Strong's KJV Luke 20:26 And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 20:26 And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 20:26 and they were not able to take hold on his saying before the people, and having wondered at his answer, they were silent.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 20:26 They weren't able to trap him in his words before the people. They marveled at his answer, and were silent.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 20:26 And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 20:26
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be able, avail, can do... Be able, avail, can do(.. ἰσχύω~ischuo~/is-khoo'-o/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	catch, lay hold (up-)o... Catch, lay hold (up-)on.. ἐπιλαμβάνομαι~epilambanomai~/ep-ee-lam-ban'-om-ahee/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	evil, + nothing, sayi... Evil, nothing, saying.. ῥῆμα~rhema~/hray'-mah/
before, in the presenc... Before, in the presence.. ἐναντίον~enantion~/en-an-tee'-on/	people People λαός~laos~/lah-os'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	admire, have in admira... Admire, have in admirat.. θαυμάζω~thaumazo~/thou-mad'-zo/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
answer Answer ἀπόκρισις~apokrisis~/ap-ok'-ree-sis/	keep close (secret, si... Keep close (secret, sil.. σιγάω~sigao~/see-gah'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 20:26
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
be able, avail, can do... Be able, avail, can do(.. ἰσχύω~ischuo~/is-khoo'-o/	[5656]
catch, lay hold (up-)o... Catch, lay hold (up-)on.. ἐπιλαμβάνομαι~epilambanomai~/ep-ee-lam-ban'-om-ahee/	[5635]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	evil, + nothing, sayi... Evil, nothing, saying.. ῥῆμα~rhema~/hray'-mah/
before, in the presenc... Before, in the presence.. ἐναντίον~enantion~/en-an-tee'-on/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
people People λαός~laos~/lah-os'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
admire, have in admira... Admire, have in admirat.. θαυμάζω~thaumazo~/thou-mad'-zo/	[5660]
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
answer Answer ἀπόκρισις~apokrisis~/ap-ok'-ree-sis/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
keep close (secret, si... Keep close (secret, sil.. σιγάω~sigao~/see-gah'-o/	[5656]

Luke 20:26 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2480]	[3756]	[1949]	[846]	[4487]	[1726]	[2992]	[2532]	[2296]	[1909]	[846]	[612]	[4601]
[kai]	[ischuo]	[ou]	[epilambanomai]	[autos]	[rhema]	[enantion]	[laos]	[kai]	[thaumazo]	[epi]	[autos]	[apokrisis]	[sigao]
καί ΚΑΊ	ἰσχύω ἸΣΧΎΩ	οὐ Οὐ	ἐπιλαμβάνομαι ἘΠΙΛΑΜΒΆΝΟΜΑΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ῥῆμα ῬῆΜΑ	ἐναντίον ἘΝΑΝΤΊΟΝ	λαός ΛΑΌΣ	καί ΚΑΊ	θαυμάζω ΘΑΥΜΆΖΩ	ἐπί ἘΠΊ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἀπόκρισις ἈΠΌΚΡΙΣΙΣ	σιγάω ΣΙΓΆΩ
and, also, both, ...	be able, avail, c...	long, nay, neith...	catch, lay hold (...	her, it(-self), o...	evil, + nothing,...	before, in the pr...	people	and, also, both, ...	admire, have in a...	about (the times)...	her, it(-self), o...	answer	keep close (secre...
ίακ	ωύχσἰ	ὐο	ιαμονάβμαλιπἐ	ςότὐα	αμῆῥ	νοίτνανἐ	ςόαλ	ίακ	ωζάμυαθ	ίπἐ	ςότὐα	ςισιρκόπἀ	ωάγισ
[iak]	[ouhcsi]	[uo]	[iamonabmalipe]	[sotua]	[amehr]	[noitnane]	[soal]	[iak]	[ozamuaht]	[ipe]	[sotua]	[sisirkopa]	[oagis]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2480]

2480

1 Original Word: ἰσχύω
2 Word Origin: from (2479)
3 Transliterated Word: ischuo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:397,378
5 Phonetic Spelling: is-khoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2479;]2479; to have (or exercise) force (literally or figuratively):--be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work.
8 Definition:

to be strong
1. to be strong in body, to be robust, to be in sound health
to have power
1. to have power as shown by extraordinary deeds
  1. to exert, wield power, to have strength to overcome
2. to be a force, avail
3. to be serviceable
4. to be able, can

9 English: be able, avail, can do(-not), could, b..
0 Usage: be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [1949]

1949

1 Original Word: ἐπιλαμβάνομαι
2 Word Origin: middle voice from (1909) and (2983)
3 Transliterated Word: epilambanomai
4 TDNT/TWOT Entry: 4:9,*
5 Phonetic Spelling: ep-ee-lam-ban'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1909]1909 and [2983;]2983; to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively):--catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on).
8 Definition:

to take in addition, to lay hold of, take possession of, overtake, attain, attain to
1. to lay hold of or to seize upon anything with the hands, to take hold of, lay hold of
2. metaph. to rescue one from peril, to help, succour

9 English: catch, lay hold (up-)on, take (by, hol..
0 Usage: catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [4487]

4487

1 Original Word: ῥῆμα
2 Word Origin: from (4483)
3 Transliterated Word: rhema
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: hray'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4483;]4483; an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever:--+ evil, + nothing, saying, word.
8 Definition:

that which is or has been uttered by the living voice, thing spoken, word
1. any sound produced by the voice and having definite meaning
2. speech, discourse
  1. what one has said
3. a series of words joined together into a sentence (a declaration of one's mind made in words)
  1. an utterance
  2. a saying of any sort as a message, a narrative 1c
4. concerning some occurrence
subject matter of speech, thing spoken of
1. so far forth as it is a matter of narration
2. so far as it is a matter of command
3. a matter of dispute, case at law

9 English: evil, + nothing, saying, word
0 Usage: + evil, + nothing, saying, word

Strong's Dictionary Number: [1726]

1726

1 Original Word: ἐναντίον
2 Word Origin: from (1727)
3 Transliterated Word: enantion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en-an-tee'-on
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: neuter of [1727;]1727; (adverbially) in the presence (view) of:--before, in the presence of.
8 Definition:

over against, opposite
1. of place, opposite, contrary (of the wind)
metaph.
1. opposed as an adversary, hostile, antagonistic in feeling or act
2. an opponent

9 English: before, in the presence of
0 Usage: before, in the presence of

Strong's Dictionary Number: [2992]

2992

1 Original Word: λαός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: laos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:29,499
5 Phonetic Spelling: lah-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a people (in general; thus differing from [1218,]1218, which denotes one's own populace):--people.
8 Definition:

a people, people group, tribe, nation, all those who are of the same stock and language
of a great part of the population gathered together anywhere

9 English: people
0 Usage: people

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2296]

2296

1 Original Word: θαυμάζω
2 Word Origin: from (2295)
3 Transliterated Word: thaumazo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:27,316
5 Phonetic Spelling: thou-mad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2295;]2295; to wonder; by implication, to admire:--admire, have in admiration, marvel, wonder.
8 Definition:

to wonder, wonder at, marvel
to be wondered at, to be had in admiration

9 English: admire, have in admiration, marvel, wo..
0 Usage: admire, have in admiration, marvel, wonder

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [612]

612

1 Original Word: ἀπόκρισις
2 Word Origin: from (611)
3 Transliterated Word: apokrisis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:946,469
5 Phonetic Spelling: ap-ok'-ree-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [611;]611; a response:--answer.
8 Definition:

a replying, an answer

9 English: answer
0 Usage: answer

Strong's Dictionary Number: [4601]

4601

1 Original Word: σιγάω
2 Word Origin: from (4602)
3 Transliterated Word: sigao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see-gah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4602;]4602; to keep silent (transitively or intransitively):--keep close (secret, silence), hold peace.
8 Definition: