From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 23:29 For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 23:29 for, lo, days do come, in which they shall say, Happy the barren, and wombs that did not bare, and paps that did not give suck;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 23:29 For behold, the days are coming in which they will say, 'Blessed are the barren, the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.'
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 23:29 For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.
|
|
Luke 23:29 | |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
behold, lo, see
Behold, lo, see
ἰδού~idou~/id-oo'/ |
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day ..
ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/ |
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin..
ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
call, say, speak (of),...
Call, say, speak (of), ..
ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/ |
blessed, happy(X -ier
Blessed, happy(X -ier)
μακάριος~makarios~/mak-ar'-ee-os/ |
barren
Barren
στείρος~steiros~/sti'-ros/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
belly, womb
Belly, womb
κοιλία~koilia~/koy-lee'-ah/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
bear, beget, be born, ...
Bear, beget, be born, b..
γεννάω~gennao~/ghen-nah'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
pap
Pap
μαστός~mastos~/mas-tos'/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
give) suck(-ling
(give) suck(-ling)
θηλάζω~thelazo~/thay-lad'-zo/ | |
|
Luke 23:29 | |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
behold, perceive, see,...
Behold, perceive, see, ..
ὁράω~horao~/hor-ah'-o/ | [5640] |
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin..
ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/ | [5736] |
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day ..
ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
call, say, speak (of),...
Call, say, speak (of), ..
ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/ | [5692] |
blessed, happy(X -ier
Blessed, happy(X -ier)
μακάριος~makarios~/mak-ar'-ee-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
barren
Barren
στείρος~steiros~/sti'-ros/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
belly, womb
Belly, womb
κοιλία~koilia~/koy-lee'-ah/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
bear, beget, be born, ...
Bear, beget, be born, b..
γεννάω~gennao~/ghen-nah'-o/ | [5656] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
pap
Pap
μαστός~mastos~/mas-tos'/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
give) suck(-ling
(give) suck(-ling)
θηλάζω~thelazo~/thay-lad'-zo/ | [5656] | |
Luke 23:29 From Original Greek Authorized King James Version
[3754] | [2400] | [2250] | [2064] | [1722] | [3739] | [2046] | [3107] | [4723] | [2532] | [2836] | [3739] | [3756] | [1080] | [2532] | [3149] | [3739] | [3756] | [2337] |
---|
[hoti]
| [idou]
| [hemera]
| [erchomai]
| [en]
| [hos]
| [ereo]
| [makarios]
| [steiros]
| [kai]
| [koilia]
| [hos]
| [ou]
| [gennao]
| [kai]
| [mastos]
| [hos]
| [ou]
| [thelazo]
| ὅτι ὍΤΙ | ἰδού ἸΔΟΎ | ἡμέρα ἩΜΈΡΑ | ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ | ἐν ἘΝ | ὅς ὍΣ | ἐρέω ἘΡΈΩ | μακάριος ΜΑΚΆΡΙΟΣ | στείρος ΣΤΕΊΡΟΣ | καί ΚΑΊ | κοιλία ΚΟΙΛΊΑ | ὅς ὍΣ | οὐ Οὐ | γεννάω ΓΕΝΝΆΩ | καί ΚΑΊ | μαστός ΜΑΣΤΌΣ | ὅς ὍΣ | οὐ Οὐ | θηλάζω ΘΗΛΆΖΩ | as concerning tha... | behold, lo, see | age, + alway, (mi... | accompany, appear... | about, after, aga... | one, (an-, the) o... | call, say, speak ... | blessed, happy(X ... | barren | and, also, both, ... | belly, womb | one, (an-, the) o... | long, nay, neith... | bear, beget, be b... | and, also, both, ... | pap | one, (an-, the) o... | long, nay, neith... | give) suck(-ling | ιτὅ | ύοδἰ | αρέμἡ | ιαμοχρἔ | νἐ | ςὅ | ωέρἐ | ςοιράκαμ | ςορίετσ | ίακ | αίλιοκ | ςὅ | ὐο | ωάννεγ | ίακ | ςότσαμ | ςὅ | ὐο | ωζάληθ | [itoh]
| [uodi]
| [aremeh]
| [iamohcre]
| [ne]
| [soh]
| [oere]
| [soirakam]
| [soriets]
| [iak]
| [ailiok]
| [soh]
| [uo]
| [oanneg]
| [iak]
| [sotsam]
| [soh]
| [uo]
| [ozaleht]
|
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [2400]
2400
1 Original Word: ἰδού
2 Word Origin: second person singular imperative middle voice of (1492)
3 Transliterated Word: idou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id-oo'
6 Part of Speech: - behold, see, lo
7 Strong's Definition: second person singular imperative middle voice of [1492;]1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
8 Definition:
9 English: behold, lo, see
0 Usage: behold, lo, see
Strong's Dictionary Number: [2250]
2250
1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition: - the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
- in the daytime
- metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
- of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
- Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
- of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
- used of time in general, i.e. the days of his life.
9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years
Strong's Dictionary Number: [2064]
2064
1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition: - to come
- of persons
- to come from one place to another, and used both of persons arriving
- to appear, make one's appearance, come before the public
- metaph.
- to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
- be established, become known, to come (fall) into or unto
- to go, to follow one
9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [2046]
2046
1 Original Word: ἐρέω
2 Word Origin: probably a fuller form of (4483), an alternate for (2036) in cert. tenses
3 Transliterated Word: ereo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: er-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably a fuller form of [4483;]4483; an alternate for [2036]2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say:--call, say, speak (of), tell.
8 Definition: - to utter, speak, say
9 English: call, say, speak (of), tell
0 Usage: call, say, speak (of), tell
Strong's Dictionary Number: [3107]
3107
1 Original Word: μακάριος
2 Word Origin: a prolonged form of the poetical makar (meaning the same)
3 Transliterated Word: makarios
4 TDNT/TWOT Entry: 4:362,548
5 Phonetic Spelling: mak-ar'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a prolonged form of the poetical makar (meaning the same); supremely blest; by extension, fortunate, well off:-- blessed, happy(X -ier).
8 Definition: - blessed, happy
9 English: blessed, happy(X -ier
0 Usage: blessed, happy(X -ier)
Strong's Dictionary Number: [4723]
4723
1 Original Word: στείρος
2 Word Origin: a contraction from (4731) (as stiff and unnatural)
3 Transliterated Word: steiros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sti'-ros
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a contraction from [4731]4731 (as stiff and unnatural); "sterile":--barren.
8 Definition: - hard, stiff
- of men and animals
- barren
- of woman who does not conceive
9 English: barren
0 Usage: barren
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2836]
2836
1 Original Word: κοιλία
2 Word Origin: from koilos ("hollow")
3 Transliterated Word: koilia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:786,446
5 Phonetic Spelling: koy-lee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from koilos ("hollow"); a cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart:--belly, womb.
8 Definition: - the whole belly, the entire cavity
- the upper [i.e. stomach] and the lower belly are distinguished
- the lower belly, the lower region, the receptacle of the excrement
- the gullet
- to be given up to the pleasures of the palate, to gluttony
- the womb, the place where the foetus is conceived and nourished until birth
- of the uterus of animals
- the innermost part of a man, the soul, heart as the seat of thought, feeling, choice
9 English: belly, womb
0 Usage: belly, womb
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [1080]
1080
1 Original Word: γεννάω
2 Word Origin: from a variation of (1085)
3 Transliterated Word: gennao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:665,114
5 Phonetic Spelling: ghen-nah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a variation of [1085;]1085; to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate:--bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
8 Definition: - of men who fathered children
- to be born
- to be begotten
- of women giving birth to children
- metaph.
- to engender, cause to arise, excite
- in a Jewish sense, of one who brings others over to his way of life, to convert someone
- of God making Christ his son
- of God making men his sons through faith in Christ's work
9 English: bear, beget, be born, bring forth, con..
0 Usage: bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3149]
3149
1 Original Word: μαστός
2 Word Origin: from the base of (3145)
3 Transliterated Word: mastos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mas-tos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [3145;]3145; a (properly, female) breast (as if kneaded up):--pap.
8 Definition: - the breasts
- the breasts (nipples) of a man
- breasts of a women
9 English: pap
0 Usage: pap
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [2337]
2337
1 Original Word: θηλάζω
2 Word Origin: from thele (the nipple)
3 Transliterated Word: thelazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: thay-lad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from thele (the nipple); to suckle, (by implication) to suck:--(give) suck(-ling).
8 Definition: - to give the breast, give suck, to suckle
- to suck
9 English: give) suck(-ling
0 Usage: (give) suck(-ling)
|
|