Strong's KJV Luke 4:5 And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 4:5 And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 4:5 And the Devil having brought him up to an high mountain, shewed to him all the kingdoms of the world in a moment of time,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 4:5 The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 4:5 And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 4:5
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	false accuser, devil, ... False accuser, devil, s.. διάβολος~diabolos~/dee-ab'-ol-os/
bring (again, forth, u... Bring (again, forth, up.. ἀνάγω~anago~/an-ag'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
bring (again, forth, u... Bring (again, forth, up.. ἀνάγω~anago~/an-ag'-o/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
high(-er, -ly) (esteemed High(-er, -ly) (esteemed) ὑψηλός~hupselos~/hoop-say-los'/	hill, mount(-ain Hill, mount(-ain) ὄρος~oros~/or'-os/
shew Shew δεικνύω~deiknuo~/dike-noo'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	kingdom, + reign Kingdom, reign βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/
earth, world Earth, world οἰκουμένη~oikoumene~/oy-kou-men'-ay/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
moment Moment στιγμή~stigme~/stig-may'/	years old, season, sp... Years old, season, spa.. χρόνος~chronos~/khron'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 4:5
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	bring (again, forth, u... Bring (again, forth, up.. ἀνάγω~anago~/an-ag'-o/
[5631]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	false accuser, devil, ... False accuser, devil, s.. διάβολος~diabolos~/dee-ab'-ol-os/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	hill, mount(-ain Hill, mount(-ain) ὄρος~oros~/or'-os/
high(-er, -ly) (esteemed High(-er, -ly) (esteemed) ὑψηλός~hupselos~/hoop-say-los'/	shew Shew δεικνύω~deiknuo~/dike-noo'-o/
[5656]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
kingdom, + reign Kingdom, reign βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
earth, world Earth, world οἰκουμένη~oikoumene~/oy-kou-men'-ay/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
moment Moment στιγμή~stigme~/stig-may'/	years old, season, sp... Years old, season, spa.. χρόνος~chronos~/khron'-os/

Luke 4:5 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1228]	[321]	[846]	[321]	[1519]	[5308]	[3735]	[1166]	[846]	[3956]	[932]	[3625]	[1722]	[4743]	[5550]
[kai]	[diabolos]	[anago]	[autos]	[anago]	[eis]	[hupselos]	[oros]	[deiknuo]	[autos]	[pas]	[basileia]	[oikoumene]	[en]	[stigme]	[chronos]
καί ΚΑΊ	διάβολος ΔΙΆΒΟΛΟΣ	ἀνάγω ἈΝΆΓΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἀνάγω ἈΝΆΓΩ	εἰς ΕἸΣ	ὑψηλός ὙΨΗΛΌΣ	ὄρος ὌΡΟΣ	δεικνύω ΔΕΙΚΝΎΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	πᾶς ΠᾶΣ	βασιλεία ΒΑΣΙΛΕΊΑ	οἰκουμένη ΟἸΚΟΥΜΈΝΗ	ἐν ἘΝ	στιγμή ΣΤΙΓΜΉ	χρόνος ΧΡΌΝΟΣ
and, also, both, ...	false accuser, de...	bring (again, for...	her, it(-self), o...	bring (again, for...	abundantly, again...	high(-er, -ly) (e...	hill, mount(-ain	shew	her, it(-self), o...	all (manner of, m...	kingdom, + reign	earth, world	about, after, aga...	moment	years old, seaso...
ίακ	ςολοβάιδ	ωγάνἀ	ςότὐα	ωγάνἀ	ςἰε	ςόληψὑ	ςορὄ	ωύνκιεδ	ςότὐα	ςᾶπ	αίελισαβ	ηνέμυοκἰο	νἐ	ήμγιτσ	ςονόρχ
[iak]	[solobaid]	[ogana]	[sotua]	[ogana]	[sie]	[solespuh]	[soro]	[ounkied]	[sotua]	[sap]	[aielisab]	[enemuokio]	[ne]	[emgits]	[sonorhc]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1228]

1228

1 Original Word: διάβολος
2 Word Origin: from (1225)
3 Transliterated Word: diabolos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:72,150
5 Phonetic Spelling: dee-ab'-ol-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1225;]1225; a traducer; specially, Satan (compare [07854):--false]07854):--false accuser, devil, slanderer.
8 Definition:

prone to slander, slanderous, accusing falsely
1. a calumniator, false accuser, slanderer,
metaph. applied to a man who, by opposing the cause of God, may be said to act the part of the devil or to side with him

9 English: false accuser, devil, slanderer
0 Usage: false accuser, devil, slanderer

Strong's Dictionary Number: [321]

321

1 Original Word: ἀνάγω
2 Word Origin: from (303) and (71)
3 Transliterated Word: anago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [71;]71; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away:--bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up.
8 Definition:

to lead up, to lead or bring into a higher place
of navigators: launch out, set sail, put to sea

9 English: bring (again, forth, up again), depart..
0 Usage: bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [321]

321

to lead up, to lead or bring into a higher place
of navigators: launch out, set sail, put to sea

9 English: bring (again, forth, up again), depart..
0 Usage: bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [5308]

5308

1 Original Word: ὑψηλός
2 Word Origin: from (5311)
3 Transliterated Word: hupselos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-say-los'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5311;]5311; lofty (in place or character):--high(-er, -ly) (esteemed).
8 Definition:

high, lofty
1. exalted on high
2. with an uplifted arm, i.e. with signal power
metaph. eminent, exalted
1. in influence and honour
2. to set the mind on, to seek, high things (as honours and riches), to be aspiring

9 English: high(-er, -ly) (esteemed
0 Usage: high(-er, -ly) (esteemed)

Strong's Dictionary Number: [3735]

3735

1 Original Word: ὄρος
2 Word Origin: probably from an obsolete oro (to rise or "rear", perhaps akin to (142), cf (3733))
3 Transliterated Word: oros
4 TDNT/TWOT Entry: 5:475,732
5 Phonetic Spelling: or'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from an obsolete oro (to rise or "rear"; perhaps akin to [142;]142; compare [3733);]3733); a mountain (as lifting itself above the plain): -hill, mount(-ain).
8 Definition:

a mountain

9 English: hill, mount(-ain
0 Usage: hill, mount(-ain)

Strong's Dictionary Number: [1166]

1166

1 Original Word: δεικνύω
2 Word Origin: a prolonged form of an obsolete primary of the same meaning
3 Transliterated Word: deiknuo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:25,*
5 Phonetic Spelling: dike-noo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show (literally or figuratively):--shew.
8 Definition:

to show, expose to the eyes
metaph.
1. to give evidence or proof of a thing
2. to show by words or teach

9 English: shew
0 Usage: shew

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [932]

932

1 Original Word: βασιλεία
2 Word Origin: from (935)
3 Transliterated Word: basileia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:579,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [935;]935; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
8 Definition:

royal power, kingship, dominion, rule
1. not to be confused with an actual kingdom but rather the right or authority to rule over a kingdom
2. of the royal power of Jesus as the triumphant Messiah
3. of the royal power and dignity conferred on Christians in the Messiah's kingdom
a kingdom, the territory subject to the rule of a king
used in the N.T. to refer to the reign of the Messiah

9 English: kingdom, + reign
0 Usage: kingdom, + reign

Strong's Dictionary Number: [3625]

3625

1 Original Word: οἰκουμένη
2 Word Origin: feminine participle present passive of (3611) (as noun, by implication of (1093))
3 Transliterated Word: oikoumene
4 TDNT/TWOT Entry: 5:157,674
5 Phonetic Spelling: oy-kou-men'-ay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine participle present passive of [3611]3611 (as noun, by implication, of [1093);]1093); land, i.e. the (terrene part of the) globe; specially, the Roman empire:--earth, world.
8 Definition:

the inhabited earth
1. the portion of the earth inhabited by the Greeks, in distinction from the lands of the barbarians
2. the Roman empire, all the subjects of the empire
3. the whole inhabited earth, the world
4. the inhabitants of the earth, men
the universe, the world

9 English: earth, world
0 Usage: earth, world

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [4743]

4743

1 Original Word: στιγμή
2 Word Origin: from (4742)
3 Transliterated Word: stigme
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: stig-may'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [4742;]4742; a point of time, i.e. an instant:--moment.
8 Definition:

an instant (i.e. a moment) of time

9 English: moment
0 Usage: moment

Strong's Dictionary Number: [5550]

5550

1 Original Word: χρόνος
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: chronos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:581,1337
5 Phonetic Spelling: khron'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a space of time (in general, and thus properly distinguished from [2540,]2540, which designates a fixed or special occasion; and from [165,]165, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay:--+ years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while.
8 Definition: