From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 21:28 And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 21:28 and these things beginning to happen bend yourselves back, and lift up your heads, because your redemption doth draw nigh.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 21:28 But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near."
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 21:28 And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
|
|
Luke 21:28 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
such, their, these (th...
Such, their, these (thi..
τούτων~touton~/too'-tone/ |
rehearse from the) beg...
(rehearse from the) beg..
ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
lift up, look up
Lift up, look up
ἀνακύπτω~anakupto~/an-ak-oop'-to/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
exalt self, poise (lif...
Exalt self, poise (lift..
ἐπαίρω~epairo~/ep-ahee'-ro/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
head
Head
κεφαλή~kephale~/kef-al-ay'/ |
because (that), for, t...
Because (that), for, th..
διότι~dioti~/dee-ot'-ee/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
deliverance, redemption
Deliverance, redemption
ἀπολύτρωσις~apolutrosis~/ap-ol-oo'-tro-sis/ |
approach, be at hand, ...
Approach, be at hand, c..
ἐγγίζω~eggizo~/eng-id'-zo/ | |
|
Luke 21:28 | |
rehearse from the) beg...
(rehearse from the) beg..
ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/ | [5734] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5738] |
lift up, look up
Lift up, look up
ἀνακύπτω~anakupto~/an-ak-oop'-to/ | [5657] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
exalt self, poise (lif...
Exalt self, poise (lift..
ἐπαίρω~epairo~/ep-ahee'-ro/ | [5657] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
head
Head
κεφαλή~kephale~/kef-al-ay'/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
because (that), for, t...
Because (that), for, th..
διότι~dioti~/dee-ot'-ee/ |
approach, be at hand, ...
Approach, be at hand, c..
ἐγγίζω~eggizo~/eng-id'-zo/ | [5719] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
deliverance, redemption
Deliverance, redemption
ἀπολύτρωσις~apolutrosis~/ap-ol-oo'-tro-sis/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ | |
Luke 21:28 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [5130] | [756] | [1096] | [352] | [2532] | [1869] | [5216] | [2776] | [1360] | [5216] | [629] | [1448] |
---|
[de]
| [touton]
| [archomai]
| [ginomai]
| [anakupto]
| [kai]
| [epairo]
| [humon]
| [kephale]
| [dioti]
| [humon]
| [apolutrosis]
| [eggizo]
| δέ ΔΈ | τούτων ΤΟΎΤΩΝ | ἄρχομαι ἌΡΧΟΜΑΙ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | ἀνακύπτω ἈΝΑΚΎΠΤΩ | καί ΚΑΊ | ἐπαίρω ἘΠΑΊΡΩ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | κεφαλή ΚΕΦΑΛΉ | διότι ΔΙΌΤΙ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | ἀπολύτρωσις ἈΠΟΛΎΤΡΩΣΙΣ | ἐγγίζω ἘΓΓΊΖΩ | also, and, but, m... | such, their, thes... | rehearse from the... | arise, be assembl... | lift up, look up | and, also, both, ... | exalt self, poise... | ye, you, your (ow... | head | because (that), f... | ye, you, your (ow... | deliverance, rede... | approach, be at h... | έδ | νωτύοτ | ιαμοχρἄ | ιαμονίγ | ωτπύκανἀ | ίακ | ωρίαπἐ | νῶμὑ | ήλαφεκ | ιτόιδ | νῶμὑ | ςισωρτύλοπἀ | ωζίγγἐ | [ed]
| [notuot]
| [iamohcra]
| [iamonig]
| [otpukana]
| [iak]
| [oriape]
| [nomuh]
| [elahpek]
| [itoid]
| [nomuh]
| [sisortulopa]
| [ozigge]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [5130]
5130
1 Original Word: τούτων
2 Word Origin: genitive case plural masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: touton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-tone
6 Part of Speech: - of these
7 Strong's Definition: genitive case plural masculine or neuter of [3778;]3778; of (from or concerning) these (persons or things):--such, their, these (things), they, this sort, those.
8 Definition:
9 English: such, their, these (things), they, thi..
0 Usage: such, their, these (things), they, this sort, those
Strong's Dictionary Number: [756]
756
1 Original Word: ἄρχομαι
2 Word Origin: middle voice of (757) (through the implication of precedence)
3 Transliterated Word: archomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:478,*
5 Phonetic Spelling: ar'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of [757]757 (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):--(rehearse from the) begin(-ning).
8 Definition: - to be the first to do (anything), to begin
- to be chief, leader, ruler
- to begin, make a beginning
9 English: rehearse from the) begin(-ning
0 Usage: (rehearse from the) begin(-ning)
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [352]
352
1 Original Word: ἀνακύπτω
2 Word Origin: from (303) (in the sense of reversal) and (2955)
3 Transliterated Word: anakupto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ak-oop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 (in the sense of reversal) and [2955;]2955; to unbend, i.e. rise; figuratively, be elated:--lift up, look up.
8 Definition: - to raise or lift one's self up
- one's body
- one's soul
- to be elated or exalted
9 English: lift up, look up
0 Usage: lift up, look up
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1869]
1869
1 Original Word: ἐπαίρω
2 Word Origin: from (1909) and (142)
3 Transliterated Word: epairo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:186,28
5 Phonetic Spelling: ep-ahee'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [142;]142; to raise up (literally or figuratively):--exalt self, poise (lift, take) up.
8 Definition: - to lift up, raise up, raise on high
- metaph. to be lifted up with pride, to exalt one's self
9 English: exalt self, poise (lift, take) up
0 Usage: exalt self, poise (lift, take) up
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [2776]
2776
1 Original Word: κεφαλή
2 Word Origin: from the primary kapto (in the sense of seizing)
3 Transliterated Word: kephale
4 TDNT/TWOT Entry: 3:673,429
5 Phonetic Spelling: kef-al-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the primary kapto (in the sense of seizing); the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively:--head.
8 Definition: - the head, both of men and often of animals. Since the loss of the head destroys life, this word is used in the phrases relating to capital and extreme punishment.
- metaph. anything supreme, chief, prominent
- of persons, master lord: of a husband in relation to his wife
- of Christ: the Lord of the husband and of the Church
- of things: the corner stone
9 English: head
0 Usage: head
Strong's Dictionary Number: [1360]
1360
1 Original Word: διότι
2 Word Origin: from (1223) and (3754)
3 Transliterated Word: dioti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-ot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3754;]3754; on the very account that, or inasmuch as:--because (that), for, therefore.
8 Definition: - on this account that, because
- for
9 English: because (that), for, therefore
0 Usage: because (that), for, therefore
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [629]
629
1 Original Word: ἀπολύτρωσις
2 Word Origin: from a compound of (575) and (3083)
3 Transliterated Word: apolutrosis
4 TDNT/TWOT Entry: 4:351,*
5 Phonetic Spelling: ap-ol-oo'-tro-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [575]575 and [3083;]3083; (the act) ransom in full, i.e. (figuratively) riddance, or (specially) Christian salvation:--deliverance, redemption.
8 Definition: - a releasing effected by payment of ransom
- redemption, deliverance
- liberation procured by the payment of a ransom
9 English: deliverance, redemption
0 Usage: deliverance, redemption
Strong's Dictionary Number: [1448]
1448
1 Original Word: ἐγγίζω
2 Word Origin: from (1451)
3 Transliterated Word: eggizo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:330,194
5 Phonetic Spelling: eng-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1451;]1451; to make near, i.e. (reflexively) approach:--approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.
8 Definition: - to bring near, to join one thing to another
- to draw or come near to, to approach
9 English: approach, be at hand, come (draw) near..
0 Usage: approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh
|
|