Strong's KJV Luke 20:46 Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 20:46 Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 20:46 `Take heed of the scribes, who are wishing to walk in long robes, and are loving salutations in the markets, and first seats in the synagogues, and first couches in the suppers,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 20:46 "Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and love greetings in the marketplaces, the best seats in the synagogues, and the best places at feasts;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 20:46 Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 20:46
give) attend(-ance, -a... (give) attend(-ance, -a.. προσέχω~prosecho~/pros-ekh'-o/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
scribe, town-clerk Scribe, town-clerk γραμματεύς~grammateus~/gram-mat-yooce'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/	go, be occupied with, ... Go, be occupied with, w.. περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	long clothing (garment... Long clothing (garment).. στολή~stole~/stol-ay'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	kiss, love Kiss, love φιλέω~phileo~/fil-eh'-o/
greeting, salutation Greeting, salutation ἀσπασμός~aspasmos~/as-pas-mos'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
market(-place), street Market(-place), street ἀγορά~agora~/ag-or-ah'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
chief (highest, upperm... Chief (highest, uppermo.. πρωτοκαθεδρία~protokathedria~/pro-tok-ath-ed-ree'-ah/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
assembly, congregation... Assembly, congregation,.. συναγωγή~sunagoge~/soon-ag-o-gay'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
chief (highest, upperm... Chief (highest, uppermo.. πρωτοκλισία~protoklisia~/pro-tok-lis-ee'-ah/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
feast, supper Feast, supper δεῖπνον~deipnon~/dipe'-non/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 20:46
give) attend(-ance, -a... (give) attend(-ance, -a.. προσέχω~prosecho~/pros-ekh'-o/	[5720]
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
scribe, town-clerk Scribe, town-clerk γραμματεύς~grammateus~/gram-mat-yooce'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/	[5723]
go, be occupied with, ... Go, be occupied with, w.. περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/	[5721]
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	long clothing (garment... Long clothing (garment).. στολή~stole~/stol-ay'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	kiss, love Kiss, love φιλέω~phileo~/fil-eh'-o/
[5723]	greeting, salutation Greeting, salutation ἀσπασμός~aspasmos~/as-pas-mos'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
market(-place), street Market(-place), street ἀγορά~agora~/ag-or-ah'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
chief (highest, upperm... Chief (highest, uppermo.. πρωτοκαθεδρία~protokathedria~/pro-tok-ath-ed-ree'-ah/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	assembly, congregation... Assembly, congregation,.. συναγωγή~sunagoge~/soon-ag-o-gay'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	chief (highest, upperm... Chief (highest, uppermo.. πρωτοκλισία~protoklisia~/pro-tok-lis-ee'-ah/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
feast, supper Feast, supper δεῖπνον~deipnon~/dipe'-non/

Luke 20:46 From Original Greek Authorized King James Version

[4337]	[575]	[1122]	[3588]	[2309]	[4043]	[1722]	[4749]	[2532]	[5368]	[783]	[1722]	[58]	[2532]	[4410]	[1722]	[4864]	[2532]	[4411]	[1722]	[1173]
[prosecho]	[apo]	[grammateus]	[ho]	[thelo]	[peripateo]	[en]	[stole]	[kai]	[phileo]	[aspasmos]	[en]	[agora]	[kai]	[protokathedria]	[en]	[sunagoge]	[kai]	[protoklisia]	[en]	[deipnon]
προσέχω ΠΡΟΣΈΧΩ	ἀπό ἈΠΌ	γραμματεύς ΓΡΑΜΜΑΤΕΎΣ	ὁ Ὁ	θέλω ΘΈΛΩ	περιπατέω ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ	ἐν ἘΝ	στολή ΣΤΟΛΉ	καί ΚΑΊ	φιλέω ΦΙΛΈΩ	ἀσπασμός ἈΣΠΑΣΜΌΣ	ἐν ἘΝ	ἀγορά ἈΓΟΡΆ	καί ΚΑΊ	πρωτοκαθεδρία ΠΡΩΤΟΚΑΘΕΔΡΊΑ	ἐν ἘΝ	συναγωγή ΣΥΝΑΓΩΓΉ	καί ΚΑΊ	πρωτοκλισία ΠΡΩΤΟΚΛΙΣΊΑ	ἐν ἘΝ	δεῖπνον ΔΕῖΠΝΟΝ
give) attend(-anc...	X here-)after, ag...	scribe, town-clerk	the, this, that, ...	desire, be dispos...	go, be occupied w...	about, after, aga...	long clothing (ga...	and, also, both, ...	kiss, love	greeting, salutation	about, after, aga...	market(-place), s...	and, also, both, ...	chief (highest, u...	about, after, aga...	assembly, congreg...	and, also, both, ...	chief (highest, u...	about, after, aga...	feast, supper
ωχέσορπ	όπἀ	ςύεταμμαργ	ὁ	ωλέθ	ωέταπιρεπ	νἐ	ήλοτσ	ίακ	ωέλιφ	ςόμσαπσἀ	νἐ	άρογἀ	ίακ	αίρδεθακοτωρπ	νἐ	ήγωγανυσ	ίακ	αίσιλκοτωρπ	νἐ	νονπῖεδ
[ohcesorp]	[opa]	[suetammarg]	[oh]	[oleht]	[oetapirep]	[ne]	[elots]	[iak]	[oelihp]	[somsapsa]	[ne]	[aroga]	[iak]	[airdehtakotorp]	[ne]	[egoganus]	[iak]	[aisilkotorp]	[ne]	[nonpied]

Strong's Dictionary Number: [4337]

4337

1 Original Word: προσέχω
2 Word Origin: from (4314) and (2192)
3 Transliterated Word: prosecho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pros-ekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2192;]2192; (figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to:--(give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard.
8 Definition:

to bring to, bring near
1. to bring a ship to land, and simply to touch at, put in
to turn the mind to, attend to be attentive
1. to a person or a thing: of caring for, providing for
to attend to one's self, i.e. to give heed to one's self
1. give attention to, take heed
to apply one's self to, attach one's self to, hold or cleave to a person or a thing
1. to be given or addicted to
2. to devote thought and effort to

9 English: give) attend(-ance, -ance at, -ance to..
0 Usage: (give) attend(-ance, -ance at, -ance to) (unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [1122]

1122

1 Original Word: γραμματεύς
2 Word Origin: from (1121)
3 Transliterated Word: grammateus
4 TDNT/TWOT Entry: 1:740,127
5 Phonetic Spelling: gram-mat-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1121.]1121. a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary:--scribe, town-clerk.
8 Definition:

a clerk, scribe, esp.a public servant, secretary, recorder, whose office and influence differed in different states
in the Bible, a man learned in the Mosaic law and in the sacred writings, an interpreter, teacher. Scribes examined the more difficult and subtle questions of the law; added to the Mosaic law decisions of various kinds thought to elucidate its meaning and scope, and did this to the detriment of religion. Since the advice of men skilled in the law was needed in the examination in the causes and the solution of the difficult questions, they were enrolled in the Sanhedrin; and are mentioned in connection with the priests and elders of the people. See a Bible Dictionary for more information on the scribes.
a religious teacher: so instructed that from his learning and ability to teach advantage may redound to the kingdom of heaven

9 English: scribe, town-clerk
0 Usage: scribe, town-clerk

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [2309]

2309

1 Original Word: θέλω
2 Word Origin: apparently strengthened from the alternate form of (138)
3 Transliterated Word: thelo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:44,318
5 Phonetic Spelling: thel'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently strengthened from the alternate form of [138;]138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas [1014]1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
8 Definition:

to will, have in mind, intend
1. to be resolved or determined, to purpose
2. to desire, to wish
3. to love
  1. to like to do a thing, be fond of doing
4. to take delight in, have pleasure

9 English: desire, be disposed (forward), intend,..
0 Usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will(-ing(-ly)) (have)

Strong's Dictionary Number: [4043]

4043

1 Original Word: περιπατέω
2 Word Origin: from (4012) and (3961)
3 Transliterated Word: peripateo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:940,804
5 Phonetic Spelling: per-ee-pat-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [3961;]3961; to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary):--go, be occupied with, walk (about).
8 Definition:

to walk
1. to make one's way, progress; to make due use of opportunities
2. Hebrew for, to live
  1. to regulate one's life
  2. to conduct one's self
  3. to pass one's life

9 English: go, be occupied with, walk (about
0 Usage: go, be occupied with, walk (about)

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [4749]

4749

1 Original Word: στολή
2 Word Origin: from (4724)
3 Transliterated Word: stole
4 TDNT/TWOT Entry: 7:687,1088
5 Phonetic Spelling: stol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4724;]4724; equipment, i.e. (specially), a "stole" or long-fitting gown (as a mark of dignity):--long clothing (garment), (long) robe.
8 Definition:

an equipment
an equipment in clothes, clothing
1. spec. a loose outer garment for men extending to the feet, worn by kings, priests, and persons of rank

9 English: long clothing (garment), (long) robe
0 Usage: long clothing (garment), (long) robe

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5368]

5368

1 Original Word: φιλέω
2 Word Origin: from (5384)
3 Transliterated Word: phileo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:114,1262
5 Phonetic Spelling: fil-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5384;]5384; to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling; while [25]25 is wider, embracing especially the judgment and the deliberate assent of the will as a matter of principle, duty and propriety: the two thus stand related very much as [2309]2309 and [1014,]1014, or as [2372]2372 and [3563]3563 respectively; the former being chiefly of the heart and the latter of the head); specially, to kiss (as a mark of tenderness):--kiss, love.
8 Definition:

to love
1. to approve of
2. to like
3. sanction
4. to treat affectionately or kindly, to welcome, befriend
to show signs of love
1. to kiss
to be fond of doing
1. be wont, use to do

9 English: kiss, love
0 Usage: kiss, love

Strong's Dictionary Number: [783]

783

1 Original Word: ἀσπασμός
2 Word Origin: from (782)
3 Transliterated Word: aspasmos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:496,84
5 Phonetic Spelling: as-pas-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [782;]782; a greeting (in person or by letter):--greeting, salutation.
8 Definition:

a salutation, either oral or written

9 English: greeting, salutation
0 Usage: greeting, salutation

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [58]

58

1 Original Word: ἀγορά
2 Word Origin: from ageiro (to gather, probably akin to (1453))
3 Transliterated Word: agora
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ag-or-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from ageiro (to gather; probably akin to [1453);]1453); properly, the town-square (as a place of public resort); by implication, a market or thoroughfare:--market(-place), street.
8 Definition:

any assembly, especially of the people
the place of assembly
1. for public debating,
2. for elections
3. for trials
4. for buying and selling
5. for all kinds of business
market place, street

9 English: market(-place), street
0 Usage: market(-place), street

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4410]

4410

1 Original Word: πρωτοκαθεδρία
2 Word Origin: from (4413) and (2515)
3 Transliterated Word: protokathedria
4 TDNT/TWOT Entry: 6:870,965
5 Phonetic Spelling: pro-tok-ath-ed-ree'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4413]4413 and [2515;]2515; a sitting first (in the front row), i.e. preeminence in council:--chief (highest, uppermost) seat.
8 Definition:

to sit in the first seat, the first or chief seat

9 English: chief (highest, uppermost) seat
0 Usage: chief (highest, uppermost) seat

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [4864]

4864

1 Original Word: συναγωγή
2 Word Origin: from (the reduplicated form of) (4863)
3 Transliterated Word: sunagoge
4 TDNT/TWOT Entry: 7:798,1108
5 Phonetic Spelling: soon-ag-o-gay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from (the reduplicated form of) [4863;]4863; an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church:--assembly, congregation, synagogue.
8 Definition:

a bringing together, gathering (as of fruits), a contracting
in the NT, an assembling together of men, an assembly of men
a synagogue
1. an assembly of Jews formally gathered together to offer prayers and listen to the reading and expositions of the scriptures; assemblies of that sort were held every sabbath and feast day, afterwards also on the second and fifth days of every week; name transferred to an assembly of Christians formally gathered together for religious purposes
2. the buildings where those solemn Jewish assemblies are held. Synagogues seem to date their origin from the Babylonian exile. In the times of Jesus and the apostles every town, not only in Palestine, but also among the Gentiles if it contained a considerable number of Jewish inhabitants, had at least one synagogue, the larger towns several or even many. These were also used for trials and inflicting punishment.

9 English: assembly, congregation, synagogue
0 Usage: assembly, congregation, synagogue

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4411]

4411

1 Original Word: πρωτοκλισία
2 Word Origin: from (4413) and (2828)
3 Transliterated Word: protoklisia
4 TDNT/TWOT Entry: 6:870,965
5 Phonetic Spelling: pro-tok-lis-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4413]4413 and [2828;]2828; a reclining first (in the place of honor) at the dinner-bed, i.e. preeminence at meals:--chief (highest, uppermost) room.
8 Definition:

the first reclining place, the chief place at table
the relative rank of the several places at table varied among the Persians, Greeks, and Romans; and what arrangements the Jews had in the time of Christ can not be accurately determined

9 English: chief (highest, uppermost) room
0 Usage: chief (highest, uppermost) room

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [1173]

1173

1 Original Word: δεῖπνον
2 Word Origin: from the same as (1160)
3 Transliterated Word: deipnon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:34,143
5 Phonetic Spelling: dipe'-non
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the same as [1160;]1160; dinner, i.e. the chief meal (usually in the evening):--feast, supper.
8 Definition:

supper, especially a formal meal usually held at the evening,
1. used of the Messiah's feast, symbolising salvation in the kingdom
food taken at evening

9 English: feast, supper
0 Usage: feast, supper

The King James version of the Bible is Public Domain.