From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 22:28 Ye are they which have continued with me in my temptations.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 22:28 `And ye -- ye are those who have remained with me in my temptations,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 22:28 But you are those who have continued with me in my trials.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 22:28 Ye are they which have continued with me in my temptations.
|
|
Luke 22:28 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
ye (yourselves), you
Ye (yourselves), you
ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/ |
be, have been, belong
Be, have been, belong
ἐστέ~este~/es-teh'/ |
continue, remain
Continue, remain
διαμένω~diameno~/dee-am-en'-o/ |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
me, mine, my
Me, mine, my
ἐμοῦ~emou~/em-oo'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my
μοῦ~mou~/moo/ |
temptation, X try
Temptation, X try
πειρασμός~peirasmos~/pi-ras-mos'/ | |
|
Luke 22:28 | |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
continue, remain
Continue, remain
διαμένω~diameno~/dee-am-en'-o/ | [5761] |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
temptation, X try
Temptation, X try
πειρασμός~peirasmos~/pi-ras-mos'/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ | |
Luke 22:28 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [5210] | [2075] | [1265] | [3326] | [1700] | [1722] | [3450] | [3986] |
---|
[de]
| [humeis]
| [este]
| [diameno]
| [meta]
| [emou]
| [en]
| [mou]
| [peirasmos]
| δέ ΔΈ | ὑμεῖς ὙΜΕῖΣ | ἐστέ ἘΣΤΈ | διαμένω ΔΙΑΜΈΝΩ | μετά ΜΕΤΆ | ἐμοῦ ἘΜΟῦ | ἐν ἘΝ | μοῦ ΜΟῦ | πειρασμός ΠΕΙΡΑΣΜΌΣ | also, and, but, m... | ye (yourselves), you | be, have been, be... | continue, remain | after(-ward), X t... | me, mine, my | about, after, aga... | I, me, mine (own)... | temptation, X try | έδ | ςῖεμὑ | έτσἐ | ωνέμαιδ | άτεμ | ῦομἐ | νἐ | ῦομ | ςόμσαριεπ | [ed]
| [siemuh]
| [etse]
| [onemaid]
| [atem]
| [uome]
| [ne]
| [uom]
| [somsariep]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [5210]
5210
1 Original Word: ὑμεῖς
2 Word Origin: irregular plural of (4771)
3 Transliterated Word: humeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mice'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: irregular plural of [4771;]4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
8 Definition:
9 English: ye (yourselves), you
0 Usage: ye (yourselves), you
Strong's Dictionary Number: [2075]
2075
1 Original Word: ἐστέ
2 Word Origin: second person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: este
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-teh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: second person plural present indicative of [1510;]1510; ye are:--be, have been, belong.
8 Definition: - second person plural of "to be"
9 English: be, have been, belong
0 Usage: be, have been, belong
Strong's Dictionary Number: [1265]
1265
1 Original Word: διαμένω
2 Word Origin: from (1223) and (3306)
3 Transliterated Word: diameno
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-am-en'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3306;]3306; to stay constantly (in being or relation):--continue, remain.
8 Definition: - to stay permanently, remain permanently, continue
9 English: continue, remain
0 Usage: continue, remain
Strong's Dictionary Number: [3326]
3326
1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition: - with, after, behind
9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without
Strong's Dictionary Number: [1700]
1700
1 Original Word: ἐμοῦ
2 Word Origin: a prolonged form of (1473)
3 Transliterated Word: emou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-oo'
6 Part of Speech: - me, my, mine, etc.
7 Strong's Definition: a prolonged form of [3449;]3449; of me:--me, mine, my.
8 Definition:
9 English: me, mine, my
0 Usage: me, mine, my
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [3450]
3450
1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech: - I, me, my, of me
7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my
Strong's Dictionary Number: [3986]
3986
1 Original Word: πειρασμός
2 Word Origin: from (3985)
3 Transliterated Word: peirasmos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:23,822
5 Phonetic Spelling: pi-ras-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3985;]3985; a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity:--temptation, × try.
8 Definition: - an experiment, attempt, trial, proving
- trial, proving: the trial made of you by my bodily condition, since condition served as to test the love of the Galatians toward Paul (Gal. 4:
- the trial of man's fidelity, integrity, virtue, constancy
- an enticement to sin, temptation, whether arising from the desires or from the outward circumstances
- an internal temptation to sin 1b
- of the temptation by which the devil sought to divert Jesus the Messiah from his divine errand
- of the condition of things, or a mental state, by which we are enticed to sin, or to a lapse from the faith and holiness
- adversity, affliction, trouble: sent by God and serving to test or prove one's character, faith, holiness
- temptation (i.e. trial) of God by men
- rebellion against God, by which his power and justice are, as it were, put to the proof and challenged to show themselves
9 English: temptation, X try
0 Usage: temptation, X try
|
|