Strong's KJV Luke 24:50 And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 24:50 And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 24:50 And he led them forth without -- unto Bethany, and having lifted up his hands he did bless them,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 24:50 He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 24:50 And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 24:50
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	bring forth (out), fet... Bring forth (out), fetc.. ἐξάγω~exago~/ex-ag'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	away, forth, (with-)ou... Away, forth, (with-)out.. ἔξω~exo~/ex'-o/
even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
Bethany Bethany Βηθανία~Bethania~/bay-than-ee'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
exalt self, poise (lif... Exalt self, poise (lift.. ἐπαίρω~epairo~/ep-ahee'-ro/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
hand Hand χείρ~cheir~/khire/	bless, praise Bless, praise εὐλογέω~eulogeo~/yoo-log-eh'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 24:50
bring forth (out), fet... Bring forth (out), fetc.. ἐξάγω~exago~/ex-ag'-o/	[5627]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
away, forth, (with-)ou... Away, forth, (with-)out.. ἔξω~exo~/ex'-o/	even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	Bethany Bethany Βηθανία~Bethania~/bay-than-ee'-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	exalt self, poise (lif... Exalt self, poise (lift.. ἐπαίρω~epairo~/ep-ahee'-ro/
[5660]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
hand Hand χείρ~cheir~/khire/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
bless, praise Bless, praise εὐλογέω~eulogeo~/yoo-log-eh'-o/	[5656]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Luke 24:50 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1806]	[846]	[1854]	[2193]	[1519]	[963]	[2532]	[1869]	[846]	[5495]	[2127]	[846]
[de]	[exago]	[autos]	[exo]	[heos]	[eis]	[Bethania]	[kai]	[epairo]	[autos]	[cheir]	[eulogeo]	[autos]
δέ ΔΈ	ἐξάγω ἘΞΆΓΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἔξω ἜΞΩ	ἕως ἝΩΣ	εἰς ΕἸΣ	Βηθανία ΒΗΘΑΝΊΑ	καί ΚΑΊ	ἐπαίρω ἘΠΑΊΡΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	χείρ ΧΕΊΡ	εὐλογέω ΕὐΛΟΓΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
also, and, but, m...	bring forth (out)...	her, it(-self), o...	away, forth, (wit...	even (until, unto...	abundantly, again...	Bethany	and, also, both, ...	exalt self, poise...	her, it(-self), o...	hand	bless, praise	her, it(-self), o...
έδ	ωγάξἐ	ςότὐα	ωξἔ	ςωἕ	ςἰε	αίναθηΒ	ίακ	ωρίαπἐ	ςότὐα	ρίεχ	ωέγολὐε	ςότὐα
[ed]	[ogaxe]	[sotua]	[oxe]	[soeh]	[sie]	[ainahteB]	[iak]	[oriape]	[sotua]	[riehc]	[oegolue]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1806]

1806

1 Original Word: ἐξάγω
2 Word Origin: from (1537) and (71)
3 Transliterated Word: exago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ex-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [71;]71; to lead forth:--bring forth (out), fetch (lead) out.
8 Definition:

to lead out

9 English: bring forth (out), fetch (lead) out
0 Usage: bring forth (out), fetch (lead) out

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1854]

1854

1 Original Word: ἔξω
2 Word Origin: from (1537)
3 Transliterated Word: exo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:575,240
5 Phonetic Spelling: ex'-o
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [1537;]1537; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
8 Definition: AV - without 23, out 16, out of 15, forth 8, outward 1, strange 1, away 1; 65
9 English: away, forth, (with-)out(-ward) (of), s..
0 Usage: away, forth, (with-)out(-ward) (of), strange

Strong's Dictionary Number: [2193]

2193

1 Original Word: ἕως
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh'-oce
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
8 Definition:

till, until

9 English: even (until, unto), (as) far (as), how..
0 Usage: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [963]

963

1 Original Word: Βηθανία
2 Word Origin: of Aramaic origin
3 Transliterated Word: Bethania
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bay-than-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Chaldee origin; date-house; Beth-any, a place in Palestine:--Bethany.
8 Definition: Bethany = "house of dates" or, "house of misery"

a village at the Mount of Olives, about two miles (3 km) from Jerusalem, on or near the normal road to Jericho
a town or village on the east bank of the Jordan, where John was baptising

9 English: Bethany
0 Usage: Bethany

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1869]

1869

1 Original Word: ἐπαίρω
2 Word Origin: from (1909) and (142)
3 Transliterated Word: epairo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:186,28
5 Phonetic Spelling: ep-ahee'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [142;]142; to raise up (literally or figuratively):--exalt self, poise (lift, take) up.
8 Definition:

to lift up, raise up, raise on high
metaph. to be lifted up with pride, to exalt one's self

9 English: exalt self, poise (lift, take) up
0 Usage: exalt self, poise (lift, take) up

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [5495]

5495

1 Original Word: χείρ
2 Word Origin: perhaps from the base of (5494) in the sense of its congener the base of (5490) (through the idea of hollowness for grasping)
3 Transliterated Word: cheir
4 TDNT/TWOT Entry: 9:424,1309
5 Phonetic Spelling: khire
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [5494]5494 in the sense of its congener the base of [5490]5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.
8 Definition:

by the help or agency of any one, by means of any one
fig. applied to God symbolising his might, activity, power
1. in creating the universe
2. in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)
3. in punishing
4. in determining and controlling the destinies of men

9 English: hand
0 Usage: hand

Strong's Dictionary Number: [2127]

2127

1 Original Word: εὐλογέω
2 Word Origin: from a compound of (2095) and (3056)
3 Transliterated Word: eulogeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:754,275
5 Phonetic Spelling: yoo-log-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [2095]2095 and [3056;]3056; to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper):--bless, praise.
8 Definition:

to praise, celebrate with praises
to invoke blessings
to consecrate a thing with solemn prayers
1. to ask God's blessing on a thing
2. pray God to bless it to one's use
3. pronounce a consecratory blessing on
of God
1. to cause to prosper, to make happy, to bestow blessings on
2. favoured of God, blessed

9 English: bless, praise
0 Usage: bless, praise

Strong's Dictionary Number: [846]