Strong's KJV Luke 21:2 And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 21:2 And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 21:2 and he saw also a certain poor widow casting there two mites,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 21:2 He saw a certain poor widow casting in two small brass coins.{literally, "two lepta." 2 lepta was about 1% of a day's wages for an agricultural laborer.}

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 21:2 And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 21:2
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/
poor Poor πενιχρός~pentichros~/pen-tikh-ros'/	widow Widow χήρα~chera~/khay'-rah/
arise, cast (out), X d... Arise, cast (out), X du.. βάλλω~ballo~/bal'-lo/	there, thither(-ward),... There, thither(-ward), .. ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/
both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/	mite Mite λεπτόν~lepton~/lep-ton'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 21:2
behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/	[5627]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	widow Widow χήρα~chera~/khay'-rah/
poor Poor πενιχρός~pentichros~/pen-tikh-ros'/	arise, cast (out), X d... Arise, cast (out), X du.. βάλλω~ballo~/bal'-lo/
[5723]	there, thither(-ward),... There, thither(-ward), .. ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/
both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/	mite Mite λεπτόν~lepton~/lep-ton'/

Luke 21:2 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1492]	[2532]	[5100]	[3998]	[5503]	[906]	[1563]	[1417]	[3016]
[de]	[eido]	[kai]	[tis]	[pentichros]	[chera]	[ballo]	[ekei]	[duo]	[lepton]
δέ ΔΈ	εἴδω ΕἼΔΩ	καί ΚΑΊ	τὶς ΤῚΣ	πενιχρός ΠΕΝΙΧΡΌΣ	χήρα ΧΉΡΑ	βάλλω ΒΆΛΛΩ	ἐκεῖ ἘΚΕῖ	δύο ΔΎΟ	λεπτόν ΛΕΠΤΌΝ
also, and, but, m...	be aware, behold,...	and, also, both, ...	a (kind of), any ...	poor	widow	arise, cast (out)...	there, thither(-w...	both, twain, two	mite
έδ	ωδἴε	ίακ	ςὶτ	ςόρχινεπ	αρήχ	ωλλάβ	ῖεκἐ	ούδ	νότπελ
[ed]	[odie]	[iak]	[sit]	[sorhcitnep]	[arehc]	[ollab]	[ieke]	[oud]	[notpel]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

Strong's Dictionary Number: [3998]

3998

1 Original Word: πενιχρός
2 Word Origin: prolongation from the base of (3993)
3 Transliterated Word: pentichros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:40,824
5 Phonetic Spelling: pen-tikh-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: prolongation from the base of [3993;]3993; necessitous:--poor.
8 Definition:

needy, poor

9 English: poor
0 Usage: poor

Strong's Dictionary Number: [5503]

5503

1 Original Word: χήρα
2 Word Origin: feminine of a presumed derivative apparently from the base of (5490) through the idea of deficiency
3 Transliterated Word: chera
4 TDNT/TWOT Entry: 9:440,1313
5 Phonetic Spelling: khay'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of a presumed derivative apparently from the base of [5490]5490 through the idea of deficiency; a widow (as lacking a husband), literally or figuratively:--widow.
8 Definition:

a widow
metaph. a city stripped of its inhabitants and riches is represented under the figure of a widow

9 English: widow
0 Usage: widow

Strong's Dictionary Number: [906]

906

1 Original Word: βάλλω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: ballo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:526,91
5 Phonetic Spelling: bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):--arise, cast (out), × dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare [4496.]4496.
8 Definition:

to throw or let go of a thing without caring where it falls
1. to scatter, to throw, cast into
2. to give over to one's care uncertain about the result
3. of fluids
  1. to pour, pour into of rivers
  2. to pour out
to put into, insert

9 English: arise, cast (out), X dung, lay, lie, p..
0 Usage: arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust

Strong's Dictionary Number: [1563]

1563

1 Original Word: ἐκεῖ
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: ekei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
8 Definition:

there, in or to that place

9 English: there, thither(-ward), (to) yonder (pl..
0 Usage: there, thither(-ward), (to) yonder (place)

Strong's Dictionary Number: [1417]

1417

1 Original Word: δύο
2 Word Origin: a primary numeral
3 Transliterated Word: duo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: doo'-o
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary numeral; "two":--both, twain, two.
8 Definition:

the two, the twain

9 English: both, twain, two
0 Usage: both, twain, two

Strong's Dictionary Number: [3016]

3016

1 Original Word: λεπτόν
2 Word Origin: neuter of a derivative of the same as (3013)
3 Transliterated Word: lepton
4 TDNT/TWOT Entry: 4:233,*
5 Phonetic Spelling: lep-ton'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: neuter of a derivative of the same as [3013;]3013; something scaled (light), i.e. a small coin:--mite.
8 Definition: