Strong's KJV Luke 5:26 And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 5:26 And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 5:26 and astonishment took all, and they were glorifying God, and were filled with fear, saying -- `We saw strange things to-day.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 5:26 Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, "We have seen strange things today."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 5:26 And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 5:26
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass.. λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
all (things), every (o... All (things), every (on.. ἅπας~hapas~/hap'-as/	be amazed, amazement,... Be amazed, amazement, .. ἔκστασις~ekstasis~/ek'-stas-is/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	make) glorify(-ious), ... (make) glorify(-ious), .. δοξάζω~doxazo~/dox-ad'-zo/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
accomplish, full(...co... Accomplish, full(...com.. πλήθω~pletho~/play'-tho,/	be afraid, + exceeding... Be afraid, exceedingly.. φόβος~phobos~/fob'-os/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	strange Strange παράδοξος~paradoxos~/par-ad'-ox-os/
this (to-)day This (to-)day σήμερον~semeron~/say'-mer-on/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 5:26
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be amazed, amazement,... Be amazed, amazement, .. ἔκστασις~ekstasis~/ek'-stas-is/
accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass.. λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/	[5627]
all (things), every (o... All (things), every (on.. ἅπας~hapas~/hap'-as/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
make) glorify(-ious), ... (make) glorify(-ious), .. δοξάζω~doxazo~/dox-ad'-zo/	[5707]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	accomplish, full(...co... Accomplish, full(...com.. πλήθω~pletho~/play'-tho,/
[5681]	be afraid, + exceeding... Be afraid, exceedingly.. φόβος~phobos~/fob'-os/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5723]
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
[5627]	strange Strange παράδοξος~paradoxos~/par-ad'-ox-os/
this (to-)day This (to-)day σήμερον~semeron~/say'-mer-on/

Luke 5:26 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2983]	[537]	[1611]	[2532]	[1392]	[2316]	[2532]	[4130]	[5401]	[3004]	[3754]	[1492]	[3861]	[4594]
[kai]	[lambano]	[hapas]	[ekstasis]	[kai]	[doxazo]	[theos]	[kai]	[pletho]	[phobos]	[lego]	[hoti]	[eido]	[paradoxos]	[semeron]
καί ΚΑΊ	λαμβάνω ΛΑΜΒΆΝΩ	ἅπας ἍΠΑΣ	ἔκστασις ἜΚΣΤΑΣΙΣ	καί ΚΑΊ	δοξάζω ΔΟΞΆΖΩ	θεός ΘΕΌΣ	καί ΚΑΊ	πλήθω ΠΛΉΘΩ	φόβος ΦΌΒΟΣ	λέγω ΛΈΓΩ	ὅτι ὍΤΙ	εἴδω ΕἼΔΩ	παράδοξος ΠΑΡΆΔΟΞΟΣ	σήμερον ΣΉΜΕΡΟΝ
and, also, both, ...	accept, + be amaz...	all (things), eve...	be amazed, amaze...	and, also, both, ...	make) glorify(-io...	God, god(-ly, -wa...	and, also, both, ...	accomplish, full(...	be afraid, + exce...	ask, bid, boast, ...	as concerning tha...	be aware, behold,...	strange	this (to-)day
ίακ	ωνάβμαλ	ςαπἅ	ςισατσκἔ	ίακ	ωζάξοδ	ςόεθ	ίακ	ωθήλπ	ςοβόφ	ωγέλ	ιτὅ	ωδἴε	ςοξοδάραπ	νορεμήσ
[iak]	[onabmal]	[sapah]	[sisatske]	[iak]	[ozaxod]	[soeht]	[iak]	[ohtelp]	[sobohp]	[ogel]	[itoh]	[odie]	[soxodarap]	[noremes]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2983]

2983

1 Original Word: λαμβάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: lambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:5,495
5 Phonetic Spelling: lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas [1209]1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while [138]138 is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, × when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
8 Definition:

to take
1. to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
  1. to take up a thing to be carried
  2. to take upon one's self
2. to take in order to carry away
  1. without the notion of violence, i,e to remove, take away
3. to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
  1. to claim, procure, for one's self 1c
4. to associate with one's self as companion, attendant
  1. of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend
  2. to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud
  3. to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self
  4. catch at, reach after, strive to obtain
  5. to take a thing due, to collect, gather (tribute)
5. to take
  1. to admit, receive
  2. to receive what is offered
  3. not to refuse or reject
  4. to receive a person, give him access to one's self, 1d
to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
1. to take, to choose, select
2. to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back

9 English: accept, + be amazed, assay, attain, br..
0 Usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)

Strong's Dictionary Number: [537]

537

1 Original Word: ἅπας
2 Word Origin: from (1) (as a particle of union) and (3956)
3 Transliterated Word: hapas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: hap'-as
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a particle of union) and [3956;]3956; absolutely all or (singular) every one:--all (things), every (one), whole.
8 Definition:

quite, all, the whole, all together, all

9 English: all (things), every (one), whole
0 Usage: all (things), every (one), whole

Strong's Dictionary Number: [1611]

1611

1 Original Word: ἔκστασις
2 Word Origin: from (1839)
3 Transliterated Word: ekstasis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:449,217
5 Phonetic Spelling: ek'-stas-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1839;]1839; a displacement of the mind, i.e. bewilderment, "ecstasy":--+ be amazed, amazement, astonishment, trance.
8 Definition:

any casting down of a thing from its proper place or state, displacement
a throwing of the mind out of its normal state, alienation of mind, whether such as makes a lunatic or that of a man who by some sudden emotion is transported as it were out of himself, so that in this rapt condition, although he is awake, his mind is drawn off from all surrounding objects and wholly fixed on things divine that he sees nothing but the forms and images lying within, and thinks that he perceives with his bodily eyes and ears realities shown him by God.
amazement, the state of one who, either owing to the importance or the novelty of an event, is thrown into a state of blended fear and wonderment

9 English: be amazed, amazement, astonishment, t..
0 Usage: + be amazed, amazement, astonishment, trance

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1392]

1392

1 Original Word: δοξάζω
2 Word Origin: from (1391)
3 Transliterated Word: doxazo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:253,178
5 Phonetic Spelling: dox-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1391;]1391; to render (or esteem) glorious (in a wide application):--(make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify.
8 Definition:

to think, suppose, be of opinion
to praise, extol, magnify, celebrate
to honour, do honour to, hold in honour
to make glorious, adorn with lustre, clothe with splendour
1. to impart glory to something, render it excellent
2. to make renowned, render illustrious
  1. to cause the dignity and worth of some person or thing to become manifest and acknowledged

9 English: make) glorify(-ious), full of (have) g..
0 Usage: (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4130]

4130

1 Original Word: πλήθω
2 Word Origin: Pletho
3 Transliterated Word: pletho
4 TDNT/TWOT Entry: play'-tho
5 Phonetic Spelling: play'-tho,
6 Part of Speech:

to fill
to be fulfilled, to be filled

7 Strong's Definition: to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time):--accomplish, full (...come), furnish.
8 Definition:
9 English: accomplish, full(...come), furnish
0 Usage: accomplish, full(...come), furnish

Strong's Dictionary Number: [5401]

5401

1 Original Word: φόβος
2 Word Origin: from a primary phebomai (to be put in fear)
3 Transliterated Word: phobos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:189,1272
5 Phonetic Spelling: fob'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary phebomai (to be put in fear); alarm or fright:--be afraid, + exceedingly, fear, terror.
8 Definition:

fear, dread, terror
1. that which strikes terror
reverence for one's husband

9 English: be afraid, + exceedingly, fear, terror
0 Usage: be afraid, + exceedingly, fear, terror

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [3861]

3861

1 Original Word: παράδοξος
2 Word Origin: from (3844) and (1391) (in the sense of seeming)
3 Transliterated Word: paradoxos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:255,178
5 Phonetic Spelling: par-ad'-ox-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [1391]1391 (in the sense of seeming); contrary to expectation, i.e. extraordinary ("paradox"):--strange.
8 Definition:

unexpected, uncommon, incredible, wonderful

9 English: strange
0 Usage: strange

Strong's Dictionary Number: [4594]

4594

1 Original Word: σήμερον
2 Word Origin: neuter (as adverb) of a presumed compound of the art. (3588) and (2250), on the (i.e. this) day (or night current or just passed)
3 Transliterated Word: semeron
4 TDNT/TWOT Entry: 7:269,1024
5 Phonetic Spelling: say'-mer-on
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter (as adverb) of a presumed compound of the article [3588]3588 (t changed to s) and [2250;]2250; on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto):--this (to-)day.
8 Definition: