Strong's KJV Luke 4:11 And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 4:11 And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 4:11 and -- On hands they shall bear thee up, lest at any time thou mayest dash against a stone thy foot.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 4:11 and, 'On their hands they will bear you up, Lest perhaps you dash your foot against a stone.'"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 4:11 And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 4:11
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	hand Hand χείρ~cheir~/khire/
away with, bear (up), ... Away with, bear (up), c.. αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/	thee, thou, X thy house Thee, thou, X thy house σέ~se~/seh/
away with, bear (up), ... Away with, bear (up), c.. αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/	if peradventure, lest ... If peradventure, lest (.. μήποτε~mepote~/may'-pot-eh/
beat upon, dash, stumb... Beat upon, dash, stumbl.. προσκόπτω~proskopto~/pros-kop'-to/	X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/
foot(-stool Foot(-stool) πούς~pous~/pooce/	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
mill-, stumbling-)stone (mill-, stumbling-)stone λίθος~lithos~/lee'-thos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 4:11
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
hand Hand χείρ~cheir~/khire/	away with, bear (up), ... Away with, bear (up), c.. αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/
[5692]	thou Thou σύ~su~/soo/
if peradventure, lest ... If peradventure, lest (.. μήποτε~mepote~/may'-pot-eh/	beat upon, dash, stumb... Beat upon, dash, stumbl.. προσκόπτω~proskopto~/pros-kop'-to/
[5661]	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
mill-, stumbling-)stone (mill-, stumbling-)stone λίθος~lithos~/lee'-thos/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
foot(-stool Foot(-stool) πούς~pous~/pooce/	thou Thou σύ~su~/soo/

Luke 4:11 From Original Greek Authorized King James Version

[3754]	[2532]	[1909]	[5495]	[142]	[4571]	[142]	[3379]	[4350]	[4675]	[4228]	[4314]	[3037]
[hoti]	[kai]	[epi]	[cheir]	[airo]	[se]	[airo]	[mepote]	[proskopto]	[sou]	[pous]	[pros]	[lithos]
ὅτι ὍΤΙ	καί ΚΑΊ	ἐπί ἘΠΊ	χείρ ΧΕΊΡ	αἴρω ΑἼΡΩ	σέ ΣΈ	αἴρω ΑἼΡΩ	μήποτε ΜΉΠΟΤΕ	προσκόπτω ΠΡΟΣΚΌΠΤΩ	σοῦ ΣΟῦ	πούς ΠΟΎΣ	πρός ΠΡΌΣ	λίθος ΛΊΘΟΣ
as concerning tha...	and, also, both, ...	about (the times)...	hand	away with, bear (...	thee, thou, X thy...	away with, bear (...	if peradventure, ...	beat upon, dash, ...	X home, thee, thi...	foot(-stool	about, according ...	mill-, stumbling-...
ιτὅ	ίακ	ίπἐ	ρίεχ	ωρἴα	έσ	ωρἴα	ετοπήμ	ωτπόκσορπ	ῦοσ	ςύοπ	ςόρπ	ςοθίλ
[itoh]	[iak]	[ipe]	[riehc]	[oria]	[es]	[oria]	[etopem]	[otpoksorp]	[uos]	[suop]	[sorp]	[sohtil]

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [5495]

5495

1 Original Word: χείρ
2 Word Origin: perhaps from the base of (5494) in the sense of its congener the base of (5490) (through the idea of hollowness for grasping)
3 Transliterated Word: cheir
4 TDNT/TWOT Entry: 9:424,1309
5 Phonetic Spelling: khire
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [5494]5494 in the sense of its congener the base of [5490]5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.
8 Definition:

by the help or agency of any one, by means of any one
fig. applied to God symbolising his might, activity, power
1. in creating the universe
2. in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)
3. in punishing
4. in determining and controlling the destinies of men

9 English: hand
0 Usage: hand

Strong's Dictionary Number: [142]

142

1 Original Word: αἴρω
2 Word Origin: a primary root
3 Transliterated Word: airo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:185,28
5 Phonetic Spelling: ah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare [05375)]05375) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
8 Definition:

to raise up, elevate, lift up
1. to raise from the ground, take up: stones
2. to raise upwards, elevate, lift up: the hand
3. to draw up: a fish
to take upon one's self and carry what has been raised up, to bear
to bear away what has been raised, carry off
1. to move from its place
2. to take off or away what is attached to anything
3. to remove
4. to carry off, carry away with one
5. to appropriate what is taken
6. to take away from another what is his or what is committed to him, to take by force
7. to take and apply to any use
8. to take from among the living, either by a natural death, or by violence
9. cause to cease

9 English: away with, bear (up), carry, lift up, ..
0 Usage: away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)

Strong's Dictionary Number: [4571]

4571

1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech:

thou, thee

7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house

Strong's Dictionary Number: [142]

142

to raise up, elevate, lift up
1. to raise from the ground, take up: stones
2. to raise upwards, elevate, lift up: the hand
3. to draw up: a fish
to take upon one's self and carry what has been raised up, to bear
to bear away what has been raised, carry off
1. to move from its place
2. to take off or away what is attached to anything
3. to remove
4. to carry off, carry away with one
5. to appropriate what is taken
6. to take away from another what is his or what is committed to him, to take by force
7. to take and apply to any use
8. to take from among the living, either by a natural death, or by violence
9. cause to cease

9 English: away with, bear (up), carry, lift up, ..
0 Usage: away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)

Strong's Dictionary Number: [3379]

3379

1 Original Word: μήποτε
2 Word Origin: from (3361) and (4218)
3 Transliterated Word: mepote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may'-pot-eh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [4218;]4218; not ever; also if (or lest) ever (or perhaps):--if peradventure, lest (at any time, haply), not at all, whether or not.
8 Definition:

that ... not, lest, whether perhaps, whether or not, in no way, perhaps

9 English: if peradventure, lest (at any time, ha..
0 Usage: if peradventure, lest (at any time, haply), not at all, whether or not

Strong's Dictionary Number: [4350]

4350

1 Original Word: προσκόπτω
2 Word Origin: from (4314) and (2875)
3 Transliterated Word: proskopto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:745,946
5 Phonetic Spelling: pros-kop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2875;]2875; to strike at, i.e. surge against (as water); specially, to stub on, i.e. trip up (literally or figuratively):--beat upon, dash, stumble (at).
8 Definition:

to strike against
1. of those who strike against a stone or other obstacle in the path, to stumble
2. to strike one's foot against a stone
  1. i.e. to meet with some harm;
3. to rush upon, beat against
4. to be made to stumble by a thing
  1. i.e. metaph. to be induced to sin

9 English: beat upon, dash, stumble (at
0 Usage: beat upon, dash, stumble (at)

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

Strong's Dictionary Number: [4228]

4228

1 Original Word: πούς
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: pous
4 TDNT/TWOT Entry: 6:624,925
5 Phonetic Spelling: pooce
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).
8 Definition:

a foot, both of men or beast
1. often in the orient, one put his foot on vanquished
2. of disciples listening to their teacher's instruction are said to be at his feet

9 English: foot(-stool
0 Usage: foot(-stool)

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3037]

3037

1 Original Word: λίθος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: lithos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:268,534
5 Phonetic Spelling: lee'-thos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a stone (literally or figuratively):--(mill-, stumbling-)stone.
8 Definition: