Strong's KJV Luke 4:13 And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 4:13 And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 4:13 And having ended all temptation, the Devil departed from him till a convenient season.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 4:13 When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 4:13 And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 4:13
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	false accuser, devil, ... False accuser, devil, s.. διάβολος~diabolos~/dee-ab'-ol-os/
end, finish, fulfil, make End, finish, fulfil, make συντελέω~sunteleo~/soon-tel-eh'-o/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
temptation, X try Temptation, X try πειρασμός~peirasmos~/pi-ras-mos'/	depart, draw (fall) aw... Depart, draw (fall) awa.. ἀφίστημι~aphistemi~/af-is'-tay-mee/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
as far as, for, in(-to... As far as, for, in(-to).. ἄχρι~achri~/akh'-ree/	X always, opportunity,... X always, opportunity, .. καιρός~kairos~/kahee-ros'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 4:13
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	end, finish, fulfil, make End, finish, fulfil, make συντελέω~sunteleo~/soon-tel-eh'-o/
[5660]	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
temptation, X try Temptation, X try πειρασμός~peirasmos~/pi-ras-mos'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
false accuser, devil, ... False accuser, devil, s.. διάβολος~diabolos~/dee-ab'-ol-os/	depart, draw (fall) aw... Depart, draw (fall) awa.. ἀφίστημι~aphistemi~/af-is'-tay-mee/
[5627]	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	as far as, for, in(-to... As far as, for, in(-to).. ἄχρι~achri~/akh'-ree/
X always, opportunity,... X always, opportunity, .. καιρός~kairos~/kahee-ros'/

Luke 4:13 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1228]	[4931]	[3956]	[3986]	[868]	[575]	[846]	[891]	[2540]
[kai]	[diabolos]	[sunteleo]	[pas]	[peirasmos]	[aphistemi]	[apo]	[autos]	[achri]	[kairos]
καί ΚΑΊ	διάβολος ΔΙΆΒΟΛΟΣ	συντελέω ΣΥΝΤΕΛΈΩ	πᾶς ΠᾶΣ	πειρασμός ΠΕΙΡΑΣΜΌΣ	ἀφίστημι ἈΦΊΣΤΗΜΙ	ἀπό ἈΠΌ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἄχρι ἌΧΡΙ	καιρός ΚΑΙΡΌΣ
and, also, both, ...	false accuser, de...	end, finish, fulf...	all (manner of, m...	temptation, X try	depart, draw (fal...	X here-)after, ag...	her, it(-self), o...	as far as, for, i...	X always, opportu...
ίακ	ςολοβάιδ	ωέλετνυσ	ςᾶπ	ςόμσαριεπ	ιμητσίφἀ	όπἀ	ςότὐα	ιρχἄ	ςόριακ
[iak]	[solobaid]	[oeletnus]	[sap]	[somsariep]	[imetsihpa]	[opa]	[sotua]	[irhca]	[soriak]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1228]

1228

1 Original Word: διάβολος
2 Word Origin: from (1225)
3 Transliterated Word: diabolos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:72,150
5 Phonetic Spelling: dee-ab'-ol-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1225;]1225; a traducer; specially, Satan (compare [07854):--false]07854):--false accuser, devil, slanderer.
8 Definition:

prone to slander, slanderous, accusing falsely
1. a calumniator, false accuser, slanderer,
metaph. applied to a man who, by opposing the cause of God, may be said to act the part of the devil or to side with him

9 English: false accuser, devil, slanderer
0 Usage: false accuser, devil, slanderer

Strong's Dictionary Number: [4931]

4931

1 Original Word: συντελέω
2 Word Origin: from (4862) and (5055)
3 Transliterated Word: sunteleo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:62,1161
5 Phonetic Spelling: soon-tel-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [5055;]5055; to complete entirely; generally, to execute (literally or figuratively):--end, finish, fulfil, make.
8 Definition:

to end together or at the same time
to end completely
1. bring to an end, finish, complete
to accomplish, bring to fulfilment
1. to come to pass
to effect, make, (conclude)
to finish
1. to make an end of
2. to bring to an end
3. destroy

9 English: end, finish, fulfil, make
0 Usage: end, finish, fulfil, make

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [3986]

3986

1 Original Word: πειρασμός
2 Word Origin: from (3985)
3 Transliterated Word: peirasmos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:23,822
5 Phonetic Spelling: pi-ras-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3985;]3985; a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity:--temptation, × try.
8 Definition:

an experiment, attempt, trial, proving
1. trial, proving: the trial made of you by my bodily condition, since condition served as to test the love of the Galatians toward Paul (Gal. 4:
1. the trial of man's fidelity, integrity, virtue, constancy
  1. an enticement to sin, temptation, whether arising from the desires or from the outward circumstances
  2. an internal temptation to sin 1b
2. of the temptation by which the devil sought to divert Jesus the Messiah from his divine errand
  1. of the condition of things, or a mental state, by which we are enticed to sin, or to a lapse from the faith and holiness
  2. adversity, affliction, trouble: sent by God and serving to test or prove one's character, faith, holiness
3. temptation (i.e. trial) of God by men
  1. rebellion against God, by which his power and justice are, as it were, put to the proof and challenged to show themselves

9 English: temptation, X try
0 Usage: temptation, X try

Strong's Dictionary Number: [868]

868

1 Original Word: ἀφίστημι
2 Word Origin: from (575) and (2476)
3 Transliterated Word: aphistemi
4 TDNT/TWOT Entry: 1:512,88
5 Phonetic Spelling: af-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2476;]2476; to remove, i.e. (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc.:--depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self.
8 Definition:

to make stand off, cause to withdraw, to remove
1. to excite to revolt
to stand off, to stand aloof
1. to go away, to depart from anyone
2. to desert, withdraw from one
3. to fall away, become faithless
4. to shun, flee from
5. to cease to vex one
6. to withdraw one's self from, to fall away
7. to keep one's self from, absent one's self from

9 English: depart, draw (fall) away, refrain, wit..
0 Usage: depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [891]

891

1 Original Word: ἄχρι
2 Word Origin: akin to (206) (through the idea of a terminus)
3 Transliterated Word: achri
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: akh'-ree
6 Part of Speech:

until, unto, etc.

7 Strong's Definition: or achris akh'-rece; akin to [206]206 (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to:--as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. Compare [3360.]3360.
8 Definition:
9 English: as far as, for, in(-to), till, (even) ..
0 Usage: as far as, for, in(-to), till, (even) (hither-, un-)to, until, while

Strong's Dictionary Number: [2540]

2540

1 Original Word: καιρός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kairos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:455,389
5 Phonetic Spelling: kahee-ros'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time:--X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare [5550.]5550.
8 Definition:

due measure
a measure of time, a larger or smaller portion of time, hence:
1. a fixed and definite time, the time when things are brought to crisis, the decisive epoch waited for
2. opportune or seasonable time
3. the right time
4. a limited period of time
5. to what time brings, the state of the times, the things and events of time

9 English: X always, opportunity, (convenient, du..
0 Usage: X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while

The King James version of the Bible is Public Domain.