Strong's KJV Luke 23:37 And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 23:37 And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 23:37 and saying, `If thou be the king of the Jews, save thyself.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 23:37 and saying, "If you are the King of the Jews, save yourself!"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 23:37 And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 23:37
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	thou Thou σύ~su~/soo/
art, be Art, be εἶ~ei~/i/	king King βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/
Jew(-ess), of Judaea Jew(-ess), of Judaea Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/	heal, preserve, save (... Heal, preserve, save (s.. σώζω~sozo~/sode'-zo/
thee, thine own self, ... Thee, thine own self, (.. σεαυτοῦ~seautou~/seh-ow-too',/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 23:37
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5723]	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
thou Thou σύ~su~/soo/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
king King βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Jew(-ess), of Judaea Jew(-ess), of Judaea Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/	heal, preserve, save (... Heal, preserve, save (s.. σώζω~sozo~/sode'-zo/
[5657]	thee, thine own self, ... Thee, thine own self, (.. σεαυτοῦ~seautou~/seh-ow-too',/

Luke 23:37 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[3004]	[1487]	[4771]	[1488]	[935]	[2453]	[4982]	[4572]
[kai]	[lego]	[ei]	[su]	[ei]	[basileus]	[Ioudaios]	[sozo]	[seautou]
καί ΚΑΊ	λέγω ΛΈΓΩ	εἰ ΕἸ	σύ ΣΎ	εἶ ΕἾ	βασιλεύς ΒΑΣΙΛΕΎΣ	Ἰουδαῖος ἸΟΥΔΑῖΟΣ	σώζω ΣΏΖΩ	σεαυτοῦ ΣΕΑΥΤΟῦ
and, also, both, ...	ask, bid, boast, ...	forasmuch as, if,...	thou	art, be	king	Jew(-ess), of Judaea	heal, preserve, s...	thee, thine own s...
ίακ	ωγέλ	ἰε	ύσ	ἶε	ςύελισαβ	ςοῖαδυοἸ	ωζώσ	ῦοτυαεσ
[iak]	[ogel]	[ie]	[us]	[ie]	[suelisab]	[soiaduoI]	[ozos]	[uotuaes]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [4771]

4771

1 Original Word: σύ
2 Word Origin: the person pronoun of the second person singular
3 Transliterated Word: su
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: the person pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also [4571,]4571, [4671,]4671, [4675;]4675; and for the plural [5209,]5209, [5210,]5210, [5213,]5213, [5216.]5216.
8 Definition:
9 English: thou
0 Usage: thou

Strong's Dictionary Number: [1488]

1488

1 Original Word: εἶ
2 Word Origin: second person singular present of (1510)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: second person singular present of [1510;]1510; thou art:--art, be.
8 Definition:

you are, thou art

9 English: art, be
0 Usage: art, be

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: βασιλεύς
2 Word Origin: probably from (939) (through the notion of a foundation of power)
3 Transliterated Word: basileus
4 TDNT/TWOT Entry: 1:576,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [939]939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
8 Definition:

leader of the people, prince, commander, lord of the land, king

9 English: king
0 Usage: king

Strong's Dictionary Number: [2453]

2453

1 Original Word: Ἰουδαῖος
2 Word Origin: from (2448) (in the sense of (2455) as a country)
3 Transliterated Word: Ioudaios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: ee-oo-dah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2448]2448 (in the sense of [2455]2455 as a country); Judaean, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judaea.
8 Definition:

Jewish, belonging to the Jewish nation
Jewish as respects to birth, origin, religion

9 English: Jew(-ess), of Judaea
0 Usage: Jew(-ess), of Judaea

Strong's Dictionary Number: [4982]

4982

1 Original Word: σώζω
2 Word Origin: from a primary sos (contraction for obsolete saoz, "safe")
3 Transliterated Word: sozo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:965,1132
5 Phonetic Spelling: sode'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a primary sos (contraction for obsolete saos, "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
8 Definition:

to save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction
1. one (from injury or peril)
  1. to save a suffering one (from perishing), i.e. one suffering from disease, to make well, heal, restore to health
  2. to preserve one who is in danger of destruction, to save or rescue
2. to save in the technical biblical sense
  1. negatively 1b
3. to deliver from the penalties of the Messianic judgment 1b
4. to save from the evils which obstruct the reception of the Messianic deliverance

9 English: heal, preserve, save (self), do well, ..
0 Usage: heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole

Strong's Dictionary Number: [4572]

4572

1 Original Word: σεαυτοῦ
2 Word Origin: genitive case from (4571) and (846)
3 Transliterated Word: seautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh-ow-too',
6 Part of Speech:

thyself, thee

7 Strong's Definition: sautoi sow-to', and sauton sow-ton', respectively of (with, to) thyself:--thee, thine own self, (thou) thy(-self).
8 Definition:
9 English: thee, thine own self, (thou) thy(-self
0 Usage: thee, thine own self, (thou) thy(-self)

The King James version of the Bible is Public Domain.