From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 23:51 (The same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of Arimathaea, a city of the Jews: who also himself waited for the kingdom of God.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 23:51 -- he was not consenting to their counsel and deed -- from Arimathea, a city of the Jews, who also himself was expecting the reign of God,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 23:51 (he had not consented to their counsel and deed), from Arimathaea, a city of the Jews, who was also waiting for the Kingdom of God:
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 23:51 (The same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of Arimathaea, a city of the Jews: who also himself waited for the kingdom of God.
|
|
Luke 23:51 | |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
consent
Consent
συγκατατίθεμαι~sugkatatithemai~/soong-kat-at-ith'-em-ahee/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
consent
Consent
συγκατατίθεμαι~sugkatatithemai~/soong-kat-at-ith'-em-ahee/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
advise, counsel, will
Advise, counsel, will
βουλή~boule~/boo-lay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
deed, office, work
Deed, office, work
πρᾶξις~praxis~/prax'-is/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
Arimathaea
Arimathaea
Ἀριμαθαία~Arimathaia~/ar-ee-math-ah'-ee-ah/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ |
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea
Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
accept, allow, look (w...
Accept, allow, look (wa..
προσδέχομαι~prosdechomai~/pros-dekh'-om-ahee/ |
kingdom, + reign
Kingdom, reign
βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ | |
|
Luke 23:51 | |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
consent
Consent
συγκατατίθεμαι~sugkatatithemai~/soong-kat-at-ith'-em-ahee/ | [5768] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
advise, counsel, will
Advise, counsel, will
βουλή~boule~/boo-lay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
deed, office, work
Deed, office, work
πρᾶξις~praxis~/prax'-is/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
Arimathaea
Arimathaea
Ἀριμαθαία~Arimathaia~/ar-ee-math-ah'-ee-ah/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea
Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
accept, allow, look (w...
Accept, allow, look (wa..
προσδέχομαι~prosdechomai~/pros-dekh'-om-ahee/ | [5711] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
kingdom, + reign
Kingdom, reign
βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ | |
Luke 23:51 From Original Greek Authorized King James Version
[3778] | [4784] | [3756] | [4784] | [2258] | [1012] | [2532] | [4234] | [846] | [575] | [707] | [4172] | [2453] | [2532] | [3739] | [2532] | [846] | [4327] | [932] | [2316] |
---|
[houtos]
| [sugkatatithemai]
| [ou]
| [sugkatatithemai]
| [en]
| [boule]
| [kai]
| [praxis]
| [autos]
| [apo]
| [Arimathaia]
| [polis]
| [Ioudaios]
| [kai]
| [hos]
| [kai]
| [autos]
| [prosdechomai]
| [basileia]
| [theos]
| οὗτος ΟὟΤΟΣ | συγκατατίθεμαι ΣΥΓΚΑΤΑΤΊΘΕΜΑΙ | οὐ Οὐ | συγκατατίθεμαι ΣΥΓΚΑΤΑΤΊΘΕΜΑΙ | ἦν ἮΝ | βουλή ΒΟΥΛΉ | καί ΚΑΊ | πρᾶξις ΠΡᾶΞΙΣ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἀπό ἈΠΌ | Ἀριμαθαία ἈΡΙΜΑΘΑΊΑ | πόλις ΠΌΛΙΣ | Ἰουδαῖος ἸΟΥΔΑῖΟΣ | καί ΚΑΊ | ὅς ὍΣ | καί ΚΑΊ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | προσδέχομαι ΠΡΟΣΔΈΧΟΜΑΙ | βασιλεία ΒΑΣΙΛΕΊΑ | θεός ΘΕΌΣ | he (it was that),... | consent | long, nay, neith... | consent | agree, be, X hav... | advise, counsel,... | and, also, both, ... | deed, office, work | her, it(-self), o... | X here-)after, ag... | Arimathaea | city | Jew(-ess), of Judaea | and, also, both, ... | one, (an-, the) o... | and, also, both, ... | her, it(-self), o... | accept, allow, lo... | kingdom, + reign | God, god(-ly, -wa... | ςοτὗο | ιαμεθίτατακγυσ | ὐο | ιαμεθίτατακγυσ | νἦ | ήλυοβ | ίακ | ςιξᾶρπ | ςότὐα | όπἀ | αίαθαμιρἈ | ςιλόπ | ςοῖαδυοἸ | ίακ | ςὅ | ίακ | ςότὐα | ιαμοχέδσορπ | αίελισαβ | ςόεθ | [sotuoh]
| [iamehtitatakgus]
| [uo]
| [iamehtitatakgus]
| [ne]
| [eluob]
| [iak]
| [sixarp]
| [sotua]
| [opa]
| [aiahtamirA]
| [silop]
| [soiaduoI]
| [iak]
| [soh]
| [iak]
| [sotua]
| [iamohcedsorp]
| [aielisab]
| [soeht]
|
Strong's Dictionary Number: [3778]
3778
1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition: - this, these, etc.
9 English: he (it was that), hereof, it, she, suc..
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
Strong's Dictionary Number: [4784]
4784
1 Original Word: συγκατατίθεμαι
2 Word Origin: mid from (4862) and (2698)
3 Transliterated Word: sugkatatithemai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soong-kat-at-ith'-em-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: mid from [4862]4862 and [2698;]2698; to deposit (one's vote or opinion) in company with, i.e. (figuratively) to accord with:--consent.
8 Definition: - to deposit together with another
- to deposit one's vote in the urn with another
- to consent to, vote for, agree with
9 English: consent
0 Usage: consent
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [4784]
4784
1 Original Word: συγκατατίθεμαι
2 Word Origin: mid from (4862) and (2698)
3 Transliterated Word: sugkatatithemai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soong-kat-at-ith'-em-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: mid from [4862]4862 and [2698;]2698; to deposit (one's vote or opinion) in company with, i.e. (figuratively) to accord with:--consent.
8 Definition: - to deposit together with another
- to deposit one's vote in the urn with another
- to consent to, vote for, agree with
9 English: consent
0 Usage: consent
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [1012]
1012
1 Original Word: βουλή
2 Word Origin: from (1014)
3 Transliterated Word: boule
4 TDNT/TWOT Entry: 1:633,108
5 Phonetic Spelling: boo-lay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1014;]1014; volition, i.e. (objectively) advice, or (by implication) purpose:--+ advise, counsel, will.
8 Definition: - counsel, purpose
9 English: advise, counsel, will
0 Usage: + advise, counsel, will
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4234]
4234
1 Original Word: πρᾶξις
2 Word Origin: from (4238)
3 Transliterated Word: praxis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:642,927
5 Phonetic Spelling: prax'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4238;]4238; practice, i.e. (concretely) an act; by extension, a function:--deed, office, work.
8 Definition: - a doing, a mode of acting, a deal, a transaction
- the doings of the apostles
- in a bad sense, wicked deed, crime, wicked doings (our practices i.e. trickery)
- a thing to be done, business
9 English: deed, office, work
0 Usage: deed, office, work
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [575]
575
1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech: - of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
- of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
- of a state of separation, that is of distance
- physical, of distance of place
- temporal, of distance of time
- of origin
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
- of origin of a cause
7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Strong's Dictionary Number: [707]
707
1 Original Word: Ἀριμαθαία
2 Word Origin: of Hebrew origin (07414)
3 Transliterated Word: Arimathaia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-ee-math-ah'-ee-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(07414);](07414); Arimathaea (or Ramah), a place in Palestine:--Arimathaea.
8 Definition: Arimathaea = "heights"- the name of several cities in Palestine The one mentioned in Mat. 27:57, Mk 15:43, Lk. 23:51, Jn 19:38 appears to have been the same as the birthplace of Samuel in Mount Ephraim.
9 English: Arimathaea
0 Usage: Arimathaea
Strong's Dictionary Number: [4172]
4172
1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition: - a city
- one's native city, the city in which one lives
- the heavenly Jerusalem
- the abode of the blessed in heaven
- of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
- the inhabitants of a city
9 English: city
0 Usage: city
Strong's Dictionary Number: [2453]
2453
1 Original Word: Ἰουδαῖος
2 Word Origin: from (2448) (in the sense of (2455) as a country)
3 Transliterated Word: Ioudaios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: ee-oo-dah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2448]2448 (in the sense of [2455]2455 as a country); Judaean, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judaea.
8 Definition: - Jewish, belonging to the Jewish nation
- Jewish as respects to birth, origin, religion
9 English: Jew(-ess), of Judaea
0 Usage: Jew(-ess), of Judaea
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [4327]
4327
1 Original Word: προσδέχομαι
2 Word Origin: from (4314) and (1209)
3 Transliterated Word: prosdechomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:57,146
5 Phonetic Spelling: pros-dekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [1209;]1209; to admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implication, to await (with confidence or patience):--accept, allow, look (wait) for, take.
8 Definition: - to receive to one's self, to admit, to give access to one's self
- to admit one, receive one into intercourse and companionship
- to receive one (coming from some place)
- to accept (not to reject) a thing offered
- to expect: the fulfilment of promises
9 English: accept, allow, look (wait) for, take
0 Usage: accept, allow, look (wait) for, take
Strong's Dictionary Number: [932]
932
1 Original Word: βασιλεία
2 Word Origin: from (935)
3 Transliterated Word: basileia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:579,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [935;]935; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
8 Definition: - royal power, kingship, dominion, rule
- not to be confused with an actual kingdom but rather the right or authority to rule over a kingdom
- of the royal power of Jesus as the triumphant Messiah
- of the royal power and dignity conferred on Christians in the Messiah's kingdom
- a kingdom, the territory subject to the rule of a king
- used in the N.T. to refer to the reign of the Messiah
9 English: kingdom, + reign
0 Usage: kingdom, + reign
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
|
|