a stronger form of eimi) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and [4724]4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield:--send, thrust in.
8 Definition: - to send
- to bid a thing to be carried to one
- to send (thrust or insert) a thing into another
9 English: send, thrust in
0 Usage: send, thrust in
Strong's Dictionary Number: [5154]
5154
1 Original Word: τρίτος
2 Word Origin: ordinal from (5140)
3 Transliterated Word: tritos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:216,1188
5 Phonetic Spelling: tree'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: ordinal from [5140;]5140; third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly:--third(-ly).
8 Definition: - the third
9 English: third(-ly
0 Usage: third(-ly)
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [5135]
5135
1 Original Word: τραυματίζω
2 Word Origin: from (5134)
3 Transliterated Word: traumatizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: trow-mat-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5134;]5134; to inflict a wound:--wound.
8 Definition: - to wound
9 English: wound
0 Usage: wound
Strong's Dictionary Number: [5126]
5126
1 Original Word: τοῦτον
2 Word Origin: accusative case singular masculine of (3778)
3 Transliterated Word: touton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-ton
6 Part of Speech: - this
7 Strong's Definition: accusative case singular masculine of [3778;]3778; this (person, as objective of verb or preposition):--him, the same, that, this.
8 Definition:
9 English: him, the same, that, this
0 Usage: him, the same, that, this
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1544]
1544
1 Original Word: ἐκβάλλω
2 Word Origin: from (1537) and (906)
3 Transliterated Word: ekballo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:527,91
5 Phonetic Spelling: ek-bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [906;]906; to eject (literally or figuratively):--bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
8 Definition: - to cast out, drive out, to send out
- with notion of violence
- to drive out (cast out)
- to cast out 1a
- of the world, i.e. be deprived of the power and influence he exercises in the world 1a
- a thing: excrement from the belly into the sink
- to expel a person from a society: to banish from a family
- to compel one to depart; to bid one depart, in stern though not violent language
- so employed that the rapid motion of the one going is transferred to the one sending forth 1a
- to command or cause one to depart in haste
- to draw out with force, tear out
- with implication of force overcoming opposite force 1a
- to cause a thing to move straight on its intended goal
- to reject with contempt, to cast off or away
- without the notion of violence
- to draw out, extract, one thing inserted in another
- to bring out of, to draw or bring forth
- to except, to leave out, i.e. not receive
- to lead one forth or away somewhere with a force which he cannot resist
9 English: bring forth, cast (forth, out), drive ..
0 Usage: bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)
|
|