Strong's KJV Luke 23:38 And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 23:38 And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 23:38 And there was also a superscription written over him, in letters of Greek, and Roman, and Hebrew, `This is the King of the Jews.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 23:38 An inscription was also written over him in letters of Greek, Latin, and Hebrew: "THIS IS THE KING OF THE JEWS."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 23:38 And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 23:38
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	superscription Superscription ἐπιγραφή~epigraphe~/ep-ig-raf-ay'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch.. ἦν~en~/ane/
describe, write(-ing, ... Describe, write(-ing, -.. γράφω~grapho~/graf'-o/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	bill, learning, letter... Bill, learning, letter,.. γράμμα~gramma~/gram'-mah/
Greek Greek Ἑλληνικός~Hellenikos~/hel-lay-nee-kos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
Latin Latin Ῥωμαϊκός~Rhomaikos~/rho-mah-ee-kos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
Hebrew Hebrew Ἑβραϊκός~Hebraikos~/heb-rah-ee-kos'/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	king King βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/
Jew(-ess), of Judaea Jew(-ess), of Judaea Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 23:38
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5707]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
superscription Superscription ἐπιγραφή~epigraphe~/ep-ig-raf-ay'/	describe, write(-ing, ... Describe, write(-ing, -.. γράφω~grapho~/graf'-o/
[5772]	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	bill, learning, letter... Bill, learning, letter,.. γράμμα~gramma~/gram'-mah/
Greek Greek Ἑλληνικός~Hellenikos~/hel-lay-nee-kos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
Latin Latin Ῥωμαϊκός~Rhomaikos~/rho-mah-ee-kos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
Hebrew Hebrew Ἑβραϊκός~Hebraikos~/heb-rah-ee-kos'/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	king King βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Jew(-ess), of Judaea Jew(-ess), of Judaea Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/

Luke 23:38 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1923]	[2532]	[2258]	[1125]	[1909]	[846]	[1121]	[1673]	[2532]	[4513]	[2532]	[1444]	[3778]	[2076]	[935]	[2453]
[de]	[epigraphe]	[kai]	[en]	[grapho]	[epi]	[autos]	[gramma]	[Hellenikos]	[kai]	[Rhomaikos]	[kai]	[Hebraikos]	[houtos]	[esti]	[basileus]	[Ioudaios]
δέ ΔΈ	ἐπιγραφή ἘΠΙΓΡΑΦΉ	καί ΚΑΊ	ἦν ἮΝ	γράφω ΓΡΆΦΩ	ἐπί ἘΠΊ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	γράμμα ΓΡΆΜΜΑ	Ἑλληνικός ἙΛΛΗΝΙΚΌΣ	καί ΚΑΊ	Ῥωμαϊκός ῬΩΜΑΪΚΌΣ	καί ΚΑΊ	Ἑβραϊκός ἙΒΡΑΪΚΌΣ	οὗτος ΟὟΤΟΣ	ἐστί ἘΣΤΊ	βασιλεύς ΒΑΣΙΛΕΎΣ	Ἰουδαῖος ἸΟΥΔΑῖΟΣ
also, and, but, m...	superscription	and, also, both, ...	agree, be, X hav...	describe, write(-...	about (the times)...	her, it(-self), o...	bill, learning, l...	Greek	and, also, both, ...	Latin	and, also, both, ...	Hebrew	he (it was that),...	are, be(-long), c...	king	Jew(-ess), of Judaea
έδ	ήφαργιπἐ	ίακ	νἦ	ωφάργ	ίπἐ	ςότὐα	αμμάργ	ςόκινηλλἙ	ίακ	ςόκϊαμωῬ	ίακ	ςόκϊαρβἙ	ςοτὗο	ίτσἐ	ςύελισαβ	ςοῖαδυοἸ
[ed]	[ehpargipe]	[iak]	[ne]	[ohparg]	[ipe]	[sotua]	[ammarg]	[sokinelleH]	[iak]	[sokiamohR]	[iak]	[sokiarbeH]	[sotuoh]	[itse]	[suelisab]	[soiaduoI]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1923]

1923

1 Original Word: ἐπιγραφή
2 Word Origin: from (1924)
3 Transliterated Word: epigraphe
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ig-raf-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1924;]1924; an inscription:--superscription.
8 Definition:

an inscription, title
1. in the NT of an inscription in black letters upon a whitened tablet
2. of the inscription on a coin

9 English: superscription
0 Usage: superscription

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:

I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were

Strong's Dictionary Number: [1125]

1125

1 Original Word: γράφω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: grapho
4 TDNT/TWOT Entry: 1:742,128
5 Phonetic Spelling: graf'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
8 Definition:

to write, with reference to the form of the letters
1. to delineate (or form) letters on a tablet, parchment, paper, or other material
to write, with reference to the contents of the writing
1. to express in written characters
2. to commit to writing (things not to be forgotten), write down, record
3. used of those things which stand written in the sacred books (of the OT)
4. to write to one, i.e. by writing (in a written epistle) to give information, directions
to fill with writing
to draw up in writing, compose

9 English: describe, write(-ing, -ten
0 Usage: describe, write(-ing, -ten)

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: γράμμα
2 Word Origin: from (1125)
3 Transliterated Word: gramma
4 TDNT/TWOT Entry: 1:761,128
5 Phonetic Spelling: gram'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1125;]1125; a writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning:--bill, learning, letter, scripture, writing, written.
8 Definition:

a letter
any writing, a document or record
1. a note of hand, bill, bond, account, written acknowledgement of a debt
2. a letter, an epistle
3. the sacred writings (of the OT)
letters, i.e. learning
1. of sacred learning

9 English: bill, learning, letter, scripture, wri..
0 Usage: bill, learning, letter, scripture, writing, written

Strong's Dictionary Number: [1673]

1673

1 Original Word: Ἑλληνικός
2 Word Origin: from (1672)
3 Transliterated Word: Hellenikos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:504,227
5 Phonetic Spelling: hel-lay-nee-kos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1672;]1672; Hellenic, i.e. Grecian (in language):--Greek.
8 Definition:

a Grecian

9 English: Greek
0 Usage: Greek

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4513]

4513

1 Original Word: Ῥωμαϊκός
2 Word Origin: from (4514)
3 Transliterated Word: Rhomaikos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rho-mah-ee-kos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4514;]4514; Romaic, i.e. Latin:--Latin.
8 Definition: Latin = "of Rome's strength"

the language spoken by the Romans

9 English: Latin
0 Usage: Latin

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1444]

1444

1 Original Word: Ἑβραϊκός
2 Word Origin: from (1443)
3 Transliterated Word: Hebraikos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: heb-rah-ee-kos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1443;]1443; Hebraic or the Jewish language:--Hebrew.
8 Definition:

Hebrew

9 English: Hebrew
0 Usage: Hebrew

Strong's Dictionary Number: [3778]

3778

1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition:

this, these, etc.

9 English: he (it was that), hereof, it, she, suc..
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: βασιλεύς
2 Word Origin: probably from (939) (through the notion of a foundation of power)
3 Transliterated Word: basileus
4 TDNT/TWOT Entry: 1:576,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [939]939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
8 Definition:

leader of the people, prince, commander, lord of the land, king

9 English: king
0 Usage: king

Strong's Dictionary Number: [2453]

2453

1 Original Word: Ἰουδαῖος
2 Word Origin: from (2448) (in the sense of (2455) as a country)
3 Transliterated Word: Ioudaios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: ee-oo-dah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2448]2448 (in the sense of [2455]2455 as a country); Judaean, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judaea.
8 Definition: