Strong's KJV Luke 4:10 For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 4:10 For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 4:10 for it hath been written -- To His messengers He will give charge concerning thee, to guard over thee,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 4:10 for it is written, 'He will give his angels charge concerning you, to guard you;'

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 4:10 For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 4:10
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
describe, write(-ing, ... Describe, write(-ing, -.. γράφω~grapho~/graf'-o/	give) charge, (give) c... (give) charge, (give) c.. ἐντέλλομαι~entellomai~/en-tel'-lom-ahee/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/
give) charge, (give) c... (give) charge, (give) c.. ἐντέλλομαι~entellomai~/en-tel'-lom-ahee/	there-)about, above, a... (there-)about, above, a.. περί~peri~/per-ee'/
X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/	keep Keep διαφυλάσσω~diaphulasso~/dee-af-oo-las'-so/
thee, thou, X thy house Thee, thou, X thy house σέ~se~/seh/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 4:10
describe, write(-ing, ... Describe, write(-ing, -.. γράφω~grapho~/graf'-o/	[5769]
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	give) charge, (give) c... (give) charge, (give) c.. ἐντέλλομαι~entellomai~/en-tel'-lom-ahee/
[5699]	there-)about, above, a... (there-)about, above, a.. περί~peri~/per-ee'/
thou Thou σύ~su~/soo/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
keep Keep διαφυλάσσω~diaphulasso~/dee-af-oo-las'-so/	[5658]
thou Thou σύ~su~/soo/

Luke 4:10 From Original Greek Authorized King James Version

[3754]	[1063]	[1125]	[1781]	[846]	[32]	[1781]	[4012]	[4675]	[1314]	[4571]
[hoti]	[gar]	[grapho]	[entellomai]	[autos]	[aggelos]	[entellomai]	[peri]	[sou]	[diaphulasso]	[se]
ὅτι ὍΤΙ	γάρ ΓΆΡ	γράφω ΓΡΆΦΩ	ἐντέλλομαι ἘΝΤΈΛΛΟΜΑΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἄγγελος ἌΓΓΕΛΟΣ	ἐντέλλομαι ἘΝΤΈΛΛΟΜΑΙ	περί ΠΕΡΊ	σοῦ ΣΟῦ	διαφυλάσσω ΔΙΑΦΥΛΆΣΣΩ	σέ ΣΈ
as concerning tha...	and, as, because ...	describe, write(-...	give) charge, (gi...	her, it(-self), o...	angel, messenger	give) charge, (gi...	there-)about, abo...	X home, thee, thi...	keep	thee, thou, X thy...
ιτὅ	ράγ	ωφάργ	ιαμολλέτνἐ	ςότὐα	ςολεγγἄ	ιαμολλέτνἐ	ίρεπ	ῦοσ	ωσσάλυφαιδ	έσ
[itoh]	[rag]	[ohparg]	[iamolletne]	[sotua]	[solegga]	[iamolletne]	[irep]	[uos]	[ossaluhpaid]	[es]

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1125]

1125

1 Original Word: γράφω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: grapho
4 TDNT/TWOT Entry: 1:742,128
5 Phonetic Spelling: graf'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
8 Definition:

to write, with reference to the form of the letters
1. to delineate (or form) letters on a tablet, parchment, paper, or other material
to write, with reference to the contents of the writing
1. to express in written characters
2. to commit to writing (things not to be forgotten), write down, record
3. used of those things which stand written in the sacred books (of the OT)
4. to write to one, i.e. by writing (in a written epistle) to give information, directions
to fill with writing
to draw up in writing, compose

9 English: describe, write(-ing, -ten
0 Usage: describe, write(-ing, -ten)

Strong's Dictionary Number: [1781]

1781

1 Original Word: ἐντέλλομαι
2 Word Origin: from (1722) and the base of (5056)
3 Transliterated Word: entellomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:544,234
5 Phonetic Spelling: en-tel'-lom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and the base of [5056;]5056; to enjoin:--(give) charge, (give) command(-ments), injoin.
8 Definition:

to order, command to be done, enjoin

9 English: give) charge, (give) command(-ments), ..
0 Usage: (give) charge, (give) command(-ments), injoin

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [32]

32

1 Original Word: ἄγγελος
2 Word Origin: from aggello [probably derived from (71), cf (34)] (to bring tidings)
3 Transliterated Word: aggelos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:74,12
5 Phonetic Spelling: ang'-el-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aggello (probably derived from [71;]71; compare [34)]34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
8 Definition:

a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God

9 English: angel, messenger
0 Usage: angel, messenger

Strong's Dictionary Number: [1781]

1781

to order, command to be done, enjoin

9 English: give) charge, (give) command(-ments), ..
0 Usage: (give) charge, (give) command(-ments), injoin

Strong's Dictionary Number: [4012]

4012

1 Original Word: περί
2 Word Origin: from the base of (4008)
3 Transliterated Word: peri
4 TDNT/TWOT Entry: 6:53,827
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from the base of [4008;]4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
8 Definition:

about, concerning, on account of, because of, around, near

9 English: there-)about, above, against, at, on b..
0 Usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, (there-, where-)of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

Strong's Dictionary Number: [1314]

1314

1 Original Word: διαφυλάσσω
2 Word Origin: from (1223) and (5442)
3 Transliterated Word: diaphulasso
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-af-oo-las'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [5442;]5442; to guard thoroughly, i.e. protect:--keep.
8 Definition:

to guard carefully
1. the LXX used this esp. of God's providential care

9 English: keep
0 Usage: keep

Strong's Dictionary Number: [4571]

4571

1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech:

thou, thee

7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house

The King James version of the Bible is Public Domain.