Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 21:9 But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Luke 21:9 and when ye may hear of wars and uprisings, be not terrified, for it behoveth these things to happen first, but the end `is' not immediately.'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Luke 21:9 When you hear of wars and disturbances, don't be terrified, for these things must happen first, but the end won't come immediately."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Luke 21:9 But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.
Luke 21:9
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    as long (soon) as, tha...  As long (soon) as, that..  ὅταν~hotan~/hot'-an/
   give (in the) audience...  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/    battle, fight, war  Battle, fight, war  πόλεμος~polemos~/pol'-em-os/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    commotion, confusion, ...  Commotion, confusion, t..  ἀκαταστασία~akatastasia~/ak-at-as-tah-see'-ah/
   frighten  Frighten  πτοέω~ptoeo~/pto-eh'-o/    any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   frighten  Frighten  πτοέω~ptoeo~/pto-eh'-o/    and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   afterward, follow, + ...  Afterward, follow, he..  ταῦτα~tauta~/tow'-tah/    behoved, be meet, must...  Behoved, be meet, must ..  δεῖ~dei~/die/
   before, at the beginni...  Before, at the beginnin..  πρῶτον~proton~/pro'-ton/    arise, be assembled, b...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   and, but (even), howbe...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    continual, custom, en...  Continual, custom, end..  τέλος~telos~/tel'-os/
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    anon, as soon as, fort...  Anon, as soon as, forth..  εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/

Luke 21:9
   as long (soon) as, tha...  As long (soon) as, that..  ὅταν~hotan~/hot'-an/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   give (in the) audience...  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/   [5661]
   battle, fight, war  Battle, fight, war  πόλεμος~polemos~/pol'-em-os/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   commotion, confusion, ...  Commotion, confusion, t..  ἀκαταστασία~akatastasia~/ak-at-as-tah-see'-ah/    any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   frighten  Frighten  πτοέω~ptoeo~/pto-eh'-o/   [5686]
   behoved, be meet, must...  Behoved, be meet, must ..  δεῖ~dei~/die/   [5719]
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    he (it was that), here...  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   arise, be assembled, b...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/   [5635]
   before, at the beginni...  Before, at the beginnin..  πρῶτον~proton~/pro'-ton/    and, but (even), howbe...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    anon, as soon as, fort...  Anon, as soon as, forth..  εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    continual, custom, en...  Continual, custom, end..  τέλος~telos~/tel'-os/

Luke 21:9 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[3752]
[191]
[4171]
[2532]
[181]
[4422]
[3361]
[4422]
[1063]
[5023]
[1163]
[4412]
[1096]
[235]
[5056]
[3756]
[2112]
 [de]   [hotan]   [akouo]   [polemos]   [kai]   [akatastasia]   [ptoeo]   [me]   [ptoeo]   [gar]   [tauta]   [dei]   [proton]   [ginomai]   [alla]   [telos]   [ou]   [eutheos] 
δέ
ΔΈ
ὅταν
ὍΤΑΝ
ἀκούω
ἈΚΟΎΩ
πόλεμος
ΠΌΛΕΜΟΣ
καί
ΚΑΊ
ἀκαταστασία
ἈΚΑΤΑΣΤΑΣΊΑ
πτοέω
ΠΤΟΈΩ
μή
ΜΉ
πτοέω
ΠΤΟΈΩ
γάρ
ΓΆΡ
ταῦτα
ΤΑῦΤΑ
δεῖ
ΔΕῖ
πρῶτον
ΠΡῶΤΟΝ
γίνομαι
ΓΊΝΟΜΑΙ
ἀλλά
ἈΛΛΆ
τέλος
ΤΈΛΟΣ
οὐ
Οὐ
εὐθέως
ΕὐΘΈΩΣ
 also, and, but, m... as long (soon) as... give (in the) aud... battle, fight, war and, also, both, ... commotion, confus... frighten any but (that), X... frighten and, as, because ...  afterward, follo... behoved, be meet,... before, at the be... arise, be assembl... and, but (even), ...  continual, custo...  long, nay, neith... anon, as soon as,...
έδ νατὅ ωύοκἀ ςομελόπ ίακ αίσατσατακἀ ωέοτπ ήμ ωέοτπ ράγ ατῦατ ῖεδ νοτῶρπ ιαμονίγ άλλἀ ςολέτ ὐο ςωέθὐε
 [ed]   [natoh]   [ouoka]   [somelop]   [iak]   [aisatsataka]   [oeotp]   [em]   [oeotp]   [rag]   [atuat]   [ied]   [notorp]   [iamonig]   [alla]   [solet]   [uo]   [soehtue] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [3752]

3752

1 Original Word: ὅταν
2 Word Origin: from (3753) and (302)
3 Transliterated Word: hotan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-an
6 Part of Speech:
  1. when, whenever, as long as, as soon as

7 Strong's Definition: from [3753]3753 and [302;]302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
8 Definition:
9 English: as long (soon) as, that, + till, when(..
0 Usage: as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while


Strong's Dictionary Number: [191]

191

1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition:
  1. to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
  2. to hear
    1. to attend to, consider what is or has been said
    2. to understand, perceive the sense of what is said
  3. to hear something
    1. to perceive by the ear what is announced in one's presence
    2. to get by hearing learn
    3. a thing comes to one's ears, to find out, learn
    4. to give ear to a teaching or a teacher
    5. to comprehend, to understand

9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand


Strong's Dictionary Number: [4171]

4171

1 Original Word: πόλεμος
2 Word Origin: from pelomai (to bustle)
3 Transliterated Word: polemos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:502,904
5 Phonetic Spelling: pol'-em-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from pelomai (to bustle); warfare (literally or figuratively; a single encounter or a series):--battle, fight, war.
8 Definition:
  1. a war
  2. a fight, a battle
  3. a dispute, strife, quarrel

9 English: battle, fight, war
0 Usage: battle, fight, war


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [181]

181

1 Original Word: ἀκαταστασία
2 Word Origin: from (182)
3 Transliterated Word: akatastasia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:446,387
5 Phonetic Spelling: ak-at-as-tah-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [182;]182; instability, i.e. disorder:--commotion, confusion, tumult.
8 Definition:
  1. instability, a state of disorder, disturbance, confusion

9 English: commotion, confusion, tumult
0 Usage: commotion, confusion, tumult


Strong's Dictionary Number: [4422]

4422

1 Original Word: πτοέω
2 Word Origin: probably akin to the alternate of (4098) (through the idea of causing to fall) or to (4072) (through that of causing to fly away)
3 Transliterated Word: ptoeo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pto-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to the alternate of [4098]4098 (through the idea of causing to fall) or to [4072]4072 (through that of causing to fly away); to scare:--frighten.
8 Definition:
  1. to terrify
  2. be terrified

9 English: frighten
0 Usage: frighten


Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:
  1. no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without


Strong's Dictionary Number: [4422]

4422

1 Original Word: πτοέω
2 Word Origin: probably akin to the alternate of (4098) (through the idea of causing to fall) or to (4072) (through that of causing to fly away)
3 Transliterated Word: ptoeo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pto-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to the alternate of [4098]4098 (through the idea of causing to fall) or to [4072]4072 (through that of causing to fly away); to scare:--frighten.
8 Definition:
  1. to terrify
  2. be terrified

9 English: frighten
0 Usage: frighten


Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [5023]

5023

1 Original Word: ταῦτα
2 Word Origin: nominative or accusative case neuter plural of (3778)
3 Transliterated Word: tauta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tah
6 Part of Speech:
  1. these

7 Strong's Definition: nominative or accusative case neuter plural of [3778;]3778; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
8 Definition: these things
9 English: afterward, follow, + hereafter, X him..
0 Usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus


Strong's Dictionary Number: [1163]

1163

1 Original Word: δεῖ
2 Word Origin: third person singular active present of (1210)
3 Transliterated Word: dei
4 TDNT/TWOT Entry: 2:21,140
5 Phonetic Spelling: die
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person singular active present of [1210;]1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):--behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
8 Definition:
  1. it is necessary, there is need of, it behooves, is right and proper
    1. necessity lying in the nature of the case
    2. necessity brought on by circumstances or by the conduct of others toward us.
    3. necessity in reference to what is required to attain some end
    4. a necessity of law and command, of duty, equity
    5. necessity established by the counsel and decree of God, especially by that purpose of his which relates to the salvation of men by the intervention of Christ and which is disclosed in the Old Testament prophecies
      1. concerning what Christ was destined finally to undergo, his sufferings, death, resurrection, ascension

9 English: behoved, be meet, must (needs), (be) n..
0 Usage: behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should


Strong's Dictionary Number: [4412]

4412

1 Original Word: πρῶτον
2 Word Origin: neuter of (4413) as adverb (with or without (3588))
3 Transliterated Word: proton
4 TDNT/TWOT Entry: 6:868,965
5 Phonetic Spelling: pro'-ton
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of [4413]4413 as adverb (with or without [3588);]3588); firstly (in time, place, order, or importance):--before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all).
8 Definition:
  1. first in time or place
    1. in any succession of things or persons
  2. first in rank
    1. influence, honour
    2. chief
    3. principal
  3. first, at the first

9 English: before, at the beginning, chiefly (at,..
0 Usage: before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all)


Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:
  1. to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
  2. to become, i.e. to come to pass, happen
    1. of events
  3. to arise, appear in history, come upon the stage
    1. of men appearing in public
  4. to be made, finished
    1. of miracles, to be performed, wrought
  5. to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought


Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:
  1. but
    1. nevertheless, notwithstanding
    2. an objection
    3. an exception
    4. a restriction
    5. nay, rather, yea, moreover
    6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet


Strong's Dictionary Number: [5056]

5056

1 Original Word: τέλος
2 Word Origin: from a primary tello (to set out for a definite point or goal)
3 Transliterated Word: telos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:49,1161
5 Phonetic Spelling: tel'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary tello (to set out for a definite point or goal); properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid):--+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare [5411.]5411.
8 Definition:
  1. end
    1. termination, the limit at which a thing ceases to be (always of the end of some act or state, but not of the end of a period of time)
    2. the end
      1. the last in any succession or series
      2. eternal
    3. that by which a thing is finished, its close, issue
    4. the end to which all things relate, the aim, purpose
  2. toll, custom (i.e. indirect tax on goods)

9 English: continual, custom, end(-ing), finally..
0 Usage: + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [2112]

2112

1 Original Word: εὐθέως
2 Word Origin: from (2117)
3 Transliterated Word: eutheos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo-theh'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [2117;]2117; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
8 Definition:
  1. straightway, immediately, forthwith

9 English: anon, as soon as, forthwith, immediate..
0 Usage: anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting