From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 22:62 And Peter went out, and wept bitterly.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 22:62 and Peter having gone without, wept bitterly.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 22:62 He went out, and wept bitterly.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 22:62 And Peter went out, and wept bitterly.
|
|
Luke 22:62 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Peter, rock
Peter, rock
Πέτρος~Petros~/pet'-ros/ |
come (forth, out), dep...
Come (forth, out), depa..
ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/ |
away, forth, (with-)ou...
Away, forth, (with-)out..
ἔξω~exo~/ex'-o/ |
bewail, weep
Bewail, weep
κλαίω~klaio~/klah'-yo/ |
bitterly
Bitterly
πικρῶς~pikros~/pik-roce'/ | |
|
Luke 22:62 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
come (forth, out), dep...
Come (forth, out), depa..
ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/ | [5631] |
away, forth, (with-)ou...
Away, forth, (with-)out..
ἔξω~exo~/ex'-o/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Peter, rock
Peter, rock
Πέτρος~Petros~/pet'-ros/ |
bewail, weep
Bewail, weep
κλαίω~klaio~/klah'-yo/ | [5656] |
bitterly
Bitterly
πικρῶς~pikros~/pik-roce'/ | |
Luke 22:62 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [4074] | [1831] | [1854] | [2799] | [4090] |
---|
[kai]
| [Petros]
| [exerchomai]
| [exo]
| [klaio]
| [pikros]
| καί ΚΑΊ | Πέτρος ΠΈΤΡΟΣ | ἐξέρχομαι ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ | ἔξω ἜΞΩ | κλαίω ΚΛΑΊΩ | πικρῶς ΠΙΚΡῶΣ | and, also, both, ... | Peter, rock | come (forth, out)... | away, forth, (wit... | bewail, weep | bitterly | ίακ | ςορτέΠ | ιαμοχρέξἐ | ωξἔ | ωίαλκ | ςῶρκιπ | [iak]
| [sorteP]
| [iamohcrexe]
| [oxe]
| [oialk]
| [sorkip]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4074]
4074
1 Original Word: Πέτρος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: Petros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:100,835
5 Phonetic Spelling: pet'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than [3037);]3037); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare [2786.]2786.
8 Definition: Peter = "a rock or a stone"- one of the twelve disciples of Jesus
9 English: Peter, rock
0 Usage: Peter, rock
Strong's Dictionary Number: [1831]
1831
1 Original Word: ἐξέρχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (2064)
3 Transliterated Word: exerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:678,257
5 Phonetic Spelling: ex-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2064;]2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
8 Definition: - to go or come forth of
- with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
- of those who leave a place of their own accord
- of those who are expelled or cast out
- metaph.
- to go out of an assembly, i.e. forsake it
- to come forth from physically, arise from, to be born of
- to go forth from one's power, escape from it in safety
- to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
- of things
- of reports, rumours, messages, precepts
- to be made known, declared
- to be spread, to be proclaimed
- to come forth 2e
- emitted as from the heart or the mouth 2e
- to flow forth from the body 2e
- to emanate, issue 2e
- used of a sudden flash of lightning 2e
- used of a thing vanishing 2e
- used of a hope which has disappeared
9 English: come (forth, out), depart (out of), es..
0 Usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
Strong's Dictionary Number: [1854]
1854
1 Original Word: ἔξω
2 Word Origin: from (1537)
3 Transliterated Word: exo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:575,240
5 Phonetic Spelling: ex'-o
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [1537;]1537; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
8 Definition: AV - without 23, out 16, out of 15, forth 8, outward 1, strange 1, away 1; 65
9 English: away, forth, (with-)out(-ward) (of), s..
0 Usage: away, forth, (with-)out(-ward) (of), strange
Strong's Dictionary Number: [2799]
2799
1 Original Word: κλαίω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: klaio
4 TDNT/TWOT Entry: 3:722,436
5 Phonetic Spelling: klah'-yo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently):--bewail, weep.
8 Definition: - to mourn, weep, lament
- weeping as the sign of pain and grief for the thing signified (i.e. for the pain and grief)
- of those who mourn for the dead
- to weep for, mourn for, bewail, one
9 English: bewail, weep
0 Usage: bewail, weep
Strong's Dictionary Number: [4090]
4090
1 Original Word: πικρῶς
2 Word Origin: from (4089)
3 Transliterated Word: pikros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pik-roce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [4089;]4089; bitterly, i.e. (figuratively) violently:--bitterly.
8 Definition: - bitterly
- metaph. with poignant grief
9 English: bitterly
0 Usage: bitterly
|
|