Strong's LIT Online Bible Project

[1]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    only one/someone  A (certain), agree, fi..  μία~mia~/mee'-ah/
   Sabbath (day), week  σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/    Deep, very early  βαθύς~bathus~/bath-oos'/
   Early in the morning  ὄρθρος~orthros~/or'-thros/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    Grave, sepulchre, tomb  μνῆμα~mnema~/mnay'-mah/
   Be, bear, bring (forth)..  φέρω~phero~/fer'-o/    (sweet) spice  ἄρωμα~aroma~/ar'-o-mah/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    to make ready  Prepare, provide, make ..  ἑτοιμάζω~hetoimazo~/het-oy-mad'-zo/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   with  Beside, with  σύν~sun~/soon/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[2]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to find  Find, get, obtain, perc..  εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
   stone  (mill-, stumbling-)stone  λίθος~lithos~/lee'-thos/    Roll away (back)  ἀποκυλίω~apokulio~/ap-ok-oo-lee'-o/
   separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    Grave, sepulchre, tomb  μνημεῖον~mnemeion~/mnay-mi'-on/
[3]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    X arise, come (in, into..  εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/
   to find  Find, get, obtain, perc..  εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   Bodily, body, slave  σῶμα~soma~/so'-mah/    supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
   Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
[4]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   (be in) doubt, be (much..  διαπορέω~diaporeo~/dee-ap-or-eh'-o/    Here(-by), him, it, su..  τούτου~toutou~/too'-too/
   about/concerning  (there-)about, above, a..  περί~peri~/per-ee'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   behold/see/lo  Behold, lo, see  ἰδού~idou~/id-oo'/    two/both/twain  Both, twain, two  δύο~duo~/doo'-o/
   a man/a group of both ...  Fellow, husband, man, sir  ἀνήρ~aner~/an'-ayr/    Assault, come (in, to, ..  ἐφίστημι~ephistemi~/ef-is'-tay-mee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Lighten, shine  ἀστράπτω~astrapto~/as-trap'-to/    Government  ἔσθησις~esthesis~/es'-thay-sis/
[5]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   Affrighted, afraid, tre..  ἔμφοβος~emphobos~/em'-fob-os/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Bow (down), be far spen..  κλίνω~klino~/klee'-no/    the face/the outward a...  (outward) appearance, X..  πρόσωπον~prosopon~/pros'-o-pon/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    earth/land/country  Country, earth(-ly), gr..  γῆ~ge~/ghay/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   "to seek in order to f...  Be (go) about, desire, ..  ζητέω~zeteo~/dzay-teh'-o/    to live/living water  Life(-time), (a-)live(-..  ζάω~zao~/dzah'-o/
   with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/    dead/death  Dead  νεκρός~nekros~/nek-ros'/
[6]
   to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   here/hither/in this place  Here, hither, (in) this..  ὧδε~hode~/ho'-deh/    accuse/but/contrariwis...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/
   to awaken  Awake, lift (up), raise..  ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/    Be mindful, remember, c..  μνάομαι~mnaomai~/mnah'-om-ahee/
   as/like/even as  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/    to talk/utter words  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
   you  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/    being/come/have  Be, come, have  ὤν~on~/oan,/
   yet/no longer  After that, also, ever,..  ἔτι~eti~/et'-ee/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Galilee  Γαλιλαία~Galilaia~/gal-il-ah'-yah/
[7]
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/    a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
   it is necessary  Behoved, be meet, must ..  δεῖ~dei~/die/    Betray, bring forth, ca..  παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    by the help/agency of ...  Hand  χείρ~cheir~/khire/
   Sinful, sinner  ἁμαρτωλός~hamartolos~/ham-ar-to-los'/    a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Crucify  σταυρόω~stauroo~/stow-ro'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    third  Third(-ly)  τρίτος~tritos~/tree'-tos/
   day  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/    to rise  Arise, lift up, raise u..  ἀνίστημι~anistemi~/an-is'-tay-mee/
[8]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Be mindful, remember, c..  μνάομαι~mnaomai~/mnah'-om-ahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    speech/discourse  Evil, nothing, saying..  ῥῆμα~rhema~/hray'-mah/
[9]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Come again, return (aga..  ὑποστρέφω~hupostrepho~/hoop-os-tref'-o/
   separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    Grave, sepulchre, tomb  μνημεῖον~mnemeion~/mnay-mi'-on/
   Bring word (again), dec..  ἀπαγγέλλω~apaggello~/ap-ang-el'-lo/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   these things  Afterward, follow, he..  ταῦτα~tauta~/tow'-tah/    Eleven  ἕνδεκα~hendeka~/hen'-dek-ah/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   remaining ones  Other, which remain, re..  λοιποί~loipoy~/loy-poy'/
[10]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/
   Mary  Μαρία~Maria~/mar-ee'-ah/    Magdalene  Μαγδαληνή~Magdalene~/mag-dal-ay-nay'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Joanna  Ἰωάννα~Ioanna~/ee-o-an'-nah/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Mary  Μαρία~Maria~/mar-ee'-ah/
   James  James  Ἰάκωβος~Iakobos~/ee-ak'-o-bos/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   remaining ones  Other, which remain, re..  λοιποί~loipoy~/loy-poy'/    with  Beside, with  σύν~sun~/soon/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    these things  Afterward, follow, he..  ταῦτα~tauta~/tow'-tah/
   near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    "an ambassador of the ...  Apostle, messenger, he ..  ἀπόστολος~apostolos~/ap-os'-tol-os/
[11]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   speech/discourse  Evil, nothing, saying..  ῥῆμα~rhema~/hray'-mah/    to shine/to be brought...  Appear, seem, be seen, ..  φαίνω~phaino~/fah'-ee-no/
   in the presence of  Before, in the presence..  ἐνώπιον~enopion~/en-o'-pee-on/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   About, as (it had been,..  ὡσεί~hosei~/ho-si'/    Idle tale  λῆρος~leros~/lay'-ros/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Believe not  ἀπιστέω~apisteo~/ap-is-teh'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Believe not  ἀπιστέω~apisteo~/ap-is-teh'-o/
[12]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to rise  Arise, lift up, raise u..  ἀνίστημι~anistemi~/an-is'-tay-mee/
   Peter, rock  Πέτρος~Petros~/pet'-ros/    Have course, run  τρέχω~trecho~/trekh'-o/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    Grave, sepulchre, tomb  μνημεῖον~mnemeion~/mnay-mi'-on/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Look (into), stoop down  παρακύπτω~parakupto~/par-ak-oop'-to/
   Behold, beware, lie, lo..  βλέπω~blepo~/blep'-o/    Linen clothes  ὀθόνιον~othonion~/oth-on'-ee-on/
   Be (appointed, laid up,..  κεῖμαι~keimai~/ki'-mahee/    alone/forsaken  Alone, only, by themsel..  μόνος~monos~/mon'-os/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to go away, depart  Come, depart, go (aside..  ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/
   to wonder, wonder at, ...  Admire, have in admirat..  θαυμάζω~thaumazo~/thou-mad'-zo/    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   himself, herself, itself  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[13]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    behold/see/lo  Behold, lo, see  ἰδού~idou~/id-oo'/
   two/both/twain  Both, twain, two  δύο~duo~/doo'-o/    out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/
   Depart, go (away, forth..  πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    day  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    Town, village  κώμη~kome~/ko'-may/
   name  Called, ( sur-)name(-d)  ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   Emmaus  Ἐμμαούς~Emmaous~/em-mah-ooce'/    Be, have, receive  ἀπέχω~apecho~/ap-ekh'-o/
   separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    Jerushalem  Jerusalem  Ἱερουσαλήμ~Hierousalem~/hee-er-oo-sal-ame'/
   Sixty(-fold), threescore  ἑξήκοντα~hexekonta~/hex-ay'-kon-tah/    600 feet/a stadium/fur...  Furlong, race  στάδιον~stadion~/stad'-ee-on,/
[14]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Commune, talk  ὁμιλέω~homileo~/hom-il-eh'-o/    Each other, mutual, one..  ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/
   near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    about/concerning  (there-)about, above, a..  περί~peri~/per-ee'/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    of these  Such, their, these (thi..  τούτων~touton~/too'-tone/
   Be(-fall), happen (unto)  συμβαίνω~sumbaino~/soom-bah'-ee-no/
[15]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Commune, talk  ὁμιλέω~homileo~/hom-il-eh'-o/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Dispute (with), enquire..  συζητέω~suzeteo~/sood-zay-teh'-o/    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Approach, be at hand, c..  ἐγγίζω~eggizo~/eng-id'-zo/    Go with, resort  συμπορεύομαι~sumporeuomai~/soom-por-yoo'-om-ahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[16]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   the eyes of the mind, ...  Eye, sight  ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/    to hold/to have power  Hold (by, fast), keep, ..  κρατέω~krateo~/krat-eh'-o/
   "recognize/to acknowle...  (ac-, have, take)know(-..  ἐπιγινώσκω~epiginosko~/ep-ig-in-oce'-ko/    no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   "recognize/to acknowle...  (ac-, have, take)know(-..  ἐπιγινώσκω~epiginosko~/ep-ig-in-oce'-ko/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[17]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/    the thought/reasoning  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/
   this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   Have  ἀντιβάλλω~antiballo~/an-tee-bal'-lo/    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   Each other, mutual, one..  ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/    Go, be occupied with, w..  περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Be, have been, belong  ἐστέ~este~/es-teh'/
   Of a sad countenance  σκυθρωπός~skuthropos~/skoo-thro-pos'/
[18]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    one/only/other/some  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    name  Called, ( sur-)name(-d)  ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/
   Cleopas  Κλεόπας~Kleopas~/kleh-op'-as/    Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    you  Thou  σύ~su~/soo/
   alone/forsaken  Alone, only, by themsel..  μόνος~monos~/mon'-os/    Sojourn in, be a stranger  παροικέω~paroikeo~/par-oy-keh'-o/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    Jerushalem  Jerusalem  Ἱερουσαλήμ~Hierousalem~/hee-er-oo-sal-ame'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    "to know"  Allow, be aware (of), f..  γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    "to know"  Allow, be aware (of), f..  γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/
   to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Hence, that, then, thes..  ταύταις~tautais~/tow'-taheece,/    day  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
[19]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    What (manner of), which  ποῖος~poios~/poy'-os/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    about/concerning  (there-)about, above, a..  περί~peri~/per-ee'/
   Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    Nazarene, of Nazareth  Ναζωραῖος~Nazoraios~/nad-zo-rah'-yos/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   an inspired speaker-pr...  Prophet  προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/    Able, could, (that is) ..  δυνατός~dunatos~/doo-nat-os'/
   a man/a group of both ...  Fellow, husband, man, sir  ἀνήρ~aner~/an'-ayr/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   deed/labour/work  Deed, doing, labour, work  ἔργον~ergon~/er'-gon/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   the thought/reasoning  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/    Before, in the presence..  ἐναντίον~enantion~/en-an-tee'-on/
   Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    a people  People  λαός~laos~/lah-os'/
[20]
   Also, and, both, even, ..  τέ~te~/teh/    Because, how, (so) that..  ὅπως~hopos~/hop'-oce/
   Chief (high) priest, ch..  ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   our/we/us  Our (company), us, we  ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/    Chief (ruler), magistra..  ἄρχων~archon~/ar'-khone/
   Betray, bring forth, ca..  παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    a decision/a decree/ju...  Avenge, condemned, cond..  κρίμα~krima~/kree'-mah/
   death/deadly  X deadly, (be...) death  θάνατος~thanatos~/than'-at-os/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Crucify  σταυρόω~stauroo~/stow-ro'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[21]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    us/we  Us, we (ourselves)  ἡμεῖς~hemeis~/hay-mice'/
   (have, thing) hope(-d) ..  ἐλπίζω~elpizo~/el-pid'-zo/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   to be about/to intend  About, after that, be (..  μέλλω~mello~/mel'-lo/    Redeem  λυτρόω~lutroo~/loo-tro'-o/
   Israel  Ἰσραήλ~Israel~/is-rah-ale'/    accuse/but/contrariwis...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/
   with  Beside, with  σύν~sun~/soon/    And besides, doubtless,..  γέ~ge~/gheh/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    Such, them, there(-in, ..  τούτοις~toutois~/too'-toice/
   This (to-)day  σήμερον~semeron~/say'-mer-on/    to lead, take with one...  Be, bring (forth), carr..  ἄγω~ago~/ag'-o/
   Her, hereof, it, that,..  ταύτῃ~taute~/tow'-tay,/    third  Third(-ly)  τρίτος~tritos~/tree'-tos/
   day  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    these things  Afterward, follow, he..  ταῦτα~tauta~/tow'-tah/
   to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[22]
   accuse/but/contrariwis...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   a woman  Wife, woman  γυνή~gune~/goo-nay'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    our/we/us  Our (company), us, we  ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/
   Amaze, be (make) astoni..  ἐξίστημι~existemi~/ex-is'-tay-mee/    us/we/our  Our, us, we  ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/
   Amaze, be (make) astoni..  ἐξίστημι~existemi~/ex-is'-tay-mee/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   Early  ὄρθριος~orthrios~/or'-three-os/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   Grave, sepulchre, tomb  μνημεῖον~mnemeion~/mnay-mi'-on/
[23]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to find  Find, get, obtain, perc..  εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
   no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Bodily, body, slave  σῶμα~soma~/so'-mah/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    Behold, perceive, see, ..  ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Behold, perceive, see, ..  ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
   Vision  ὀπτασία~optasia~/op-tas-ee'-ah/    a messenger  Angel, messenger  ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to live/living water  Life(-time), (a-)live(-..  ζάω~zao~/dzah'-o/
[24]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   with  Beside, with  σύν~sun~/soon/    us/we/our  Our, (for) us, we  ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/
   to go away, depart  Come, depart, go (aside..  ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   Grave, sepulchre, tomb  μνημεῖον~mnemeion~/mnay-mi'-on/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to find  Find, get, obtain, perc..  εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   in this manner  After that, after (in) ..  οὕτω~houto~/hoo'-to,/    "according to"  According to, (accordin..  καθώς~kathos~/kath-oce'/
   a woman  Wife, woman  γυνή~gune~/goo-nay'/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
[25]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    O  ὦ~o~/o/
   Fool(-ish), unwise  ἀνόητος~anoetos~/an-o'-ay-tos/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Slow  βραδύς~bradus~/brad-ooce'/    heart  ( broken-)heart(-ed)  καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
   to have faith/commit  Believe(-r), commit (to..  πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   an inspired speaker-pr...  Prophet  προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/    to talk/utter words  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
[26]
   it is necessary  Behoved, be meet, must ..  δεῖ~dei~/die/    Nay, not  οὐχί~ouchi~/oo-khee'/
   Christ/anointed  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/    "feel/passion/to be af...  Feel, passion, suffer, ..  πάσχω~pascho~/pas'-kho,/
   these things  Afterward, follow, he..  ταῦτα~tauta~/tow'-tah/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   X arise, come (in, into..  εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    opinion/judgment/view  Dignity, glory(-ious), ..  δόξα~doxa~/dox'-ah/
[27]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    (rehearse from the) beg..  ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/
   separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    Moses  Μωσεύς~Moseus~/moce-yoos'/
   separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    an inspired speaker-pr...  Prophet  προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/
   Expound, interpret(-ati..  διερμηνεύω~diermeneuo~/dee-er-main-yoo'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   a writing/thing written  Scripture  γραφή~graphe~/graf-ay'/    about/concerning  (there-)about, above, a..  περί~peri~/per-ee'/
   himself, herself, itself  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
[28]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Approach, be at hand, c..  ἐγγίζω~eggizo~/eng-id'-zo/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    Town, village  κώμη~kome~/ko'-may/
   where  Where(-in), whither(-so..  οὗ~hou~/hoo/    Depart, go (away, forth..  πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Make as though  προσποιέομαι~prospoieomai~/pros-poy-eh'-om-ahee/    Depart, go (away, forth..  πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/
   Farther  ποῤῥωτέρω~porrhotero~/por-rho-ter'-o/
[29]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Constrain  παραβιάζομαι~parabiazomai~/par-ab-ee-ad'-zom-ahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   "to remain/abide"  Abide, continue, dwell,..  μένω~meno~/men'-o/    with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   our/we/us  Our (company), us, we  ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   Evening(-tide)  ἑσπέρα~hespera~/hes-per'-ah/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   day  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/    Bow (down), be far spen..  κλίνω~klino~/klee'-no/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    X arise, come (in, into..  εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/
   "to remain/abide"  Abide, continue, dwell,..  μένω~meno~/men'-o/    with  Beside, with  σύν~sun~/soon/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[30]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   (make) sit down (at meat)  κατακλίνω~kataklino~/kat-ak-lee'-no/    with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to take/to receive  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
   (shew-)bread, loaf  ἄρτος~artos~/ar'-tos/    Bless, praise  εὐλογέω~eulogeo~/yoo-log-eh'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Break  κλάω~klao~/klah'-o/
   Deliver unto, give, let..  ἐπιδίδωμι~epididomi~/ep-ee-did'-o-mee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[31]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   the eyes of the mind, ...  Eye, sight  ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/    Open  διανοίγω~dianoigo~/dee-an-oy'-go/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    "recognize/to acknowle...  (ac-, have, take)know(-..  ἐπιγινώσκω~epiginosko~/ep-ig-in-oce'-ko/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   Vanished out of sight  ἄφαντος~aphantos~/af'-an-tos/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[32]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   Each other, mutual, one..  ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    Nay, not  οὐχί~ouchi~/oo-khee'/
   our/we/us  Our (company), us, we  ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/    heart  ( broken-)heart(-ed)  καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
   Burn, light  καίω~kaio~/kah'-yo/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   us/we/our  Our, (for) us, we  ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/    as/like/even as  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/
   to talk/utter words  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/    us/we/our  Our, (for) us, we  ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    journey,  Journey, (high-)way  ὁδός~hodos~/hod-os'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    as/like/even as  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/
   Open  διανοίγω~dianoigo~/dee-an-oy'-go/    us/we/our  Our, (for) us, we  ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/
   a writing/thing written  Scripture  γραφή~graphe~/graf-ay'/
[33]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to rise  Arise, lift up, raise u..  ἀνίστημι~anistemi~/an-is'-tay-mee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    any definite time/poin...  Day, hour, instant, sea..  ὥρα~hora~/ho'-rah/
   Come again, return (aga..  ὑποστρέφω~hupostrepho~/hoop-os-tref'-o/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Jerushalem  Jerusalem  Ἱερουσαλήμ~Hierousalem~/hee-er-oo-sal-ame'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to find  Find, get, obtain, perc..  εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/    Eleven  ἕνδεκα~hendeka~/hen'-dek-ah/
   Call (gather) together  συναθροίζω~sunathroizo~/soon-ath-royd'-zo/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   with  Beside, with  σύν~sun~/soon/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[34]
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/    to awaken  Awake, lift (up), raise..  ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/
   Certainly, clean, indee..  ὄντως~ontos~/on'-toce/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to appear/to look at/b...  Appear, look, see, shew..  ὀπτάνομαι~optanomai~/op-tan'-om-ahee,/    Simon  Σίμων~Simon~/see'-mone/
[35]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   "to consider out (alou...  Declare, tell  ἐξηγέομαι~exegeomai~/ex-ayg-eh'-om-ahee/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   journey,  Journey, (high-)way  ὁδός~hodos~/hod-os'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   as/like/even as  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/    "to know"  Allow, be aware (of), f..  γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Breaking  κλάσις~klasis~/klas'-is/    (shew-)bread, loaf  ἄρτος~artos~/ar'-tos/
[36]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   these things  Afterward, follow, he..  ταῦτα~tauta~/tow'-tah/    to talk/utter words  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
   Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   to stand  Abide, appoint, bring, ..  ἵστημι~histemi~/his'-tay-mee/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   middle/in the midst of  Among, X before them, b..  μέσος~mesos~/mes'-os/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    peace/rest  One, peace, quietness, ..  εἰρήνη~eirene~/i-ray'-nay/
   you  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
[37]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Frighten  πτοέω~ptoeo~/pto-eh'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   Affrighted, afraid, tre..  ἔμφοβος~emphobos~/em'-fob-os/    Be accounted, (of own) ..  δοκέω~dokeo~/dok-eh'-o/
   to be a spectator/look...  Behold, consider, look ..  θεωρέω~theoreo~/theh-o-reh'-o/    breath/wind/spirit  Ghost, life, spirit(-ua..  πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/
[38]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   Be, have been, belong  ἐστέ~este~/es-teh'/    Trouble  ταράσσω~tarasso~/tar-as'-so/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Wherefore, why  διατί~diati~/dee-at-ee'/
   Dispute, doubtful(-ing)..  διαλογισμός~dialogismos~/dee-al-og-is-mos'/    ascend  Arise, ascend (up), cli..  ἀναβαίνω~anabaino~/an-ab-ah'-ee-no/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    "of yours"  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
   heart  ( broken-)heart(-ed)  καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
[39]
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    I/me/my/of me  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/
   by the help/agency of ...  Hand  χείρ~cheir~/khire/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   I/me/my/of me  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/    foot  Foot(-stool)  πούς~pous~/pooce/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
   I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Feel after, handle, touch  ψηλαφάω~pselaphao~/psay-laf-ah'-o/    me/I  I, me, my  μέ~me~/meh/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    breath/wind/spirit  Ghost, life, spirit(-ua..  πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/
   to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   flesh/a living creature  Carnal(-ly), carnally ..  σάρξ~sarx~/sarx/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Bone  ὀστέον~osteon~/os-teh'-on,/    "according to"  According to, (accordin..  καθώς~kathos~/kath-oce'/
   to be a spectator/look...  Behold, consider, look ..  θεωρέω~theoreo~/theh-o-reh'-o/    I/me/myself  I, me, my(-self)  ἐμέ~eme~/em-eh'/
   to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
[40]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    wherefore/therefore  Here(-unto), it, partly..  τοῦτο~touto~/too'-to/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    Shew  ἐπιδείκνυμι~epideiknumi~/ep-ee-dike'-noo-mee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    by the help/agency of ...  Hand  χείρ~cheir~/khire/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    foot  Foot(-stool)  πούς~pous~/pooce/
[41]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   yet/no longer  After that, also, ever,..  ἔτι~eti~/et'-ee/    Believe not  ἀπιστέω~apisteo~/ap-is-teh'-o/
   separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    joy/gladness  Gladness, X greatly, (X..  χαρά~chara~/khar-ah'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to wonder, wonder at, ...  Admire, have in admirat..  θαυμάζω~thaumazo~/thou-mad'-zo/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/    (t-)here, hither  ἐνθάδε~enthade~/en-thad'-eh/
   a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/    Meat  βρώσιμος~brosimos~/bro'-sim-os/
[42]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Deliver unto, give, let..  ἐπιδίδωμι~epididomi~/ep-ee-did'-o-mee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    a part  Behalf, course, coast, ..  μέρος~meros~/mer'-os/
   Broiled  ὀπτός~optos~/op-tos'/    Fish  ἰχθύς~ichthus~/ikh-thoos'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   (honey-)comb  κηρίον~kerion~/kay-ree'-on/    Honeycomb  μελίσσιος~melissios~/mel-is'-see-os/
[43]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to take/to receive  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
   to devour/consume  Eat, meat  φάγω~phago~/fag'-o/    in the presence of  Before, in the presence..  ἐνώπιον~enopion~/en-o'-pee-on/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[44]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   the thought/reasoning  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   to talk/utter words  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   you  Ye, you ( -ward), your ..  ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/    being/come/have  Be, come, have  ὤν~on~/oan,/
   yet/no longer  After that, also, ever,..  ἔτι~eti~/et'-ee/    with  Beside, with  σύν~sun~/soon/
   you  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    it is necessary  Behoved, be meet, must ..  δεῖ~dei~/die/
   "to make full"  Accomplish, X after, (b..  πληρόω~pleroo~/play-ro'-o/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   to write/compose  Describe, write(-ing, -..  γράφω~grapho~/graf'-o/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Law  νόμος~nomos~/nom'-os/    Moses  Μωσεύς~Moseus~/moce-yoos'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    an inspired speaker-pr...  Prophet  προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    "a set piece of music/...  Psalm  ψαλμός~psalmos~/psal-mos'/
   about/concerning  (there-)about, above, a..  περί~peri~/per-ee'/    me/my/mine  Me, mine, my  ἐμοῦ~emou~/em-oo'/
[45]
   then/at that time  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    Open  διανοίγω~dianoigo~/dee-an-oy'-go/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    understanding  Mind, understanding  νοῦς~nous~/nooce/
   Consider, understand, b..  συνίημι~suniemi~/soon-ee'-ay-mee/    a writing/thing written  Scripture  γραφή~graphe~/graf-ay'/
[46]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    in this manner  After that, after (in) ..  οὕτω~houto~/hoo'-to,/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    to write/compose  Describe, write(-ing, -..  γράφω~grapho~/graf'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    in this manner  After that, after (in) ..  οὕτω~houto~/hoo'-to,/
   it is necessary  Behoved, be meet, must ..  δεῖ~dei~/die/    Christ/anointed  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/
   "feel/passion/to be af...  Feel, passion, suffer, ..  πάσχω~pascho~/pas'-kho,/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to rise  Arise, lift up, raise u..  ἀνίστημι~anistemi~/an-is'-tay-mee/    out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   dead/death  Dead  νεκρός~nekros~/nek-ros'/    third  Third(-ly)  τρίτος~tritos~/tree'-tos/
   day  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
[47]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Repentance  μετάνοια~metanoia~/met-an'-oy-ah/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Deliverance, forgivenes..  ἄφεσις~aphesis~/af'-es-is/
   sin/offence  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/    Preacher(-er), proclaim..  κηρύσσω~kerusso~/kay-roos'-so/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   name  Called, ( sur-)name(-d)  ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    a multitude  Gentile, heathen, natio..  ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/
   (rehearse from the) beg..  ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   Jerushalem  Jerusalem  Ἱερουσαλήμ~Hierousalem~/hee-er-oo-sal-ame'/
[48]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    you  Ye (yourselves), you  ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/
   Be, have been, belong  ἐστέ~este~/es-teh'/    Martyr, record, witness  μάρτυς~martus~/mar'-toos/
   of these  Such, their, these (thi..  τούτων~touton~/too'-tone/
[49]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    behold/see/lo  Behold, lo, see  ἰδού~idou~/id-oo'/
   I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    set apart/to order (on...  Put in, send (away, for..  ἀποστέλλω~apostello~/ap-os-tel'-lo/
   Message, promise  ἐπαγγελία~epaggelia~/ep-ang-el-ee'-ah/    I/me/my/of me  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/
   father  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   you  Ye, you ( -ward), your ..  ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   to seat down  Continue, set, sit (dow..  καθίζω~kathizo~/kath-id'-zo/    you  Ye (yourselves), you  ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    a city  City  πόλις~polis~/pol'-is/
   Jerushalem  Jerusalem  Ἱερουσαλήμ~Hierousalem~/hee-er-oo-sal-ame'/    until  Even (until, unto), (as..  ἕως~heos~/heh'-oce/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    Array, clothe (with), e..  ἐνδύω~enduo~/en-doo'-o/
   miraculous power  Ability, abundance, mea..  δύναμις~dunamis~/doo'-nam-is/    out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   Be exalted, height, (on..  ὕψος~hupsos~/hoop'-sos/
[50]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Bring forth (out), fetc..  ἐξάγω~exago~/ex-ag'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    away/without  Away, forth, (with-)out..  ἔξω~exo~/ex'-o/
   until  Even (until, unto), (as..  ἕως~heos~/heh'-oce/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Bethany  Βηθανία~Bethania~/bay-than-ee'-ah/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to lift up/raise up/ra...  Exalt self, poise (lift..  ἐπαίρω~epairo~/ep-ahee'-ro/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   by the help/agency of ...  Hand  χείρ~cheir~/khire/    Bless, praise  εὐλογέω~eulogeo~/yoo-log-eh'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[51]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Bless, praise  εὐλογέω~eulogeo~/yoo-log-eh'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Go further, be parted, ..  διΐστημι~diistemi~/dee-is'-tay-mee/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Bear, bring (carry, lea..  ἀναφέρω~anaphero~/an-af-er'-o/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   air/heaven/sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/
[52]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   kiss/prostrate oneself...  Worship  προσκυνέω~proskuneo~/pros-koo-neh'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Come again, return (aga..  ὑποστρέφω~hupostrepho~/hoop-os-tref'-o/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Jerushalem  Jerusalem  Ἱερουσαλήμ~Hierousalem~/hee-er-oo-sal-ame'/    with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   greatest  ( fear) exceedingly, gr..  μέγας~megas~/meg'-as/    joy/gladness  Gladness, X greatly, (X..  χαρά~chara~/khar-ah'/
[53]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/
   Alway(-s), continually  διαπαντός~diapantos~/dee-ap-an-tos'/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Temple  ἱερόν~hieron~/hee-er-on'/    Praise  αἰνέω~aineo~/ahee-neh'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Bless, praise  εὐλογέω~eulogeo~/yoo-log-eh'-o/
   Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    Amen, verily  ἀμήν~amen~/am-ane'/
The King James version of the Bible is Public Domain.











footer