From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 4:2 Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 4:2 forty days being tempted by the Devil, and he did not eat anything in those days, and they having been ended, he afterward hungered,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 4:2 for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. Afterward, when they were completed, he was hungry.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 4:2 Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.
|
|
Luke 4:2 | |
assay, examine, go abo...
Assay, examine, go abou..
πειράζω~peirazo~/pi-rad'-zo/ |
forty
Forty
τεσσαράκοντα~tessarakonta~/tes-sar-ak'-on-tah/ |
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day ..
ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/ |
assay, examine, go abo...
Assay, examine, go abou..
πειράζω~peirazo~/pi-rad'-zo/ |
among, by, from, in, o...
Among, by, from, in, of..
ὑπό~hupo~/hoop-o'/ |
false accuser, devil, ...
False accuser, devil, s..
διάβολος~diabolos~/dee-ab'-ol-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same..
ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/ |
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day ..
ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/ |
eat, meat
Eat, meat
φάγω~phago~/fag'-o/ |
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, ..
οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
end, finish, fulfil, make
End, finish, fulfil, make
συντελέω~sunteleo~/soon-tel-eh'-o/ |
afterward, (at the) la...
Afterward, (at the) las..
ὕστερον~husteron~/hoos'-ter-on/ |
be an hungered
Be an hungered
πεινάω~peinao~/pi-nah'-o/ | |
|
Luke 4:2 | |
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day ..
ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/ |
forty
Forty
τεσσαράκοντα~tessarakonta~/tes-sar-ak'-on-tah/ |
assay, examine, go abo...
Assay, examine, go abou..
πειράζω~peirazo~/pi-rad'-zo/ | [5746] |
among, by, from, in, o...
Among, by, from, in, of..
ὑπό~hupo~/hoop-o'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
false accuser, devil, ...
False accuser, devil, s..
διάβολος~diabolos~/dee-ab'-ol-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
eat, meat
Eat, meat
φάγω~phago~/fag'-o/ | [5627] |
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, ..
οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day ..
ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/ |
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same..
ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
end, finish, fulfil, make
End, finish, fulfil, make
συντελέω~sunteleo~/soon-tel-eh'-o/ | [5685] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
afterward, (at the) la...
Afterward, (at the) las..
ὕστερον~husteron~/hoos'-ter-on/ |
be an hungered
Be an hungered
πεινάω~peinao~/pi-nah'-o/ | [5656] | |
Luke 4:2 From Original Greek Authorized King James Version
[3985] | [5062] | [2250] | [3985] | [5259] | [1228] | [2532] | [1722] | [1565] | [2250] | [5315] | [3762] | [3756] | [2532] | [846] | [4931] | [5305] | [3983] |
---|
[peirazo]
| [tessarakonta]
| [hemera]
| [peirazo]
| [hupo]
| [diabolos]
| [kai]
| [en]
| [ekeinos]
| [hemera]
| [phago]
| [oudeis]
| [ou]
| [kai]
| [autos]
| [sunteleo]
| [husteron]
| [peinao]
| πειράζω ΠΕΙΡΆΖΩ | τεσσαράκοντα ΤΕΣΣΑΡΆΚΟΝΤΑ | ἡμέρα ἩΜΈΡΑ | πειράζω ΠΕΙΡΆΖΩ | ὑπό ὙΠΌ | διάβολος ΔΙΆΒΟΛΟΣ | καί ΚΑΊ | ἐν ἘΝ | ἐκεῖνος ἘΚΕῖΝΟΣ | ἡμέρα ἩΜΈΡΑ | φάγω ΦΆΓΩ | οὐδείς ΟὐΔΕΊΣ | οὐ Οὐ | καί ΚΑΊ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | συντελέω ΣΥΝΤΕΛΈΩ | ὕστερον ὝΣΤΕΡΟΝ | πεινάω ΠΕΙΝΆΩ | assay, examine, g... | forty | age, + alway, (mi... | assay, examine, g... | among, by, from, ... | false accuser, de... | and, also, both, ... | about, after, aga... | he, it, the other... | age, + alway, (mi... | eat, meat | any (man), aught,... | long, nay, neith... | and, also, both, ... | her, it(-self), o... | end, finish, fulf... | afterward, (at th... | be an hungered | ωζάριεπ | ατνοκάρασσετ | αρέμἡ | ωζάριεπ | όπὑ | ςολοβάιδ | ίακ | νἐ | ςονῖεκἐ | αρέμἡ | ωγάφ | ςίεδὐο | ὐο | ίακ | ςότὐα | ωέλετνυσ | νορετσὕ | ωάνιεπ | [ozariep]
| [atnokarasset]
| [aremeh]
| [ozariep]
| [opuh]
| [solobaid]
| [iak]
| [ne]
| [sonieke]
| [aremeh]
| [ogahp]
| [sieduo]
| [uo]
| [iak]
| [sotua]
| [oeletnus]
| [noretsuh]
| [oaniep]
|
Strong's Dictionary Number: [3985]
3985
1 Original Word: πειράζω
2 Word Origin: from (3984)
3 Transliterated Word: peirazo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:23,822
5 Phonetic Spelling: pi-rad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3984;]3984; to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline:--assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try.
8 Definition: - to try whether a thing can be done
- to attempt, endeavour
- to try, make trial of, test: for the purpose of ascertaining his quantity, or what he thinks, or how he will behave himself
- in a good sense
- in a bad sense, to test one maliciously, craftily to put to the proof his feelings or judgments
- to try or test one's faith, virtue, character, by enticement to sin
- to solicit to sin, to tempt 1c
- of the temptations of the devil
- after the OT usage
- of God: to inflict evils upon one in order to prove his character and the steadfastness of his faith
- men are said to tempt God by exhibitions of distrust, as though they wished to try whether he is not justly distrusted
- by impious or wicked conduct to test God's justice and patience, and to challenge him, as it were to give proof of his perfections.
9 English: assay, examine, go about, prove, tempt..
0 Usage: assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try
Strong's Dictionary Number: [5062]
5062
1 Original Word: τεσσαράκοντα
2 Word Origin: the decade of (5064)
3 Transliterated Word: tessarakonta
4 TDNT/TWOT Entry: 8:135,1172
5 Phonetic Spelling: tes-sar-ak'-on-tah
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: the decade of [5064;]5064; forty:--forty.
8 Definition: - forty
9 English: forty
0 Usage: forty
Strong's Dictionary Number: [2250]
2250
1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition: - the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
- in the daytime
- metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
- of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
- Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
- of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
- used of time in general, i.e. the days of his life.
9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years
Strong's Dictionary Number: [3985]
3985
1 Original Word: πειράζω
2 Word Origin: from (3984)
3 Transliterated Word: peirazo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:23,822
5 Phonetic Spelling: pi-rad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3984;]3984; to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline:--assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try.
8 Definition: - to try whether a thing can be done
- to attempt, endeavour
- to try, make trial of, test: for the purpose of ascertaining his quantity, or what he thinks, or how he will behave himself
- in a good sense
- in a bad sense, to test one maliciously, craftily to put to the proof his feelings or judgments
- to try or test one's faith, virtue, character, by enticement to sin
- to solicit to sin, to tempt 1c
- of the temptations of the devil
- after the OT usage
- of God: to inflict evils upon one in order to prove his character and the steadfastness of his faith
- men are said to tempt God by exhibitions of distrust, as though they wished to try whether he is not justly distrusted
- by impious or wicked conduct to test God's justice and patience, and to challenge him, as it were to give proof of his perfections.
9 English: assay, examine, go about, prove, tempt..
0 Usage: assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try
Strong's Dictionary Number: [5259]
5259
1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition: - by, under
9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with
Strong's Dictionary Number: [1228]
1228
1 Original Word: διάβολος
2 Word Origin: from (1225)
3 Transliterated Word: diabolos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:72,150
5 Phonetic Spelling: dee-ab'-ol-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1225;]1225; a traducer; specially, Satan (compare [07854):--false]07854):--false accuser, devil, slanderer.
8 Definition: - prone to slander, slanderous, accusing falsely
- a calumniator, false accuser, slanderer,
- metaph. applied to a man who, by opposing the cause of God, may be said to act the part of the devil or to side with him
9 English: false accuser, devil, slanderer
0 Usage: false accuser, devil, slanderer
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [1565]
1565
1 Original Word: ἐκεῖνος
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-nos
6 Part of Speech: - he, she it, etc.
7 Strong's Definition: from [1563;]1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also [3778.]3778.
8 Definition:
9 English: he, it, the other (same), selfsame, th..
0 Usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those
Strong's Dictionary Number: [2250]
2250
1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition: - the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
- in the daytime
- metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
- of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
- Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
- of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
- used of time in general, i.e. the days of his life.
9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: φάγω
2 Word Origin: a primary verb (used as an alternate of (2068) in certain tenses)
3 Transliterated Word: phago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb (used as an alternate of [2068]2068 in certain tenses); to eat (literally or figuratively):--eat, meat.
8 Definition: - to eat
- to eat (consume) a thing
- to take food, eat a meal
- metaph. to devour, consume
9 English: eat, meat
0 Usage: eat, meat
Strong's Dictionary Number: [3762]
3762
1 Original Word: οὐδείς
2 Word Origin: from (3761) and (1520)
3 Transliterated Word: oudeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dice',
6 Part of Speech: - no one, nothing
7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [1520;]1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
8 Definition:
9 English: any (man), aught, man, neither any (th..
0 Usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [4931]
4931
1 Original Word: συντελέω
2 Word Origin: from (4862) and (5055)
3 Transliterated Word: sunteleo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:62,1161
5 Phonetic Spelling: soon-tel-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [5055;]5055; to complete entirely; generally, to execute (literally or figuratively):--end, finish, fulfil, make.
8 Definition: - to end together or at the same time
- to end completely
- bring to an end, finish, complete
- to accomplish, bring to fulfilment
- to come to pass
- to effect, make, (conclude)
- to finish
- to make an end of
- to bring to an end
- destroy
9 English: end, finish, fulfil, make
0 Usage: end, finish, fulfil, make
Strong's Dictionary Number: [5305]
5305
1 Original Word: ὕστερον
2 Word Origin: neuter of (5306) as adverb
3 Transliterated Word: husteron
4 TDNT/TWOT Entry: 8:592,1240
5 Phonetic Spelling: hoos'-ter-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of [5306]5306 as adverb; more lately, i.e. eventually:--afterward, (at the) last (of all).
8 Definition: - latter, later, coming after, the second
- afterward, after this, later, lastly
9 English: afterward, (at the) last (of all
0 Usage: afterward, (at the) last (of all)
Strong's Dictionary Number: [3983]
3983
1 Original Word: πεινάω
2 Word Origin: from the same as (3993) (through the idea of pinching toil; "pine")
3 Transliterated Word: peinao
4 TDNT/TWOT Entry: 6:12,820
5 Phonetic Spelling: pi-nah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [3993]3993 (through the idea of pinching toil; "pine"); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave:--be an hungered.
8 Definition: - to hunger, be hungry
- to suffer want
- to be needy
- metaph. to crave ardently, to seek with eager desire
9 English: be an hungered
0 Usage: be an hungered
|
|