Strong's KJV Luke 22:64 And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 22:64 And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 22:64 and having blindfolded him, they were striking him on the face, and were questioning him, saying, `Prophesy who he is who smote thee?'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 22:64 Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, "Prophesy! Who is the one who struck you?"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 22:64 And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 22:64
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	blindfold, cover, overlay Blindfold, cover, overlay περικαλύπτω~perikalupto~/per-ee-kal-oop'-to/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	beat, smite, strike, w... Beat, smite, strike, wo.. τύπτω~tupto~/toop'-to/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	outward) appearance, X... (outward) appearance, X.. πρόσωπον~prosopon~/pros'-o-pon/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	ask (after, questions)... Ask (after, questions),.. ἐπερωτάω~eperotao~/ep-er-o-tah'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
prophesy Prophesy προφητεύω~propheteuo~/prof-ate-yoo'-o/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	smite, strike Smite, strike παίω~paio~/pah'-yo/
thee, thou, X thy house Thee, thou, X thy house σέ~se~/seh/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 22:64
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	blindfold, cover, overlay Blindfold, cover, overlay περικαλύπτω~perikalupto~/per-ee-kal-oop'-to/
[5660]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
beat, smite, strike, w... Beat, smite, strike, wo.. τύπτω~tupto~/toop'-to/	[5707]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
outward) appearance, X... (outward) appearance, X.. πρόσωπον~prosopon~/pros'-o-pon/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
ask (after, questions)... Ask (after, questions),.. ἐπερωτάω~eperotao~/ep-er-o-tah'-o/	[5707]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5723]	prophesy Prophesy προφητεύω~propheteuo~/prof-ate-yoo'-o/
[5657]	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	smite, strike Smite, strike παίω~paio~/pah'-yo/
[5660]	thou Thou σύ~su~/soo/

Luke 22:64 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[4028]	[846]	[5180]	[846]	[4383]	[2532]	[1905]	[846]	[3004]	[4395]	[5101]	[2076]	[3817]	[4571]
[kai]	[perikalupto]	[autos]	[tupto]	[autos]	[prosopon]	[kai]	[eperotao]	[autos]	[lego]	[propheteuo]	[tis]	[esti]	[paio]	[se]
καί ΚΑΊ	περικαλύπτω ΠΕΡΙΚΑΛΎΠΤΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	τύπτω ΤΎΠΤΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	πρόσωπον ΠΡΌΣΩΠΟΝ	καί ΚΑΊ	ἐπερωτάω ἘΠΕΡΩΤΆΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	λέγω ΛΈΓΩ	προφητεύω ΠΡΟΦΗΤΕΎΩ	τίς ΤΊΣ	ἐστί ἘΣΤΊ	παίω ΠΑΊΩ	σέ ΣΈ
and, also, both, ...	blindfold, cover,...	her, it(-self), o...	beat, smite, stri...	her, it(-self), o...	outward) appearan...	and, also, both, ...	ask (after, quest...	her, it(-self), o...	ask, bid, boast, ...	prophesy	every man, how (m...	are, be(-long), c...	smite, strike	thee, thou, X thy...
ίακ	ωτπύλακιρεπ	ςότὐα	ωτπύτ	ςότὐα	νοπωσόρπ	ίακ	ωάτωρεπἐ	ςότὐα	ωγέλ	ωύετηφορπ	ςίτ	ίτσἐ	ωίαπ	έσ
[iak]	[otpulakirep]	[sotua]	[otput]	[sotua]	[noposorp]	[iak]	[oatorepe]	[sotua]	[ogel]	[ouetehporp]	[sit]	[itse]	[oiap]	[es]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4028]

4028

1 Original Word: περικαλύπτω
2 Word Origin: from (4012) and (2572)
3 Transliterated Word: perikalupto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ee-kal-oop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [2572;]2572; to cover all around, i.e. entirely (the face, a surface):--blindfold, cover, overlay.
8 Definition:

to cover all around, to cover up, cover over

9 English: blindfold, cover, overlay
0 Usage: blindfold, cover, overlay

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [5180]

5180

1 Original Word: τύπτω
2 Word Origin: a primary verb (in a strengthened form)
3 Transliterated Word: tupto
4 TDNT/TWOT Entry: 8:260,1195
5 Phonetic Spelling: toop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb (in a strengthened form); to "thump", i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from [3817]3817 and [3960,]3960, which denote a (usually single) blow with the hand or any instrument, or [4141]4141 with the fist (or a hammer), or [4474]4474 with the palm; as well as from [5177,]5177, an accidental collision); by implication, to punish; figuratively, to offend (the conscience):--beat, smite, strike, wound.
8 Definition:

to strike, beat, smite
1. with a staff, a whip, the fist, the hand
2. of mourners, to smite their breast
to smite one on whom he inflicts punitive evil
to smite
1. metaph. i.e. to wound, disquiet one's conscience

9 English: beat, smite, strike, wound
0 Usage: beat, smite, strike, wound

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [4383]

4383

1 Original Word: πρόσωπον
2 Word Origin: from (4314) and ops (the visage, from (3700))
3 Transliterated Word: prosopon
4 TDNT/TWOT Entry: 6:768,950
5 Phonetic Spelling: pros'-o-pon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and ops (the visage, from [3700);]3700); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person:--(outward) appearance, × before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.
8 Definition:

the face
1. the front of the human head
2. countenance, look
  1. the face so far forth as it is the organ of sight, and by it various movements and changes) the index of the inward thoughts and feelings
3. the appearance one presents by his wealth or property, his rank or low condition
  1. outward circumstances, external condition
  2. used in expressions which denote to regard the person in one's judgment and treatment of men
the outward appearance of inanimate things

9 English: outward) appearance, X before, counten..
0 Usage: (outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1905]

1905

1 Original Word: ἐπερωτάω
2 Word Origin: from (1909) and (2065)
3 Transliterated Word: eperotao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:687,262
5 Phonetic Spelling: ep-er-o-tah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [2065;]2065; to ask for, i.e. inquire, seek:--ask (after, questions), demand, desire, question.
8 Definition:

to accost one with an enquiry, put a question to, enquiry of, ask, interrogate
to address one with a request or demand
1. to ask of or demand of one

9 English: ask (after, questions), demand, desire..
0 Usage: ask (after, questions), demand, desire, question

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [4395]

4395

1 Original Word: προφητεύω
2 Word Origin: from (4396)
3 Transliterated Word: propheteuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:781,952
5 Phonetic Spelling: prof-ate-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4396;]4396; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office:--prophesy.
8 Definition:

to prophesy, to be a prophet, speak forth by divine inspirations, to predict
1. to prophesy
2. with the idea of foretelling future events pertaining esp. to the kingdom of God
3. to utter forth, declare, a thing which can only be known by divine revelation
4. to break forth under sudden impulse in lofty discourse or praise of the divine counsels
  1. under like prompting, to teach, refute, reprove, admonish, comfort others
5. to act as a prophet, discharge the prophetic office

9 English: prophesy
0 Usage: prophesy

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [3817]

3817

1 Original Word: παίω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: paio
4 TDNT/TWOT Entry: to hit (as if by a single blow and less violently than 5180)
5 Phonetic Spelling: pah'-yo
6 Part of Speech:

to strike, smite
to sting (to strike or wound with a sting)

7 Strong's Definition: a primary verb; to hit (as if by a single blow and less violently than [5180);]5180); specially, to sting (as a scorpion):--smite, strike.
8 Definition:
9 English: smite, strike
0 Usage: smite, strike

Strong's Dictionary Number: [4571]

4571

1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech:

thou, thee

7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house

The King James version of the Bible is Public Domain.