Strong's KJV Luke 23:5 And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 23:5 And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 23:5 and they were the more urgent, saying -- `He doth stir up the people, teaching throughout the whole of Judea -- having begun from Galilee -- unto this place.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 23:5 But they insisted, saying, "He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even to this place."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 23:5 And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 23:5
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	be the more fierce Be the more fierce ἐπισχύω~episucho~/ep-is-khoo'-o/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
move, stir up Move, stir up ἀνασείω~anaseio~/an-as-i'-o/	people People λαός~laos~/lah-os'/
teach Teach διδάσκω~didasko~/did-as'-ko/	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/
all, altogether, every... All, altogether, every .. ὅλος~holos~/hol'-os/	Judaea Judaea Ἰουδαία~Ioudaia~/ee-oo-dah'-yah/
rehearse from the) beg... (rehearse from the) beg.. ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
Galilee Galilee Γαλιλαία~Galilaia~/gal-il-ah'-yah/	even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/
here, hither, (in) thi... Here, hither, (in) this.. ὧδε~hode~/ho'-deh/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 23:5
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
be the more fierce Be the more fierce ἐπισχύω~episucho~/ep-is-khoo'-o/	[5707]
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5723]
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	move, stir up Move, stir up ἀνασείω~anaseio~/an-as-i'-o/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
people People λαός~laos~/lah-os'/	teach Teach διδάσκω~didasko~/did-as'-ko/
[5723]	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/
all, altogether, every... All, altogether, every .. ὅλος~holos~/hol'-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Judaea Judaea Ἰουδαία~Ioudaia~/ee-oo-dah'-yah/	rehearse from the) beg... (rehearse from the) beg.. ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/
[5671]	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Galilee Galilee Γαλιλαία~Galilaia~/gal-il-ah'-yah/
even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/	here, hither, (in) thi... Here, hither, (in) this.. ὧδε~hode~/ho'-deh/

Luke 23:5 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2001]	[3004]	[3754]	[383]	[2992]	[1321]	[2596]	[3650]	[2449]	[756]	[575]	[1056]	[2193]	[5602]
[de]	[episucho]	[lego]	[hoti]	[anaseio]	[laos]	[didasko]	[kata]	[holos]	[Ioudaia]	[archomai]	[apo]	[Galilaia]	[heos]	[hode]
δέ ΔΈ	ἐπισχύω ἘΠΙΣΧΎΩ	λέγω ΛΈΓΩ	ὅτι ὍΤΙ	ἀνασείω ἈΝΑΣΕΊΩ	λαός ΛΑΌΣ	διδάσκω ΔΙΔΆΣΚΩ	κατά ΚΑΤΆ	ὅλος ὍΛΟΣ	Ἰουδαία ἸΟΥΔΑΊΑ	ἄρχομαι ἌΡΧΟΜΑΙ	ἀπό ἈΠΌ	Γαλιλαία ΓΑΛΙΛΑΊΑ	ἕως ἝΩΣ	ὧδε ὯΔΕ
also, and, but, m...	be the more fierce	ask, bid, boast, ...	as concerning tha...	move, stir up	people	teach	about, according ...	all, altogether, ...	Judaea	rehearse from the...	X here-)after, ag...	Galilee	even (until, unto...	here, hither, (in...
έδ	ωύχσιπἐ	ωγέλ	ιτὅ	ωίεσανἀ	ςόαλ	ωκσάδιδ	άτακ	ςολὅ	αίαδυοἸ	ιαμοχρἄ	όπἀ	αίαλιλαΓ	ςωἕ	εδὧ
[ed]	[ohcusipe]	[ogel]	[itoh]	[oiesana]	[soal]	[oksadid]	[atak]	[soloh]	[aiaduoI]	[iamohcra]	[opa]	[aialilaG]	[soeh]	[edoh]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2001]

2001

1 Original Word: ἐπισχύω
2 Word Origin: from (1909) and (2480)
3 Transliterated Word: episucho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-is-khoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [2480;]2480; to avail further, i.e. (figuratively) insist stoutly:--be the more fierce.
8 Definition:

to give additional strength, to make stronger
to receive greater strength, grow stronger

9 English: be the more fierce
0 Usage: be the more fierce

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [383]

383

1 Original Word: ἀνασείω
2 Word Origin: from (303) and (4579)
3 Transliterated Word: anaseio
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-as-i'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [4579;]4579; figuratively, to excite:--move, stir up.
8 Definition:

to shake up
to stir up, excite, rouse

9 English: move, stir up
0 Usage: move, stir up

Strong's Dictionary Number: [2992]

2992

1 Original Word: λαός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: laos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:29,499
5 Phonetic Spelling: lah-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a people (in general; thus differing from [1218,]1218, which denotes one's own populace):--people.
8 Definition:

a people, people group, tribe, nation, all those who are of the same stock and language
of a great part of the population gathered together anywhere

9 English: people
0 Usage: people

Strong's Dictionary Number: [1321]

1321

1 Original Word: διδάσκω
2 Word Origin: a prolonged (causative) form of a primary verb dao (to learn)
3 Transliterated Word: didasko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:135,161
5 Phonetic Spelling: did-as'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged (causative) form of a primary verb dao (to learn); to teach (in the same broad application):--teach.
8 Definition:

to teach
1. to hold discourse with others in order to instruct them, deliver didactic discourses
2. to be a teacher
3. to discharge the office of a teacher, conduct one's self as a teacher
to teach one
1. to impart instruction
2. instill doctrine into one
3. the thing taught or enjoined
4. to explain or expound a thing
5. to teach one something

9 English: teach
0 Usage: teach

Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:

down from, through out
according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

Strong's Dictionary Number: [3650]

3650

1 Original Word: ὅλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: holos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:174,682
5 Phonetic Spelling: hol'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
8 Definition:

all, whole, completely

9 English: all, altogether, every whit, + through..
0 Usage: all, altogether, every whit, + throughout, whole

Strong's Dictionary Number: [2449]

2449

1 Original Word: Ἰουδαία
2 Word Origin: feminine of (2453) (with (1093) implied)
3 Transliterated Word: Ioudaia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: ee-oo-dah'-yah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: feminine of [2453]2453 (with [1093]1093 implied); the Judaean land (i.e. Judaea), a region of Palestine:--Judaea.
8 Definition: Judaea = "he shall be praised"

in a narrower sense, to the southern portion of Palestine lying on this side of the Jordan and the Dead Sea, to distinguish it from Samaria, Galilee, Peraea, and Idumaea
in a broader sense, referring to all Palestine

9 English: Judaea
0 Usage: Judaea

Strong's Dictionary Number: [756]

756

1 Original Word: ἄρχομαι
2 Word Origin: middle voice of (757) (through the implication of precedence)
3 Transliterated Word: archomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:478,*
5 Phonetic Spelling: ar'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of [757]757 (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):--(rehearse from the) begin(-ning).
8 Definition:

to be the first to do (anything), to begin
to be chief, leader, ruler
to begin, make a beginning

9 English: rehearse from the) begin(-ning
0 Usage: (rehearse from the) begin(-ning)

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [1056]

1056

1 Original Word: Γαλιλαία
2 Word Origin: of Hebrew origin (01551)
3 Transliterated Word: Galilaia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gal-il-ah'-yah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(01551);](01551); Galiloea (i.e. the heathen circle), a region of Palestine:--Galilee.
8 Definition: Galilee = "Circuit"
9 English: Galilee
0 Usage: Galilee

Strong's Dictionary Number: [2193]

2193

1 Original Word: ἕως
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh'-oce
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
8 Definition:

till, until

9 English: even (until, unto), (as) far (as), how..
0 Usage: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)

Strong's Dictionary Number: [5602]

5602

1 Original Word: ὧδε
2 Word Origin: de
3 Transliterated Word: hode
4 TDNT/TWOT Entry: Hode
5 Phonetic Spelling: ho'-deh
6 Part of Speech: ho'-deh
7 Strong's Definition: from an adverb form of [3592;]3592; in this same spot, i.e. here or hither:--here, hither, (in) this place, there.
8 Definition: Adverb
9 English: here, hither, (in) this place, there
0 Usage: here, hither, (in) this place, there

The King James version of the Bible is Public Domain.