Strong's KJV Luke 5:2 And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 5:2 And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 5:2 and he saw two boats standing beside the lake, and the fishers, having gone away from them, were washing the nets,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 5:2 He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 5:2 And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 5:2
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/
both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/	ship(-ing Ship(-ing) πλοῖον~ploion~/ploy'-on/
abide, appoint, bring,... Abide, appoint, bring, .. ἵστημι~histemi~/his'-tay-mee/	above, against, among,... Above, against, among, .. παρά~para~/par-ah'/
lake Lake λίμνη~limne~/lim'-nay/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
fisher(-man Fisher(-man) ἁλιεύς~halieus~/hal-ee-yoos'/	become, go out, turn Become, go out, turn ἀποβαίνω~apobaino~/ap-ob-ah'-ee-no/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
wash Wash ἀποπλύνω~apopluno~/ap-op-loo'-no/	net Net δίκτυον~diktuon~/dik'-too-on/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 5:2
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
[5627]	both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/
ship(-ing Ship(-ing) πλοῖον~ploion~/ploy'-on/	abide, appoint, bring,... Abide, appoint, bring, .. ἵστημι~histemi~/his'-tay-mee/
[5761]	above, against, among,... Above, against, among, .. παρά~para~/par-ah'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	lake Lake λίμνη~limne~/lim'-nay/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
fisher(-man Fisher(-man) ἁλιεύς~halieus~/hal-ee-yoos'/	become, go out, turn Become, go out, turn ἀποβαίνω~apobaino~/ap-ob-ah'-ee-no/
[5631]	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	wash Wash ἀποπλύνω~apopluno~/ap-op-loo'-no/
[5656]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
net Net δίκτυον~diktuon~/dik'-too-on/

Luke 5:2 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1492]	[1417]	[4143]	[2476]	[3844]	[3041]	[1161]	[231]	[576]	[575]	[846]	[637]	[1350]
[kai]	[eido]	[duo]	[ploion]	[histemi]	[para]	[limne]	[de]	[halieus]	[apobaino]	[apo]	[autos]	[apopluno]	[diktuon]
καί ΚΑΊ	εἴδω ΕἼΔΩ	δύο ΔΎΟ	πλοῖον ΠΛΟῖΟΝ	ἵστημι ἽΣΤΗΜΙ	παρά ΠΑΡΆ	λίμνη ΛΊΜΝΗ	δέ ΔΈ	ἁλιεύς ἉΛΙΕΎΣ	ἀποβαίνω ἈΠΟΒΑΊΝΩ	ἀπό ἈΠΌ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἀποπλύνω ἈΠΟΠΛΎΝΩ	δίκτυον ΔΊΚΤΥΟΝ
and, also, both, ...	be aware, behold,...	both, twain, two	ship(-ing	abide, appoint, b...	above, against, a...	lake	also, and, but, m...	fisher(-man	become, go out, turn	X here-)after, ag...	her, it(-self), o...	wash	net
ίακ	ωδἴε	ούδ	νοῖολπ	ιμητσἵ	άραπ	ηνμίλ	έδ	ςύειλἁ	ωνίαβοπἀ	όπἀ	ςότὐα	ωνύλποπἀ	νουτκίδ
[iak]	[odie]	[oud]	[noiolp]	[imetsih]	[arap]	[enmil]	[ed]	[sueilah]	[oniabopa]	[opa]	[sotua]	[onulpopa]	[noutkid]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [1417]

1417

1 Original Word: δύο
2 Word Origin: a primary numeral
3 Transliterated Word: duo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: doo'-o
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary numeral; "two":--both, twain, two.
8 Definition:

the two, the twain

9 English: both, twain, two
0 Usage: both, twain, two

Strong's Dictionary Number: [4143]

4143

1 Original Word: πλοῖον
2 Word Origin: from (4126)
3 Transliterated Word: ploion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ploy'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4126;]4126; a sailer, i.e. vessel:--ship(-ing).
8 Definition:

a ship

9 English: ship(-ing
0 Usage: ship(-ing)

Strong's Dictionary Number: [2476]

2476

1 Original Word: ἵστημι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary stao {stah'-o} (of the same meaning, and used for it in certain tenses)
3 Transliterated Word: histemi
4 TDNT/TWOT Entry: 7:638,1082
5 Phonetic Spelling: his'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary stao stah'-o (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively):--abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare [5087.]5087.
8 Definition:

to cause or make to stand, to place, put, set
1. to bid to stand by, [set up]
  1. in the presence of others, in the midst, before judges, before members of the Sanhedrin;
  2. to place
2. to make firm, fix establish
  1. to cause a person or a thing to keep his or its place
  2. to stand, be kept intact (of family, a kingdom), to escape in safety
  3. to establish a thing, cause it to stand 1b
to uphold or sustain the authority or force of anything
1. to set or place in a balance
  1. to weigh: money to one (because in very early times before the introduction of coinage, the metals used to be weighed)
to stand
1. to stand by or near
  1. to stop, stand still, to stand immovable, stand firm 2a
2. of the foundation of a building
3. to stand
  1. continue safe and sound, stand unharmed, to stand ready or prepared
  2. to be of a steadfast mind
  3. of quality, one who does not hesitate, does not waiver

9 English: abide, appoint, bring, continue, coven..
0 Usage: abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)

Strong's Dictionary Number: [3844]

3844

1 Original Word: παρά
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: para
4 TDNT/TWOT Entry: 5:727,771
5 Phonetic Spelling: par-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, × friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, × his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
8 Definition:

from, of at, by, besides, near

9 English: above, against, among, at, before, by,..
0 Usage: above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [3041]

3041

1 Original Word: λίμνη
2 Word Origin: probably from (3040) (through the idea of nearness of shore)
3 Transliterated Word: limne
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lim'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from [3040]3040 (through the idea of nearness of shore); a pond (large or small):--lake.
8 Definition:

a lake

9 English: lake
0 Usage: lake

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [231]

231

1 Original Word: ἁλιεύς
2 Word Origin: from (251)
3 Transliterated Word: halieus
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hal-ee-yoos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [251;]251; a sailor (as engaged on the salt water), i.e. (by implication) a fisher:--fisher(-man).
8 Definition:

a fisherman, fisher

9 English: fisher(-man
0 Usage: fisher(-man)

Strong's Dictionary Number: [576]

576

1 Original Word: ἀποβαίνω
2 Word Origin: from (575) and the base of (939)
3 Transliterated Word: apobaino
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ob-ah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and the base of [939;]939; literally, to disembark; figuratively, to eventuate:--become, go out, turn.
8 Definition:

to come down from, i.e. a ship
to turn out, result, to be the outcome

9 English: become, go out, turn
0 Usage: become, go out, turn

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [637]

637

1 Original Word: ἀποπλύνω
2 Word Origin: from (575) and (4150)
3 Transliterated Word: apopluno
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-op-loo'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [4150;]4150; to rinse off:--wash.
8 Definition:

to wash off

9 English: wash
0 Usage: wash

Strong's Dictionary Number: [1350]

1350

1 Original Word: δίκτυον
2 Word Origin: probably from a primary verb diko (to cast)
3 Transliterated Word: diktuon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dik'-too-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from a primary verb diko (to cast); a seine (for fishing):--net.
8 Definition: