Strong's KJV Luke 5:22 But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 5:22 But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 5:22 And Jesus having known their reasonings, answering, said unto them, `What reason ye in your hearts?

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 5:22 But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, "Why are you reasoning so in your hearts?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 5:22 But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 5:22
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
ac-, have, take)know(-... (ac-, have, take)know(-.. ἐπιγινώσκω~epiginosko~/ep-ig-in-oce'-ko/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
dispute, doubtful(-ing... Dispute, doubtful(-ing).. διαλογισμός~dialogismos~/dee-al-og-is-mos'/	answer Answer ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/
answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
cast in mind, consider... Cast in mind, consider,.. διαλογίζομαι~dialogizomai~/dee-al-og-id'-zom-ahee/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/	broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 5:22
ac-, have, take)know(-... (ac-, have, take)know(-.. ἐπιγινώσκω~epiginosko~/ep-ig-in-oce'-ko/	[5631]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
dispute, doubtful(-ing... Dispute, doubtful(-ing).. διαλογισμός~dialogismos~/dee-al-og-is-mos'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
answer Answer ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/	[5679]
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5627]
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	cast in mind, consider... Cast in mind, consider,.. διαλογίζομαι~dialogizomai~/dee-al-og-id'-zom-ahee/
[5736]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
thou Thou σύ~su~/soo/

Luke 5:22 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2424]	[1921]	[846]	[1261]	[611]	[2036]	[4314]	[846]	[5101]	[1260]	[1722]	[5216]	[2588]
[de]	[Iesous]	[epiginosko]	[autos]	[dialogismos]	[apokrinomai]	[epo]	[pros]	[autos]	[tis]	[dialogizomai]	[en]	[humon]	[kardia]
δέ ΔΈ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ	ἐπιγινώσκω ἘΠΙΓΙΝΏΣΚΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	διαλογισμός ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΌΣ	ἀποκρίνομαι ἈΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ	ἔπω ἜΠΩ	πρός ΠΡΌΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	τίς ΤΊΣ	διαλογίζομαι ΔΙΑΛΟΓΊΖΟΜΑΙ	ἐν ἘΝ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	καρδία ΚΑΡΔΊΑ
also, and, but, m...	Jesus	ac-, have, take)k...	her, it(-self), o...	dispute, doubtful...	answer	answer, bid, brin...	about, according ...	her, it(-self), o...	every man, how (m...	cast in mind, con...	about, after, aga...	ye, you, your (ow...	broken-)heart(-ed
έδ	ςῦοσηἸ	ωκσώνιγιπἐ	ςότὐα	ςόμσιγολαιδ	ιαμονίρκοπἀ	ωπἔ	ςόρπ	ςότὐα	ςίτ	ιαμοζίγολαιδ	νἐ	νῶμὑ	αίδρακ
[ed]	[suoseI]	[oksonigipe]	[sotua]	[somsigolaid]	[iamonirkopa]	[ope]	[sorp]	[sotua]	[sit]	[iamozigolaid]	[ne]	[nomuh]	[aidrak]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

Strong's Dictionary Number: [1921]

1921

1 Original Word: ἐπιγινώσκω
2 Word Origin: from (1909) and (1097)
3 Transliterated Word: epiginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ep-ig-in-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [1097;]1097; to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge:--(ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive.
8 Definition:

to become thoroughly acquainted with, to know thoroughly
1. to know accurately, know well
to know
1. to recognise
  1. by sight, hearing, of certain signs, to perceive who a person is
2. to know i.e. to perceive
3. to know i.e. to find out, ascertain
4. to know i.e. to understand

9 English: ac-, have, take)know(-ledge) (well), p..
0 Usage: (ac-, have, take)know(-ledge) (well), perceive

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1261]

1261

1 Original Word: διαλογισμός
2 Word Origin: from (1260)
3 Transliterated Word: dialogismos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:96,155
5 Phonetic Spelling: dee-al-og-is-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1260;]1260; discussion, i.e. (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate:--dispute, doubtful(-ing), imagination, reasoning, thought.
8 Definition:

the thinking of a man deliberating with himself
1. a thought, inward reasoning
2. purpose, design
a deliberating, questioning about what is true
1. hesitation, doubting
2. disputing, arguing

9 English: dispute, doubtful(-ing), imagination, ..
0 Usage: dispute, doubtful(-ing), imagination, reasoning, thought

Strong's Dictionary Number: [611]

611

1 Original Word: ἀποκρίνομαι
2 Word Origin: from (575) and krino
3 Transliterated Word: apokrinomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:944,*
5 Phonetic Spelling: ap-ok-ree'-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and krino; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare [06030)]06030) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
8 Definition:

to give an answer to a question proposed, to answer
to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer

9 English: answer
0 Usage: answer

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [1260]

1260

1 Original Word: διαλογίζομαι
2 Word Origin: from (1223) and (3049)
3 Transliterated Word: dialogizomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:95,155
5 Phonetic Spelling: dee-al-og-id'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3049;]3049; to reckon thoroughly, i.e. (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion):--cast in mind, consider, dispute, muse, reason, think.
8 Definition:

to bring together different reasons, to reckon up the reasons, to reason, revolve in one's mind, deliberate

9 English: cast in mind, consider, dispute, muse,..
0 Usage: cast in mind, consider, dispute, muse, reason, think

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [2588]

2588

1 Original Word: καρδία
2 Word Origin: prolonged from a primary kar (Latin, cor, "heart")
3 Transliterated Word: kardia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:605,415
5 Phonetic Spelling: kar-dee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged from a primary kar (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
8 Definition:

the heart
1. that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
2. denotes the centre of all physical and spiritual life
3. the vigour and sense of physical life
4. the centre and seat of spiritual life
  1. the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
  2. of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
  3. of the will and character
  4. of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
5. of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate

9 English: broken-)heart(-ed
0 Usage: (+ broken-)heart(-ed)

The King James version of the Bible is Public Domain.